Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORCA ÎN ITALIANĂ

sor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sorca în dicționarul Italiană

Definiția de sorca din dicționar este șobolanul de canalizare. Sorca este, de asemenea, vulva, vagin.

La definizione di sorca nel dizionario è topo di fogna. Sorca è anche vulva, vagina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sorca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORCA


acqua sporca
acqua sporca
far forca
far forca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
porca
por·ca
scampaforca
scam·pa·for·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORCA

sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcigno
sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORCA

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

Sinonimele și antonimele sorca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SORCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sorca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sorca

Traducerea «sorca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORCA

Găsește traducerea sorca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sorca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sorca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sorca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sorca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sorca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sorca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sorca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sorca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sorca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sorca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sorca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sorca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sorca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sorca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sorca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sorca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Şorca
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sorca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

SORCA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sorca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sorca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sorca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sorca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORCA»

Descoperă întrebuințarea sorca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
Gettati in essa tutti li Mazzi, con una sorca a due puntesi avvicina. alla riva uno de' Mazzi, per modo, che la lunghezza di esso .sia corrispondente alla direzione della riva stessa. 3. S'impronta la sor-ca nel sito ~che vmoslra 'la Fig. I. Tav.
Giovanni Battista Trecchi, 1792
2
Prigione Ghepeù
Fratellino annusain giro come uncane da cacciache abbia scoperto la presenza dellavolpe. Arrivato ai piedi del letto si infila sotto il pesantepiumino trapuntodi stile contadinesco. «Qua, sorca,sorca, sorca!» risuona cupala voce proveniente da ...
Sven Hassel, 2012
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
La notte seguente vennero alla prigione i ministri degli_Eretici , e legati i Frati a due , a'due ll condussero in quel modo processionalmente alla sorca , e li comandarono che cantassero acciò cantando andassero a morire, onde essi con lieto ...
Benedetto Mazzara, 1722
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Une graffi* fourcherre. e FORCHXUDERE , e FUORCHlUDERE, v. att. Chiuder suora, escludere. Exelumz 'meme , ou chassrr dehors. FOiLClNA , sñ s. Dim. di sorca, legno bisotcato , e forchetta. Fourcherse. 5 Per quello strumento, cun cui s'  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
3 Se sarà il terzo surto , e non eccederà il valore di lire cento alla galera à beneplacito,o à vita,e da lire cento sino in scudi cinquanta alla galera à vita con l' arbitrio sino alla sorca, e da scudi cinquanta in sii per il terzo furto alla sorca . 4 Se il ...
Marcantonio Savelli, 1715
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Gabè -— 42 Gabelfdemfgfeit, s. f. blsorcamento; forcurezza; l' essere somigliante alla sorca. Gabesheft, l; n. manico di forchetta. Gabelgírsch, s. m. cervo colle corna bisorcute. Gabel olo, s. 11. blsorco; fox-dna; legno bxsorcato. Gabelfreug ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Mostra di 24. hore evangeliche più osservate così nella ...
P ll Giudice condanna `vno . alla sorca ,il quale stà in grazia'd'Iddio,-e di presente tutto oc- ` cupato in atti virtuosi A? Risponde ra, che non guarda à quello è di presente,ma à-quello è stato: e perchè ha rubato, assassinav'; to,öc vcciso altrui,  ...
Lorenzo Mariani, 1637
8
La furba, comedia di nuovo ricorretta e ristampata
Sorca/,oíá?Serui- dor,fe fi puö. Sorca/ oh che pur ti vohafti . hor.Sorca mia,che fi f a? . ,a Sor.Nelle facende fin'agli occhi,hauendomi я partiré domatina all'alba. и Muf.Come Diauolo domatina alTalb»?c'l nego tionoftroî .], -u Sor.Qual negotioî ¡ ...
Giovanni Battista cavaliere Marzi, 1610
9
L'Opere d'Oratio ...
... non dico superare,ma pur pareggiare la natura; sa comecolui, che dal grano ; che egli ha (ii per l'aia , ne vuol tare vn monte con la sorca, che quan to piu con la sorca s'ingegna,e si sforza di mandarloinsujtanto'piu per lidenti de la sorca, ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Mlrl-.ZÎ. La terra cuopra s`1 la forca, che paia che tre ramuscelli del fico escano della terra spartiti. Danhlnf. i7. Nel vano tutta sua coda guizzava., Torcendo in su la venenosa sorca (cioè: la coda bíförcara, o fa!” a guisa di form. ) E a5. Bom. Or!.
Accademia della Crusca, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorca în contextul următoarelor știri.
1
Getta i 5 figli nella piscina sporca, ma i bambini non sanno nuotare: i …
Getta i suoi 5 figli nella piscina sorca della sua abitazione,ma i piccoli non sanno nuotare e tre di loro muoiono. Patricia Allen è stata arrestata con l'accusa di ... «Leggo.it, Iul 15»
2
BARZIO/CASO SORCA': “OPERE SENZA TITOLO NELL'IMMOBILE …
Perché si tratta del famoso “Caso Sorcà”, che giunge ad un punto di svolta dopo il lungo iter che ha visto opposti il barziese Martino Gargenti e ... «Valsassinanews, Iul 15»
3
Finema, operai di Spello in sciopero
ESSE PEGGIO DEL PÒR SORCA D LA MAGIONE indica disprezzo e compatimento.FINIRONO I PREGIUTTI TA SORBO significa che è facile ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
4
Remo Remotti, “un piede nella tomba e l'altro nella sorca
In vecchiaia, già «con un piede nella tomba e l'altro nella sorca», diventa l'idolo di molti giovani, che lo ascoltano su Radio Rock o ne scoprono ... «dailySTORM, Iun 15»
5
Morto Remo Remotti, il poeta della vera Roma. Mercoledì la camera …
Se n'è andato, quello stronzo di Remo, "con un piede nella tomba e l'altro nella sorca" avrebbe detto lui: poeta, attore e umorista, pittore, ... «06blog.it, Iun 15»
6
Test Red Bull Ring: Wittmann e Fuoco i volti nuovi
@1 te ne intendi de pugnette. la mai vista 'a sorca? lai mai assajata? Postato da: 22 giugno 2015 alle 17:06. 4 ... «OmniCorse.it, Iun 15»
7
Gli Autogol, Tiki-Taka: Ibra, Raiola e Melissa! (VIDEO)
Gli Autogol ci raccontano a loro modo una nuova puntata di Tiki-Taka (Ki Ti Caca) piena di ospiti e, ovviamente, piena de “sorca”. Pierluigi ... «meltybuzz.it, Iun 15»
8
M5S: congiura interna contro Casaleggio e Grillo?
PedeMolle e puro paro paro Sorca Incivica. Ammazza che tro-ioaio sta ante politica Itagliana ! Rispondi. scempio - 21 maggio 2015 said:. «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
9
Daniele Fabbri, Stand up comedy e la forza delle parolacce
Sono molto censurate tutte le parolacce legate agli organi genitali femminili. Figa è abbastanza gentile ma a Roma c'è la fregna o la sorca, ... «GQ.com, Mar 15»
10
Il Raccattapalle: speciale 'Chi l'ha visto?'
... da tamarro di periferia. Per ora a lenire le sue pene ci pensano la figlioletta e quella gran sorca della moglie. 02 Camila Giorgi. Camila Giorgi «Tennis Circus, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z