Descarcă aplicația
educalingo
orologio

Înțelesul "orologio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OROLOGIO ÎN ITALIANĂ

o · ro · lo · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OROLOGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OROLOGIO ÎN ITALIANĂ?

ceas

Ceasul este o indicație a timpului și, într-un sens mai general, măsurarea timpului petrecut. Se compune în esență dintr-un motor, un sistem de transmisie și control al puterii și un indicator real al timpului, cadranul. De la ceasurile pendulului antic la modelele moderne de energie solară, de multe ori ceasul a copleșit semnificația pentru care a fost concepută - pentru a înregistra exact trecerea timpului - care se încheie să devină un adevărat simbol de stare, decodificatori de utilizări și costume de diferite popoare și generații diferite.

Definiția orologio în dicționarul Italiană

Prima definiție a ceasului în dicționar este un instrument folosit pentru măsurarea timpului în conformitate cu subdiviziunea convențională a zilei în 24 de ore. O altă definiție a ceasului este un joc care se face prin plasarea cardurilor ca orele de pe cadranul unui ceas. Ceasul este, de asemenea, un mecanism intern responsabil de ciclurile biologice ale animalelor și plantelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OROLOGIO

balogio · barbogio · brogio · caramogio · elogio · epipogio · martelogio · martirologio · martologio · menologio · mogio · necrologio · portaorologio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OROLOGIO

orobico · orochicco · orocrinito · orofaringe · orogenesi · orogenetico · orografia · orografico · oroidrografia · oroidrografico · orologeria · orologiaio · orologiero · orologio a sveglia · oronimia · oronimo · oroscopia · oroscopico · oroscopo · oroterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OROLOGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Sinonimele și antonimele orologio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OROLOGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orologio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orologio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OROLOGIO

Găsește traducerea orologio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orologio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orologio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смотреть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

relógio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menonton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Uhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nonton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

izlemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orologio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zegarek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дивитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

titta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orologio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OROLOGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orologio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orologio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orologio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OROLOGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orologio.
1
Dave Allen
Noi passiamo la nostra vita a correre: ci alziamo con la sveglia, mangiamo e dormiamo con l'occhio all'orologio, andiamo a lavorare e finalmente la pensione. E cosa ci danno? Un orologio.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Jim Backus
Evitavo perfino di chiedergli l'ora o avrebbe cominciato a spiegarmi come si fabbrica un orologio.
4
Jaime Balmes
Un uomo con la pigrizia è un orologio senza corda.
5
Ben Hecht
Pretendere di stabilire quello che accade nel mondo leggendo il giornale è come cercare di capire che ora è osservando le lancette dei secondi di un orologio.
6
Jean Meslier
I selvaggi, come tutti gli ignoranti, attribuiscono a qualche 'spirito' tutti gli effetti dei quali, per la loro inesperienza, non riescono a rintracciare le vere cause. Chiedete a un selvaggio che cosa fa muovere il vostro orologio: vi risponderà: 'Uno spirito'. Chiedete ai nostri savi che cosa fa muovere l'universo: vi risponderanno: 'Uno spirito'.
7
David Clemens Newquist
Lotta per essere come un orologio ben regolato, di oro puro, con una faccia aperta, braccia impegnate, e pieno di meccanismi buoni.
8
Leonardo Sciascia
Un orologio che va male non segna mai l'ora esatta, un orologio fermo la segna due volte al giorno.
9
Patti Smith
Sono come un orologio, cioè composta di tanti pezzi che, messi insieme, danno qualcosa di esatto o quasi.
10
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menti tranquille non possono essere perplesse o impaurite, ma affrontano la fortuna o la sventura al loro proprio passo personale, come un orologio durante una tempesta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROLOGIO»

