Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nascondino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASCONDINO ÎN ITALIANĂ

na · scon · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASCONDINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASCONDINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nascondino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nascondino

Ascunde și să caute

Nascondino

Locașul ascuns este o piesă tradițională pentru copii; este de obicei jucat în aer liber, în numeroase grupuri. Una dintre variantele sale bine cunoscute este păpădia. Il nascondino è un tradizionale gioco da bambini; lo si gioca in genere all'aperto, in gruppi numerosi. Una sua variante altrettanto nota è il rimpiattino.

Definiția nascondino în dicționarul Italiană

Definiția de a ascunde și de a căuta în dicționar este un joc în care o persoană, spec. un băiat, căutați pe alții care au ascuns.

La definizione di nascondino nel dizionario è gioco in cui una persona, spec. un ragazzo, cerca altri che si sono nascosti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nascondino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASCONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NASCONDINO

nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASCONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Sinonimele și antonimele nascondino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nascondino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASCONDINO

Găsește traducerea nascondino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nascondino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nascondino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

捉迷藏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

las escondidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hide and seek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छिपाने के लिए और की तलाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغميضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прятки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esconde-esconde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লুকোচুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cache-cache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyembunyikan dan mencari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verstecken spielen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

隠れん坊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숨바꼭질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ndhelikake lan ngupaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trốn tìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்ணாமுச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लपंडाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Saklambaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

nascondino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chowanego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хованки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ascunde și de a căuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρυφτό παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wegkruipertjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kurragömma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjemsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nascondino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASCONDINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nascondino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nascondino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nascondino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASCONDINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nascondino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nascondino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nascondino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NASCONDINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nascondino.
1
Fabio Volo
Sempre usando l’immaginazione, scese in cortile a giocare con i ragazzi del quartiere, a pallone, a nascondino, a strega comanda color, a correre con le BMX. Quanto sarebbe bello rivivere una giornata così, una giornata da bambino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASCONDINO»

Descoperă întrebuințarea nascondino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nascondino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gioco e educazione
Il suo apparire è segnalato all'inizio del processo di separazione/individuazione ipotizzato dalla Mahler (5-6 mesi), nella fase della differenziazione. Il gioco del nascondino consente al bambino di sperimentare la progressiva differenziazione  ...
Anna Bondioli, 1996
2
Chi cerca trova. Le fiabe giocano a nascondino
I bambini potranno divertirsi a cercare i 20 oggetti, animali e personaggi nascosti in ognuna delle allegre tavole illustrate e a scoprire, in ciascuna di esse, l'intruso fuggito da un'altra fiaba.
Mayana Itoïz, 2012
3
Bambini che ridono. Come sviluppare il senso dell'umorismo ...
Uno dei primi esempi dell'umorismo dei bambini appare nel famoso gioco del nascondino. Il gioco a nascondino è divertente per bimbi piccoli perché è un pericolo momentaneo – mamma e papà sono scomparsi (il pericolo), ma subito dopo ...
Louis R. Franzini, 2011
4
Roma perduta e dimenticata
Nascondino. millenario. In via dei Fori Imperiali si trova l'ingresso della basilica dei Santi Cosma e Damiano, sulla sua destra un antico palazzo completamente pieno di buchi sparsi a caso con qualche accenno a uno schema simmetrico.
Claudio Colaiacomo, 2013
5
Internet Explorer 6
nascondino. con. le. barre. deali. strumenti. Di solito Internet Explorer visualizza le barre degli strumenti Pulsanti standard, Indirizzo e Collegamenti su righe divise nella parte alta dello schermo. Questa disposizione predefinita delle barre  ...
Doug Lowe, 2002
6
COLORI
Nel vortice di un ardente turbamento, due occhi che ti fissano e tu vorresti sparire , duebraccia chetivogliono e tu vorresti scappare, una bocca che ti cerca e tu vorresti nasconderti. Il nascondino della voglia. E sai comesi giocaa nascondino.
Valentina Di Giacomo, 2012
7
Fotografia e pittura nel Novecento
Ancora migliore ci sembra poi una divertita immagine dell'anno seguente, Autoritratto a nascondino, dove Depero, elegantemente abbigliato con tanto di farfallino al collo e bombetta in mano, si cala integralmente nel ruolo ...
Marra
8
Sine Sole Sileo
Abitavamo nello stesso cortile, e ricordo una volta che decidemmo di giocare a nascondino con altri bambini che abitavano nella nostra stessa via. Ai tempi c'era una dominio di zona che faceva paura, se uno di un'altra via voleva giocare con  ...
Marco Nicoli
9
Il percorso della solitudine
Il nascondino Il sole gioca a nascondino con le nuvole ed anche la mia mente si nasconde a volte dietro il buio e la nebbia della malinconia, altre volte dietro la luce e la freschezza della gioia. La mia mente continua a giocare a nascondino,  ...
Adina Verì, 2007
10
L'etica del parcheggio abusivo
PARCHEGGIATORE - Olghita, tu sei Mondo o Nascondino? OLGA - Mario! Non lo so proprio. PARCHEGGIATORE - Dai retta a me, sei un po' Mondo e un po' Nascondino. OLGA - E tu come lo sai? PARCHEGGIATORE-Teli ricordi igiochi che ...
Elisabetta Bucciarelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASCONDINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nascondino în contextul următoarelor știri.
1
Quartiere Pistoia di Catanzaro in festa con progetto “On the Street”
... sono ritrovati catapultati nella riscoperta dei giochi più classici come; la caccia al tesoro e il nascondino, fino a condividere la magia di mezza ... «Il Lametino, Iul 15»
2
Francesco Wu tra i 50 cinesi più influenti nei rapporti Italia - Cina
Francesco, al tavolo con amici nel rinnovato ed accogliente Estivo del suo ristorante, gioca un po' a nascondino: "La notizia fa piacere ... «Legnanonews, Iul 15»
3
8 veneziani su 10 scelgono i giochi di una volta per divertirsi e …
Molto apprezzati anche i giochi in scatola, come il Monopoli (46%) e il Subbuteo (41%), e i tipici svaghi da piazza, come il nascondino (37%), ... «VeneziaToday, Iul 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Intanto, Emilia finisce per discutere con Rita ma è sicura che lei e Anibal nascondino qualcosa, ma cosa? Intanto, Raimundo arriva prima del ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Emanuele ed Alessandra: un amore al capolinea?
Mentre Alessandra rifletteva, Emanuele e Fabiola giocavano a nascondino con le telecamere alla ricerca di intimità. Il colpo di grazia per ... «Blasting News, Iul 15»
6
Sfiducia Biagiotti: le reazioni
In questo anno - continua Policastro - "il sindaco Sara Biagiotti ha giocato a nascondino, non ha mai avuto idee coerenti e chiare sulle più ... «Toscana TV, Iul 15»
7
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia
racconta dei giochi da bambino, di quel nascondino, di quella conta che termina sempre prima, perché fa paura girarsi e non trovare nessuno, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è arrivato …
Oppure quando giocavamo a nascondino (lui credeva) : metteva solo la testa sotto il tappeto, ed io dovevo far finta di non vederlo, poiché tutto ... «La Stampa, Iul 15»
9
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
Noi adulti tendiamo a strutturare la routine dei bambini come la nostra, dimenticando che giocare a nascondino o con le bambole è una parte ... «Aleteia IT, Iul 15»
10
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
Contratti nazionali o meno, diritti e tutele, job act, ispettorati e osservatori del lavoro… giocano a nascondino! Non rimangono che le ceneri ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nascondino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nascondino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z