Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALIVO ÎN ITALIANĂ

ba · li · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balivo

vechil

Balivo

Balivo a fost numele unui funcționar, investit în diferite tipuri de autorități sau jurisdicții, prezente în secolele trecute în multe țări occidentale. Balivo era il nome di un funzionario, investito di vari tipi di autorità o giurisdizione, presente nei secoli passati in numerosi paesi occidentali.

Definiția balivo în dicționarul Italiană

Definiția executorului judecătoresc în dicționar este în Evul Mediu, ofițer al numirii regale, căruia ia fost încredințată o circumscripție teritorială, cu puteri administrative și judiciare.

La definizione di balivo nel dizionario è nel Medioevo, ufficiale di nomina regia a cui era affidata una circoscrizione territoriale, con poteri amministrativi e giudiziari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALIVO


baglivo
baglivo
clivo
cli·vo
declivo
declivo
gelivo
ge·li·vo
giulivo
giu·li·vo
olivo
li·vo
pascolivo
pa·sco·li·vo
ranuncolo con foglie d´Olivo
ranuncolo con foglie d´Olivo
solivo
so·li·vo
stallivo
stal·li·vo
ulivo
ulivo
vallivo
val·li·vo
vilucchio a foglie d´Olivo
vilucchio a foglie d´Olivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALIVO

balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balla
ballabile
balladore
ballamento
ballare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
successivo
vivo

Sinonimele și antonimele balivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALIVO

Găsește traducerea balivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法警
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alguacil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bailiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कारिदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاجب محكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судебный пристав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meirinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাধ্যপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

huissier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bailif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerichtsvollzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

執達吏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집행관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bailiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại diện cho nhà vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலையாள்போல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेलीफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mübaşir
70 milioane de vorbitori

Italiană

balivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

судовий пристав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vechil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαστικός κλητήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fogde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Namsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALIVO»

Descoperă întrebuințarea balivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti quanti abbiamo un angelo
Ospite di molte trasmissioni tv, a Festa italiana ha conosciuto Caterina Balivo che lo ha convinto a scrivere un libro per comunicare il suomessaggio di speranza. Caterina Balivo ha iniziato la carriera televisiva come inviata per diverse ...
Craig Warwick, 2012
2
Detto fatto - La casa stanza per stanza
Tutti i trucchi e i segreti per rendere la vostra casa bella e accogliente senza spendere un patrimonio!
Caterina Balivo, 2014
3
Detto fatto - Il look giorno per giorno
Tutti i metodi e i consigli per essere belle, eleganti e alla moda in ogni occasione!
Caterina Balivo, 2014
4
La città e il demonio
criminale Balivo, ammanettato, fu portato di corsa fuori dal caos affinché in quel caos, lui prestigiatore, mago e funambolo, non trovasse terreno per beffarsi di tutti e sparire nel nulla. «Via di qui»urlava ilmaggiore sprizzando scintille «Via dal ...
Ezio Saia, 2014
5
Shakespeare. Sulle tracce di una leggenda
Master Shakespeare doveva presiedere le sedute (anche quindicinali se necessario) della Court of Records, che era un tribunale del re, e quelle della giunta; inoltre, nel suo borgo, il balivo fungeva da elemosiniere, inquirente, commissario ...
Samuel Schoenbaum, 1990
6
Detto fatto - La cucina ricetta per ricetta
Caterina Balivo. A tutti i fedelissimi telespettatori di Detto Fatto! Amo avere un rapporto diretto con chi mi segue, quindi potete contattarmi su: www. caterinabalivo.com Facebook: pagina ufficiale di Caterina Balivo Twitter: ...
Caterina Balivo, 2014
7
Governare il feudo. Quadri territoriali, amministrazione, ...
La distribuzione delle competenze giudiziarie nell'area dei casali è esposta dal Galanti: «La regia corte di Cosenza, ed il balivo esercitano cumulativamente giurisdizione in tutte le cause civili ne' casali del manco: nelle criminali il balivo ...
Covino, 2013
8
Guglielmo Tell per la scuola
tempo addietro aveva ammazzato un balivo con le sue mani. Anche il giovane Ulrich von Rudenz, nipote del Barone di Attinghausen, adesso parlava innome del popolo, in nome dei suoi servi della gleba, mentre il signor balivo non ...
Max Frisch, 2013
9
Della Descrizione geografica e politica delle Sicilie
Federico imperatore stabilì , che i balivi si creassero da' camerarj -, e che alla presenza del balivo i giudici profferissero il giudizio . Si poteva appel» lame al camerario, al giustiziere, al maestro giustiziere (2) . Sotto i re Angioini , quando si  ...
Giuseppe Maria Galanti, 1793
10
I Templari e il Graal
Costui, definito talvolta come "balivo delle terre templari", dipendeva dal Priore di San Giovanni a Torphichen. Ad esempio, in un documento legale, un tale Alexander Spens è menzionato come balivo templare per Fife nel 1490. Un " balivo ...
Karen Ralls, G. De Turris, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balivo în contextul următoarelor știri.
1
Rai, da Balivo a Elisa Isoardi: quale futuro per le “donne” di Del Noce?
Stiamo parlando delle Del Noce Angels. Veronica Maya, Caterina Balivo, Eleonora Daniele, Elisa Isoardi, le quattro magnifiche show girl scelte ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
2
Gossip: la Balivo dedica selfie sexy ai fan nelle caldi notti estive
caterina balivo selfi sexy Caterina Balivo, la nota presentatrice aversana della Rai, in queste calde notti ha deciso di dedicarsi ai suoi fan, ... «Corriere di Aversae Giugliano, Iul 15»
3
Caterina Balivo al lavoro. Estate di fatica per lei aspettando Monte …
Caterina Balivo ancora al lavoro. La conduttrice partenopea, chiuso per la pausa estiva Detto Fatto, non si ferma e continua, instancabile, ... «LaNostraTv, Iul 15»
4
Moda Capelli 2015, i nuovi tagli wob dell'estate: da Cristina …
TAGLI CAPELLI VIP ESTATE 2015 – Anche Caterina Balivo, a settembre protagonista del suo Detto Fatto, ha ceduto al fascino del bob ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Detto Fatto, Caterina Balivo: quando torna in tv e le novità di cucina
Una nuova edizione che avrà sempre come conduttrice l'amatissima Caterina Balivo che annuncia importanti novità per il programma. «UrbanPost, Iul 15»
6
Caterina Balivo, ecco la colazione perfetta per iniziare la giornata
Volete rendere la colazione un momento speciale per tutta la famiglia? Potete prendere ispirazione da Caterina Balivo su come imbandire la ... «UrbanPost, Iul 15»
7
Caterina Balivo super sexy su Instagram - VIDEO | FOTO
La Balivo è molto attiva sui social e, quasi ogni sera, dà la buonanotte ai suoi followers con un selfie. Talvolta da sola, talvolta insieme al marito ... «Funweek, Iul 15»
8
Balivo, selfie notturno: lo scorcio di seno scatena le fantasie dei fan …
10:41 - Scorcio di seno, sottoveste in pizzo nera, e selfie notturno davanti allo specchio del bagno per Caterina Balivo che cinguetta la ... «TGCOM, Iul 15»
9
Caterina Balivo: sensuale in sottoveste
Quasi un fuori seno quello di Caterina Balivo in questo selfie pubblicato su Instragram. Complice la profonda scollatura mozzafiato della ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Caterina Balivo in lingerie, mai vista così sensuale sui social (FOTO)
Caterina Balivo questa estate ha deciso di conquistare i suoi fan anche sotto un'altra veste, sempre quella della ragazza della porta accanto ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z