Descoperă întrebuințarea orologio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orologio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista
Questo è un libro sul tempo e sul corpo.
Salvatore Silvano Nigro, 2013
2
L'orologio della salute: Migliorare sonno e umore per vivere ...
Un. orologio. nell'occhio. Più impariamo sul nostro sistema di misurazione del tempo circadiano, più sfumature e meccanismi riusciamo a trovare. Nellanostra ricerca,abbiamo scoperto che la retina stessa contiene un orologio che influenza la ...
Ian McMahan, Michael Terman, 2013
3
L'orologio ossia Marcello il disegnatore dramma del signor ...
(prendendo l'orologio che le vien dato da Carolina, la quale scolorisce). Mar. ( sempre sospettoso) (E perchè tale domanda?) Gau. (Un'altra più bella!) Ama. ( Questa signora è veramente curiosa)! Con. (stupita) Io non rinvengo in me dallo ...
Hippolyte Nicolas Just Auger, Girolamo Giacinto Beccari, 1840
4
Per le nozze Orologio-Fedrigotti: (Di Giovanni Dondi ...
Gaspare Dondi-Orologio. rio degli Academici Fiorentini della Crusca. Ma nel codice manoscritto, di cui sul principio ho fatta menzione, se ne leggono quaranta del genere di quelle che con vulgare vocabolo è invalso chiamare Sonetti. Queste ...
Gaspare Dondi-Orologio, 1850
5
L'orologio del vecchio Farina
Ehi, ciao!
Laura Lombardoni, 2013
6
L'orologio della vita
Salvatore Polizzi. riservatezza al riparo di orecchie indiscrete. Mr. Blonge si accorse dei nuovi arrivati che aveva seguito con lo sguardo sin dal loro arrivo, e vedendoli dirigersi verso di loro si preparò per alzarsi in piedi predisponendo un  ...
Salvatore Polizzi, 2013
7
Costruzione dell'orologio solare a tempo medio in piano ...
73, Orologio in cemento. Per quanto concerne l'orologio in cemento le operazioni completive si presentano non meno complesse. La carta verrà bucata con una spilla, del diametro di un millimetro circa, tutto lungo le linee dell'orologio, cosi ...
Gusmano Coppitz, 1871
8
Dell'orologio a pendolo di Galileo Galilei e di due recenti ...
Galileo Galilei, Eugenio ALBÈRI. da lui usato nell'attenuarne l'importanza, quando, tant' anni dopo, la dette in luce, e ci mise finalmente in possesso di un documento, che, malgrado ogni suo sforzo in contrario, ha stabilito in modo ...
Galileo Galilei, Eugenio ALBÈRI, 1856
9
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Pietro Tomaso Moscarella. su F—-m `~.~ ,'— ñ— -———-—~~—-ó — -` 1° >. KL' KÌWÌP io. CM“”MM crdifflOstrarcmso'nm m'ha” , è la campana della...lingua 1 c la Sfera delia mano nesonarebbe , e ne dimostrati: un'altra;- operando cost ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
10
Per le fauste nozze Orologio-Fedrigotti
Giovanni Dondi dall'Orologio. Medici versati nella medesima n' andrebbero stimati da più che gli altri, e si leggerebbero con più di diletto le Opere loro. Noi conosciamo ancora che gli stessi scrittori dell' arte medica, distinti fra gli antichi, ...
Giovanni Dondi dall'Orologio, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OROLOGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orologio în contextul următoarelor știri.
1
Bacia e abbraccia anziano mentre gli ruba orologio e catenina …
Rimasto attonito da quelle effusioni, il pensionato non si era accorto che la ragazza con destrezza gli aveva sfilato l'orologio e la catenina, ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
2
Tre anni di smartwatch: quando un orologio segnava solo l'ora
Una volta (non) c'erano gli smartwatch. C'erano (e ci sono) lo smartphone, il tablet e qualsiasi strumento ci consenta di essere sempre ... «TecnoAndroid, Iul 15»
3
G-SHOCK x SUPRA: orologio e sneaker in edizione limitata
La nuova partnership tra G-SHOCK e SUPRA rinnova il forte legame del brand di orologi con il dinamico mondo dello skate e dello streetstyle, ... «Megamodo, Iul 15»
4
Malvivente aggredisce con violenza un uomo e gli ruba orologio
Lo ha strattonato, strappando con forza l'orologio. Infine, lo ha spinto fuori dall'abitacolo ed è fuggito via con vettura e borsa. Tags:. «da Bitonto, Iul 15»
5
Bari, l'orologio fermo del Palazzo del governo
Il tempo si è fermato in piazza Libertà. Almeno da due settimane. All'ombra della Prefettura di Bari, i passanti guardano incuriositi lo storico ... «La Repubblica, Iul 15»
6
L'Orologio degli Alberi, la birra spillata in Expo si 'trasforma' e rende …
Obiettivo da raggiungere insieme:piantare 1.000 alberi. Un progetto di Carlsberg Italia, in collaborazione con Legambiente Onlus e Iefe ... «Il Giorno, Iul 15»
7
Ruggito Leone in orologio Versus Versace
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al ... «ANSA.it, Iul 15»
8
No.1 Sun S2 Smart Watch: test dell'orologio tech low cost
No.1 Sun S2 Smart Watch è un orologio tecnologico che offre un piccolo display touchscreen ben funzionante, diverse applicazioni ... «Tecnocino, Iul 15»
9
ZTE lancia in Cina Axon, il suo cellulare più prestigioso, l'orologio
L'orologio viene fornito con una batteria da 300 mAh, 512 MB di RAM, 4 GB di memoria e Bluetooth 4.1. Sviluppato da ZTE e Tencent, questo ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
(AGI) - Londra, 22 lug. - Basta dormire male una sola notte per subire alterazioni importanti dei geni che controllano l'orologio biologico delle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orologio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orologio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO