Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laqueario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAQUEARIO ÎN ITALIANĂ

la · que · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAQUEARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAQUEARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laqueario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laqueario în dicționarul Italiană

Definiția lui laqueario în dicționar este în Roma antică, un gladiator care a luptat înarmat cu o capcană cu care să înțeleagă și să bată adversarul.

La definizione di laqueario nel dizionario è nell'antica Roma, gladiatore che combatteva armato di un laccio scorsoio con cui afferrare e abbattere l'avversario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laqueario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAQUEARIO


balneario
bal·ne·a·rio
bancario
ban·ca·rio
caffeario
caf·fe·a·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
caseario
ca·ʃe·a·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
oleario
o·le·a·rio
ostreario
o·stre·a·rio
preario
pre·a·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAQUEARIO

lappolina minore
lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lappone
lapsus
lapsus calami
lapsus linguae
laptop
laqueare
laqueato
laqueatore
larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAQUEARIO

anniversario
armario
bicentenario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Sinonimele și antonimele laqueario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laqueario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAQUEARIO

Găsește traducerea laqueario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile laqueario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laqueario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

laqueario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laqueario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

laqueario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

laqueario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

laqueario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

laqueario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laqueario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

laqueario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laqueario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laqueario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

laqueario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

laqueario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

laqueario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laqueario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

laqueario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

laqueario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

laqueario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

laqueario
70 milioane de vorbitori

Italiană

laqueario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

laqueario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

laqueario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laqueario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

laqueario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laqueario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laqueario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laqueario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laqueario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAQUEARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laqueario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laqueario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laqueario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAQUEARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laqueario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laqueario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laqueario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAQUEARIO»

Descoperă întrebuințarea laqueario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laqueario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
Fregio fu detto poi perchè suole rivestirsi talvolta di ornamenti scolpiti; io però propenderei a denominarlo invece laqueario, essendochè questa voce mi sembra assai più significante ed essenzialmente caratteristica. Siccome ogni cosa ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
2
Opere di G.G. Winckelmann
Non so nulladimeno che fare delle parole» Ma quando avevano degli ornati, chc consistevano in riquadri incavati , si dava loro il nome di Laqueario , perchè lacus si dicevano qui ripari i metiti. » Vero è, che queste coperture si chiamavano  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
3
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
323, è il seguente: Vermit homo, putredo, cinis laqueario vèris, His arctandus eris , sed brevibus gyaris. Qui tenuit totam felici tempore Romam His latebris tegitur parvus et exiguns. Pulcher in aspectu dominiti Crescentius et dux Inclita ...
Antonio Nibby, 1839
4
La Cantica De' Cantici Di Salomone: Con alcune Annotazioni ...
Per Laqueario, Cyprejsina prendono i sudditi , ed i popoli Religiosi , e giusti , che si astengono dal commettere peccati gravi , e da' Prelati , e da i Dottori Cattolici dipendono . S. Grego- ln rio così a questo proposito si espresse : Tigna cant.
Giuseppe Maria Bianchini, 1735
5
sezione III. Architettura romana. 1834-42
I lacunari, laqueario o la- cunaria, che cuoprivano i detti peristilii , si solevano fare di forma quadrata o rotonda, e composti col gesso o col legno dipinti con colori, o con figure attaccate secondo quanto si trova indicato da Isidoro (24): ma  ...
Luigi Canina, 1840
6
Atti
Omnia percolila t late loca . jamque sub auras Erigi tur, summique ferit laqueario tee ti. I versi Latini (i)sono più lunghi degl'Italiani, la lingua Latina spesso più concisa, eppure in quattro versi Italiani son resi i Latini, e più pittorescamente: Qual ...
Accademia italiana, Florence, 1808
7
Prometheus
Non sarà così casuale che nell'epistola 90 il motivo ricorrente dei ricchi e pesanti soffitti {non impendebant caelata laqueario.**) sia contrapposto all'osservazione del cielo, definito insigne spectaculum noctium1, accompagnato da un silenzio ...
‎2004
8
Edifici di culto d'età teodoriciana e giustinianea a Ravenna
sua residenza, alzando lo sguardo al soffitto si dovevano scorgere tanto i trabes, quanto i laqueario. Qualora i laqueario dovessero identificarsi con un soffitto piano, è evidente che la nostra spiegazione non reggerebbe, perché il soffitto piano ...
Giuseppe Bovini, 1970
9
Felix Ravenna
il Bovini (648), e perchè coperture simili si notano nel Duomo di Monreale, e perchè lo stesso Agnello parla distinguendo e le trabcs ed i laqueario. Le trabcs, cioè travi vere e proprie, univano i muri perimetrali in senso orizzontale, ...
‎1960
10
Maria, parafrasi del cantico di Salomone in versi Italiani, ...
Tigna dovtoruw ntstrarum cedrina , laqueario nostra ey prestinai XLlII. Avendola VERGINE ragionato del suo Seno inquanto avea ricevuto il Figliuolo di Dio ; ora , al dire d' Alano , parla del corpo suo, e di quello del suo Figliuolo sotto figura di ...
Vincenzo da Sant Eraclio, 1750

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laqueario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laqueario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z