Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oriafiamma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIAFIAMMA ÎN ITALIANĂ

oriafiamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORIAFIAMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oriafiamma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oriafiamma în dicționarul Italiană

Definiția oriafiamma în dicționar este un steag roșu vermilion care se termină în două sau trei puncte și stropit cu flăcări și cu stele de aur; inițial învață abația lui Saint-Denis, folosit ulterior ca semn de război de către regiul Franței. Oriafiamma este, de asemenea, un banner, un steag.

La definizione di oriafiamma nel dizionario è bandiera di colore rosso vermiglio terminante in due o tre punte e cosparsa di fiamme e di stelle d'oro; in origine insegna dell'abbazia di Saint-Denis, poi usata come insegna di guerra dei re di Francia. Oriafiamma è anche stendardo, bandiera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oriafiamma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIAFIAMMA


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIAFIAMMA

ori
oriana
oricalco
oricanno
orice
oricello
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIAFIAMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

Sinonimele și antonimele oriafiamma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oriafiamma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIAFIAMMA

Găsește traducerea oriafiamma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oriafiamma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oriafiamma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oriafiamma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oriafiamma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oriafiamma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oriafiamma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oriafiamma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oriafiamma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oriafiamma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oriafiamma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oriafiamma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oriafiamma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oriafiamma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oriafiamma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oriafiamma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oriafiamma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oriafiamma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oriafiamma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oriafiamma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oriafiamma
70 milioane de vorbitori

Italiană

oriafiamma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oriafiamma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oriafiamma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oriafiamma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oriafiamma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oriafiamma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oriafiamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oriafiamma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oriafiamma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIAFIAMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oriafiamma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oriafiamma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oriafiamma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIAFIAMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oriafiamma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oriafiamma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oriafiamma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIAFIAMMA»

Descoperă întrebuințarea oriafiamma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oriafiamma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , tra i pittori moderni, è quello clic ha Saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entusipsmo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una fiamma in campo d' oro, della quale si ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , Ira i pittori moderni, è quello clic li» saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entiisip. smo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una liamma in campo d'oro, della quale si ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ben so quale scogliuzzo Di superbo orgogliuz- 10 Vi si nasconde in seno , E so di che veneno L'anima ci pascete . ORIAFIAMMA . Bandlera , in cui era dipinta tina fiamma in campo d' oro , della quale vedi le pastille degli Arcademici al verso  ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questa bandie;Dzusi áeelgîuapîiestlaij-i: oriafiamma . Star. Nerb. Tolse la sua . bandiera oriafiamma, e tornossi in sala. E appreflo: Tutti noti , che quelle del salvatico , ed è quello , che si truova negli _orti, e adopera più soavementc, il qual si ...
‎1747
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
ORIAFIAMMA. Bandiera, in cui ir a dipinta uaa fama fin campo d'in, dttlf luale v. la noflra ptjfil'i al virfi RAM Iti Cfnt. ji.del Par. di Dfati . Lat.* au- rifltmma . v. i!D*-Frefnt in y utjìf litet. Lil>r. Riti. Frane. Quella bandiera fi dee appellare oriafiamma.
Accademia della Crusca, 1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E come quivi, ove s' aspetta il temo Che mal guidò Fetonte, più s'intìamma E quinci e quindi il lume si fa scemo; Così quella pacifica oriafiamma 111 di quella pace, cioè: di quella beatitudine che ora gode. ' 112 questo esser gioconda, cioè:  ...
‎1844
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Che mal guidò Fetonte , più s' infiaxrima E quinci e quindi il lume si fa. scemo; Cosi quella pacifica oriafiamma. Nel mezzo 3' avvivava e «1' ogni parte Per igual mocio allentavà la fiamma. E11 a quel mezzo con le penne sparte ' x3o Vid' io ...
‎1828
8
La Divina Commedia di Dante Allighieri
e gradatamente andava scemando quella fiamma, cioè quella luce ardente, gialla, color d' oro; e perciò chiamo Oriafiamma il detto tratto luminoso, che faceva corona a Maria coi raggi da Essalei riflessi. Dunque la parte, dov' era Maria, ...
‎1860
9
LA DIVINA COMMEDIA
117 Oriafiamma. Oriafiamma ed orifiamma appel- lavasi l'insegna di.guerra in alcune città e nelle processioni deVristiani fino dai primi tempi della Chiesa. Qui il P chiama M. V. pacifica ori,Jinmmn, forse Nel meno s'avvivava, e d'ogni parte ...
‎1839
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
Cantica 3. 124 E, come quivi ovefs' aspetta il remo e -'+' Che mal guidò Fetonte , più s' infiamma? E quinci e quindi il lume si fa. scemo; 127 Così quella pacifica Oriafiamma .'.-;v 1 Nel 'mezzo s' avvivava , e d' ogni parte ' Per igual modo ...
‎1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oriafiamma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oriafiamma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z