Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nubiloso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUBILOSO ÎN ITALIANĂ

nu · bi · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBILOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUBILOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nubiloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nubiloso în dicționarul Italiană

Definiția nubiloso din dicționar este tulbure, acoperită cu nori. Nubilă este, de asemenea, întunecată, confuză: gânduri, concepte nubilă.

La definizione di nubiloso nel dizionario è nuvoloso, coperto di nubi. Nubiloso è anche oscuro, confuso: pensieri, concetti nubilosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nubiloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBILOSO


cauteloso
cau·te·lo·so
doloso
do·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
geloso
ge·lo·so
goloso
go·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piloso
piloso
scandaloso
scan·da·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
velloso
velloso
zeloso
ʒe·lo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUBILOSO

nube
nubecola
nubecolare
nubendo
nubiano
nubifero
nubifragio
nubilato
nubile
nubilità
nubilo
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBILOSO

ampolloso
argilloso
bolloso
calloso
celluloso
colloso
essere geloso
falloso
freddoloso
granuloso
inesploso
maculoso
meticoloso
mieloso
palloso
permaloso
popoloso
spettacoloso
spigoloso
villoso

Sinonimele și antonimele nubiloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nubiloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUBILOSO

Găsește traducerea nubiloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nubiloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nubiloso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nubiloso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nubiloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nubiloso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nubiloso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nubiloso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nubiloso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nubiloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nubiloso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nubiloso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nubiloso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nubiloso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nubiloso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nubiloso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nubiloso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nubiloso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nubiloso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nubiloso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nubiloso
70 milioane de vorbitori

Italiană

nubiloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nubiloso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nubiloso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nubiloso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nubiloso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nubiloso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nubiloso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nubiloso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nubiloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBILOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nubiloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nubiloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nubiloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUBILOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nubiloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nubiloso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nubiloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBILOSO»

Descoperă întrebuințarea nubiloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nubiloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle nauigationi et viaggi raccolte da M. Gio. Battista ...
Poi fecerovela sino alli I 9. di mattina verso Garbino per sei,ò sette miglia , spirando Maestro , con tempo nubiloso . lndi tirando il camino verso Garbino,& 4. Ponentc Garbino per sette miglia , sendo l'altezza del Sole gradi 77.-.meno 5. scrupuli ...
Giovanni Battista Ramusio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1606
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Nubilo, Nubiloso, An- nuvolato. — V с niwel, fig. -- СИ è rabbuialo. Dicesi d' uomo che , quasi soprappensiero , nioslri uno sdegno concentrate. •NUVÈMBER , n. m. Novembre. •NUVEZZ, n. m. Novizio. Ed anche Scmplice. Inesperto. NÜVLA ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: 5
V. L. Add. Nubiloso. Lat. nubilus. Gr. ve e'l.uiòng. Petr. cap. 11. Che più d'un giorno e la vita mortale Nubilo , breve , freddo, e pian di noia, Che può bella parer , ma nulla vale. NUBILOSO, ed all'anl. NUBOLOSO. Jdd. Oscuro, Quasi coperto da ...
‎1829
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Che se queste materie ricercano per la loro produzione la serenità del Cielo, la cagione; di ciò parmi essere, che quando 1' aero è nubiloso, allora in esso acre ritrovarsi gran novero di corpicelli ignei, trattenuti quivi vaganti dall'acque& ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
5
Della natura dell'vmido, e del secco, lettera ...
Che se queste materie ricercano per la loro produzione la serenità del Cielo , la cagione di ciò parmi essere, che quando l'Aere è nubiloso, allora in_esso aerc tittouasi gran nouero di corpicelli i nei , trattenutí' quiui vaganti dallä'Aquea ...
Giuseppe Del Papa, Justus Supterman, Adrianus Hallvech, 1681
6
Vocabolario bolognese-italiano
Nubilo, Nubiloso, Annuvolato. — V è nùvel, fig. — Gli è rabbuialo. Dicesi d' uomo che , quasi soprappensiero, mostri uno sdegno concentrato. •NUVÈMBER , n. m. Novembre. "NUVEZZ, n. m. Novizio. Ed anche Semplice. Inesperto. NÙVLA ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Vedi nebbia. Nubilare , val neuolare , 86 farsi scuro.Nubilo,as.86 obnubulo,as. Gelli.li.i. Ac ne oris quoque, 86 vul— ius *serenitatem stoitîi~ hominis vnquä vlla posse ggritudine obnubilari. . Nubi'lo val nubiloso , fosco , 86 pieno di nebbie.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Che se queste materie ricercano per la loro « produzione la serenità del Cielo, la cagione di ciò parmi esaere, « che quando l'aere è nubiloso, allora in esso aere ritrovasi 1(g^an « novero di corpicelli ignei, trattenuti quivi vaganti dall'aerea ...
‎1816
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V. L. Add. Nubiloso . Nubiloso j ed all" ant. Nubolóso. Add. Oscuro, quasi coperto da nuvole . §• Stelle nubiloso eon dette dagli astronomi a distinzione delle lucide ; lo stesso che nebuloso . Nublóla . Sorta d' uva . Nuca . La parte posteriore del ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Nubila j Nu- golrtta . Lat. nubecula . Gr. vtfílwv . Dornt. Vit. Nuov. З7. Avevano innanxi a loro una unbiletta biancbissima. f JHJBIL1TV, NUBILITADE, • NU- BIL1 Г VTE . Astra to di Nubiloso. Scu- гезлт , Oscurità. Lat. nebn lost tas , ппЫ- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBILOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nubiloso în contextul următoarelor știri.
1
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
... bianca e sconfinata del deserto i dolci peccati di un tempo, sono partito da Trento all'alba sotto un cielo nubiloso e minacciante la pioggia. (. «ladigetto.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nubiloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nubiloso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z