Descarcă aplicația
educalingo
nonna

Înțelesul "nonna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NONNA ÎN ITALIANĂ

non · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NONNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NONNA ÎN ITALIANĂ?

bunic

Bunicii, bunicii și bunicii, respectiv, corespund părinților părinților părintelui. În italiană și în multe alte limbi, atunci când se face referire la bunici, se înțeleg atât bunicii maternali cât și cei bătrâni. În alte idiomuri, cum ar fi suedezii, bunicii bătrâni și bătrâni se disting ca norvegiană, unde chiar și părinții, mama și mama diferă.

Definiția nonna în dicționarul Italiană

Definiția bunicii în dicționar este mama tatălui sau a mamei. Bunica este, de asemenea, o femeie foarte bătrână.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NONNA

Madonna · appendigonna · autocolonna · belladonna · colonna · donna · doronico di Colonna · erba della Madonna · farsi donna · gentildonna · gonna · madonna · microgonna · minigonna · monna · nobildonna · pantagonna · primadonna · sottogonna · superdonna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NONNA

nonché · nonconformismo · nonconformista · noncurante · noncuranza · nondimanco · nondimeno · none · nonetto · nonio · nonnea azzurra · nonnea biancastra · nonnea gialla · nonnea perenne · nonnea purpurea · nonnetta · nonni · nonnismo · nonno · nonnulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONNA

antenna · arabetta di colonna · brenna · canna · enna · gelsomino della Madonna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · maxigonna · midigonna · motocolonna · nanna · panna · penna · salvagonna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

Sinonimele și antonimele nonna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NONNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nonna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nonna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NONNA

Găsește traducerea nonna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nonna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nonna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

祖母
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abuela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grandmother
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бабушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

avó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grand-mère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nenek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Großmutter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

祖母
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

할머니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bà ngoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

büyükanne
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nonna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

babka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бабуся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bunică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γιαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ouma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mormor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bestemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nonna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nonna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nonna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nonna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NONNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nonna.
1
Anna Banti
Una nonna la si ascolta, ma non si tien conto di quel che dice.
2
Umberto Bossi
La nonna di Barbie.
3
G. Norman Collie
Non sono i nipoti a far sentire vecchio un uomo; è la consapevolezza che è sposato ad una nonna.
4
Alvin Ralph Dark
Vi sono sorprendentemente pochi veri studiosi del gioco del baseball; in parte perché tutti, mia nonna ottantatreenne inclusa, pensano di aver imparato nella pubertà tutto quello che c’era da sapere a riguardo. Il baseball è davvero ingannevole sotto questo aspetto.
5
Ellen Lee DeGeneres
Devi stare in forma. Mia nonna iniziò a camminare per cinque miglia al giorno quando aveva sessant'anni. Ora ne ha novantasette, e non sappiamo dove diavolo sia finita.
6
Virna Lisi
Sono sempre stata orgogliosa di essere un’artista, ma anche una casalinga, una moglie e una madre e ora anche nonna.
7
Lyle Pearce Lovett
È vero che ho trovato una ragazza, ma poi anche mia nonna diceva sempre,
8
Boris Makaresko
Ha voluto sposarsi col vestito della nonna. Era incantevole, ma la nonna moriva di freddo.
9
Richard Milhous Nixon
Amin? È solo un maledetto cannibale! Un merdoso cannibale buco di culo. Ha mangiato sua madre. Cristo! Ha mangiato sua nonna!
10
Patrick Jake O'Rourke
Mia nonna non voleva nemmeno pronunciare la parola

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONNA»

Descoperă întrebuințarea nonna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nonna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un libro per la nonna - Tutto quello che una nonna moderna ...
Anche per le nonne c'è un libro che è un tributo alle loro virtù e, al contempo, uno scrigno pieno di idee.
Lee Faber, 2012
2
1001 ricette della nonna
Laura Rangoni giornalista, studiosa di storia dell’alimentazione e della gastronomia, si occupa di cucina da trent’anni, con un centinaio di libri pubblicati.
Laura Rangoni, 2012
3
Il libro della Super Nonna - Per la nonna migliore del mondo
Per chi aspira a diventare la nonna migliore del mondo, una miniera di informazioni e consigli per affrontare ogni situazione.
Alison Maloney, 2011
4
I rimedi della nonna. Consigli e trucchi dell'esperienza
Mamma ne sa di più, ma è la nonna a conoscere tutti i segreti.
Lee Faber, 2012
5
Nonna Carla
Nonna Carla è uno dei libri più intimi di Alain Elkann.
Alain Elkann, 2011
6
La incredibile e triste storia della candida Eréndira e ...
Queste, con altre, le fantastiche immagini ispiratrici dei sette racconti-fiaba che testimoniano la stagione più consapevole e felice di Márquez.
Gabriel García Márquez, 2012
7
Le Ricette Della Nonna
Questo corposo eBook offre un viaggio dentro la buona cucina delle regioni italiane.
Nonna Tina, 2010
8
Il libro dei dolci della nonna
Chi non custodisce nella memoria quell'aroma che si diffondeva dalla cucina quando la nonna faceva un dolce?
AA. VV., 2011
9
Il club dei rimedi della nonna
Clementina Coppini è autrice di libri per la prima infanzia e ha curato volumi dedicati alla cultura lombarda e popolare. Gianluigi Spini è autore di testi dedicati al teatro e all'animazione teatrale, al cinema e allo sport.
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
10
Mia nonna e il duce
In questo libro, attraverso le confidenze del padre Romano e i propri ricordi di bambina, la nipote Rachele Mussolini racconta a tutto tondo la figura della nonna di cui porta il nome: una vita sconvolta da tanti drammi, che la trovò ...
Rachele Mussolini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nonna în contextul următoarelor știri.
1
Nonna fugge dall'ospizio per farsi un tatuaggio
Accade a Londonderry, nell'Irlanda del Nord: Sadie Seller, residente presso una casa di riposo, sparisce per alcune ore, mettendo in ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
“Mia nonna la escort”. A leggere il titolo del documentario di Charlie Russell che andrà in onda venerdì sera alle 23 su Cielo (il canale free di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Recanati, minaccia la nonna per la droga
RECANATI - Nonostante il provvedimento del Gip, era tornato a vessare e a minacciare sua nonna chiedendole i soldi per comprare la droga. «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Savona: Celestina Carlini spegne 105 candeline
Infatti nonna Celestina, che ha 6 nipoti e ben 11 pronipoti, è stata festeggiata con tutti gli onori tra musica, canti e naturalmente la torta. cs. «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Nonna Vittoria compie 101 anni
CESSALTO – Oggi, 22 luglio nonna Vittoria compie 101 anni, una delle poche ad aver vissuto due guerre mondiali. Vittoria Cereser spegnerà ... «Oggi Treviso, Iul 15»
6
Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly»
Jazmin vive a New York, ed è pronta a diventare una cantante e un'attrice. Come la nonna, Grace Kelly, della quale porta anche il nome. «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Droga: 9 arresti,
In manette è finita anche una donna 75enne, nonna di uno degli spacciatori, incaricata di custodire lo stupefacente all'interno del proprio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Lorella Cuccarini nonna: "Mia figlia Sara è già molto matura per un …
Sarei una nonna pazzesca, disponibilissima e ancora con l'energia di una mamma. La mia primogenita Sara ha 21 anni ed è già molto matura ... «Gossipblog.it, Iul 15»
9
La lettera dell'ospedale alla nonna di 100 anni: “Lei è incinta”
Grande sorpresa per questa tenera nonnina di 100 anni quando ha aperto la lettera inviatale dal Fareham Community Hospital nella quale la ... «DirettaNews.it, Iul 15»
10
A Benevento per incontrare la nonna, 14enne scompare
Secondo quanto riferito dalla sorella, il ragazzo si è allontanato dalla casa della stessa nonna, in via Delle Poste, verso le ore 14,15 di sabato ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nonna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nonna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO