Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostreario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTREARIO ÎN ITALIANĂ

o · stre · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTREARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTREARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostreario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostreario în dicționarul Italiană

Definiția stridie în dicționar este că se referă la stridii sau stridii, spec. despre reproducere: shell ostrearia; parc sau.

La definizione di ostreario nel dizionario è che si riferisce all'ostrica o alle ostriche, spec. a proposito dell'allevamento: conchiglia ostrearia; parco o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostreario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTREARIO


balneario
bal·ne·a·rio
bancario
ban·ca·rio
caffeario
caf·fe·a·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
caseario
ca·ʃe·a·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
laqueario
la·que·a·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
oleario
o·le·a·rio
preario
pre·a·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTREARIO

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTREARIO

anniversario
armario
bicentenario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Sinonimele și antonimele ostreario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostreario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTREARIO

Găsește traducerea ostreario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostreario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostreario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牡蛎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oyster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

устрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

huître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Auster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

牡蠣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con hàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑईस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

istiridye
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostreario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostryga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

устриця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stridie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ostron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

østers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostreario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTREARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostreario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostreario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostreario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostreario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTREARIO»

Descoperă întrebuințarea ostreario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostreario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Francia del Sud
Chez Éliette Jalade: nel porto ostreario. a 05-56-82-16-77. Chiuso lunedì fuori stagione e dal 10 gennaio al 7 febbraio. Calcolate 18 € à la carte. Ha conquistato la medaglia di bronzo alla fiera di Parigi del 1998 per la qualità delle ostriche; ...
Pierre Josse, 2005
2
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
... di pane fer mëraro. axie pche ap 'sso aglantichi era stimaro ' piu salubre ql grano elq era'piu ponderoso. Varie sono le specie del ane 8t pare superfluo araccörarle pche alchuna uo ra si denominano dalle uiuande comee pane Ostreario.
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
3
Nuovo Dizionario Universale
Conchiglia petrificala del genere dei testacei. ' S. T. XLYI, p. 395. OSTRACOLOGIA. Parte della storia naturale che tratta delle conchiglie. S. T. XLVI, p. 295. OSTRACOMEBIDE. Guscio d'ostrica impietrito. S. T. XLVI, p. 992. OSTREARIO.
‎1859
4
Irlanda - Geoguide
Questo villaggio ostreario organizza, dal 1954, un festival dell'ostrica che non ha niente da invidiare a quello di Galway: concerti, mostre e gare di apertura delle ostriche sponsorizzate dal birrificio Guin- ness. A 1 5 km ca a sud di Galway con  ...
‎2005
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
OSTREARIO. 0-:lreà-rio. Sm. Filol. Vivajo, presso i Latini , per conservare od ingrassare le ostriche. [Lat. ostrearium.l OSTREATO. O-stre-à-to. Sm. V. G. Bob Specie di piante erittogame del genere agaricua , della sezione de' lcuropi , delle  ...
‎1846
6
Annali dell'Industria e del Commercio
... dimensioni e nella configurazione, quando passa dallo stato larvale ai gradi successivi dello sviluppo, nonchè un modello di banco ostreario. Questo consiste in un tavolato coperto di sabbia melmosa, sulla quale sono disposti senz'ordine,  ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1881
7
Istruzioni pratiche per l' ostricoltura e la mitilicoltura
L'eccessivo calore, come il freddo intenso, possono riuscire egualmente esiziali alla popolazione di un ostreario. Ove, col soccorso della marea, sia possibile regolare in esso la profondità dello strato acqueo, sarà facile di allontanare, fino ad ...
Arturo Issel, 1882
8
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
Truouo che appreflò alcu/ ni e chiamato Ostreario quello che a! tri/ menti dicono oniche : questo faccendo/ ne profumo gioua molto adoloridel/ la matrice : te ha odore di castoreo : & c meglio quando e arso con quello le na/ scenrie ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
9
Lessico universale italiano
Ampio bosco, per lo più recintato, in cui si alleva la selvaggina, con riserva o divieto di caccia. Di particolare importanza sono i p. nazionali (v. oltre). Per analogia, p. ostreario (v. ostreario). 2. Terreno piantato ad alberi ornamentali, destinato a ...
Umberto Bosco, 1968
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
Oatra, s. f. (obs.) the south wind. V. austro. Ostréceo, adj. testaceous, belonging to shells, shelly. Ostracismo, s. m. ostracism, method of banishment by the Athenians. ' Ostracite, s. f. ostracite, fossil oyster. Ostreario, s. m. an oyster bed. atric-a, ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTREARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostreario în contextul următoarelor știri.
1
A tavola ea letto. E' questione di piacere
L'erotismo ostreario tra i due è spiato da una stanza attigua dall'ambasciatore di Francia, Pierre de Bernis, amante ufficiale della religiosa, ... «Teatro Naturale, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostreario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostreario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z