Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oricello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORICELLO ÎN ITALIANĂ

o · ri · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORICELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORICELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oricello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

orchil

Oricello

Rădăcina este o substanță colorantă obținută de la diferite specii de lichenuri de gen Roccella în diferite părți ale Africii de Est, Insulele Canare, America. Falla a fost folosită pe scară largă în trecut pentru a vopsi lâna și mătase și a fost un bun valoros care a fost adesea cultivat în special Orti Oricellari. În perioada colonială a fost colectată și comercializată de o companie specială care operează în Somalia italiană. L'oricello è una sostanza colorante ottenuta da varie specie di licheni del genere Roccella in varie parti dell'Africa orientale, delle Canarie, dell'America. L'oricello veniva largamente utilizzato in passato per tingere la lana e la seta ed era un bene di valore che spesso veniva coltivato in appositi Orti Oricellari. Nel periodo coloniale veniva raccolto e commercializzato da un'apposita società operante nella Somalia italiana.

Definiția oricello în dicționarul Italiană

Definiția "oricello" din dicționar este denumirea unor soiuri de lichen, din care se extrage o substanță de colorat roșiatic-violet.

La definizione di oricello nel dizionario è nome di alcune varietà di licheni dai quali si estrae una sostanza colorante rosso-violacea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oricello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORICELLO

ori
oriafiamma
oriana
oricalco
oricanno
orice
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinonimele și antonimele oricello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oricello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORICELLO

Găsește traducerea oricello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oricello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oricello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oricello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oricello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oricello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oricello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oricello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oricello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oricello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oricello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oricello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oricello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oricello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oricello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oricello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oricello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oricello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oricello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oricello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oricello
70 milioane de vorbitori

Italiană

oricello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oricello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oricello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oricello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oricello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oricello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oricello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oricello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oricello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORICELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oricello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oricello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oricello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORICELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oricello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oricello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oricello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORICELLO»

Descoperă întrebuințarea oricello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oricello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
fenomeno curioso ed inaspettato egli venne spinto a tentar varie altre sperienze, merce le quali riuscì finale mente ad ottenere 1' oricello, e ad applicarlo con suc' cesso alla tintura (i). ' I droghieri, come i tintori, distinguono due sorta d' oricello.
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
NflZIONI c ENERALI Sult' oricello , sul eta/bear , e sul tornasole in pani. L' oricello , volgarmente detto oricella, orsci/le dai Francesi, è una materia colorante , di cui si fa uso nell'arte tintoria per ottenere varii colori, come il violetto, il porpora, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ORICELLO. Materia usitatissinia nelle tintorie, e assai poco-nota rispetto alla sua preparazione e alla sua vera natura. Secondo alcuni autori traesi l' oricello, in Francia principalmente, dal lichene parello (V. LICHENE); ma secondo Cocq esso ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Secondo Hermbstadt, il mente attaccata, Si adoperano solitamente t'odotto che si vende sotto quel nome non a chilogrammi di oricello in pasta per ot- è bene spesso che un miscuglio di legno tenerne uno di buon estratto. ' del Brasile ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella tintura questo lichene dà un colore violetto analogo a quello dell' oricello, e ridotto in polvere fina si fa entrare nella composizione di alcune polveri odorose cui dà consistenza e morbidezza, e nella polvere di cipro principalmente.
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
caldaia con acqua di pozzo, e quando è' sto, bagno nnà quantità conveniente di ' oricello di marC,-el vi si passa la lana senza alcuna preparazione. Con più o meno di oricello, si giunge facilmente ad avere la forza e qualità di tinta'volute.
‎1851
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fu conosciuta fin dal tempo dei Romani, come se ne ha memoria in Plinio, anzi in allora si credeva che i licheni donde si trae I'oricello e che servono di pascolo ai mitrici fornissero a questi molluschi la materia colorante detta porpora.
‎1870
8
Enciclopedia di chimica
Nome dato alla ! materia colorante dell'oricello. L'oricello é una pasta rossa che proviene dall'America Meridionale, e si prepara schiacciando i grani della bixa orellana. Si staccano i frutti dalla pianta, se ne separa il primo involucro, se ne ...
‎1869
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Maniera di etnofcère il buon Oricello . ì Per conofcere , fe ì' Oricello , che fi compera è buono» e fe darà una buona tintura, fi applica di quefta pafla un poco liquida fui dolio della mano , li lafiria quivi leccare, e poicia fi laVa coli' acqua fredda; ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E fatto questo, iscuotilo dal1' oricello e lavalo bene e spartiscilo e fanne parucein e mettilo in vagello dandogli le volte ragionevoli: e abbi l'occhio a detto colore, che tratto di vagello e gittato nell' acqua e lavato sia tutt'uno, imperò che l'azzurro  ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORICELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oricello în contextul următoarelor știri.
1
La Fiorentina e il suo primo stadio in via Bellini
... illustrissimo figlio della terra toscana ma anche al commercio dell'essenza di oricello col quale la patrizia famiglia Rucellai abbia costruito un ... «Toc toc Firenze, Mai 15»
2
10 rimedi naturali per capelli bianchi
... vuole rimanere biondo, può usare Curcuma, Cassia, Camomilla, Succo di Limone, Rabarbaro, Reseda, Scotano, Oricello, e tantissime altre. «Ecoo, Nov 14»
3
L'arte della cosmesi alle sue origini
... rosso alle guance con more essiccate ed evidenziando le labbra grazie all'oricello (sostanza colorante ricavata da alcune specie di licheni). «Donna Fanpage, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oricello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oricello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z