Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTRO ÎN ITALIANĂ

o · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostro în dicționarul Italiană

Definiția ostro în dicționar este austro.

La definizione di ostro nel dizionario è austro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRO


astro
a·stro
austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
disastro
di·ʃa·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
mastro
ma·stro
ministro
mi·ni·stro
monstro
monstro
mostro
mo·stro
nastro
na·stro
nostro
no·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sequestro
se·que·stro
sinistro
si·ni·stro
vostro
vo·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTRO

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRO

alabastro
ambidestro
braccio destro
cagliostro
canestro
canistro
capestro
chiostro
claustro
dissequestro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
pallacanestro
paternostro
pilastro
rossastro
sinestro

Sinonimele și antonimele ostro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTRO

Găsește traducerea ostro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ostro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ostro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ostro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوسترو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Остро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ostro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ostro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ostro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ostro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Ostro編
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ostro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ostro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ostro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ostro
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ostro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гостро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ostro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ostro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ostro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ostro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ostro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRO»

Descoperă întrebuințarea ostro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie per servire alla Storia della D'almatia: ...
i>^i .'} U* A TRARJ ID'ACQUA Tovarjach Per Pon., eLevan. Poco sodo Ponente, e Maistro N. 5 Paiti Zara Vecchia per Pon., eLevan. Tenace Ostro , t Garbino N. 4 Vergada per Ponentc Sodo Ponente |N. 5 Pacostiane per Ostro Buono N. 4 Arte ...
Pietro N. Grisogono, 1780
2
Notizie per servire alla Storia naturale della Dalmazia; con ...
Tenace Ostro , e Garbino N. '4. Vergada per Ponente Sodo Ponente ;N. 5 Pacostiane per Ostro Buono ó - ~ ñ - ñ — IN. a Arte per Ostro Tenace — ñ - - — — ó )M. 8 S.Nicc.di Morter per Ostro Resistente — e - - - — - N. 6 Cain z Trebocc, per ...
Pietro-Nutrizio Grisogono, 1780
3
Il corso di navigazione teoretico-pratica
maggiore della partita, si sottra l'una dalfaltra, la differenza sarà ostro , perchè si è corso verso il polo Sud. 3. Quando si parte da una latitudine tramontana e { arriva in una latitudine pure tramontana minore della partita, la differenza sarà ostro, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
4
Il portolano del mare
Parenzo con S. Gio: in Pelago si guarda ad ostro c tramontana mig. i3o. Polmontore con Ancona ostro , 8t tramontana, 8t se vuoi andar in Ancona , fermati un poco al garbin . Sappi che Polmontore- piccola è in mar in sicocco, & ha secca una ...
Alvise da Mosto, 1802
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Po n un. Ponen. Sereno Sereno Calma V entic. Ventic. ;i2 78 Sereno ragnato 7 mat. mczzog. 11 sera 28. 0,2 28. 0,0 27. 11,7 19,4 19,8 20,5 16,8 22,1 1S,5 78 45 65 Ostro Os. Li. Os. Se. Screno-Nebb. Hagnnto Nuvolo. Nebb. Ventic. Ventic.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
7."» 9>2 8,9 1 1,5 9^9 10,7 9,3 g3 o,io 7°, _9° 99 °»°6 83 o,o5 9--»l °,°3 0,04 Lib. ! Coperto. P. Lib. " Os.Lib Ser. rag. Scr. con neb. Ventic, Vento Vento Ventic. Ventic . Ventic. Ventic. Vento Ventic. 100 9' 99 JOO 100' 0,09 100 ì 0,97 Ostro Os.Lib ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
9,9 11,0 9,5 95 0.03 Ostro Nuvolo Calma ! 7 mal. 27. 10,0 11,0 9,0 94 0,04 Oslro Nuvolo-Sereno Calma 13 27. 10,0 11,7 12,1 57 0,02 Os.Lib. Nuvolo V. ibi li mezzog. 1 1 sera 27. 10,0 10,6 10,2 92 Os. Se. Nuvolo Calma 7 niat. 27, 9,5 11,3 10 ...
‎1832
8
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Lussurgiu procede prima verso levante-scirocco, poi declina per continuare verso ostro. Più in là a M. 1 1|2 entra nel grand'alveo V Olisi, rivo di picco! corso. Entrato il gran fiume nei piani arboresi si drizza verso ostro-libeccio, e a M. 5,l|2 ...
Goffredo Casalis, 1851
9
Antologia
Sereno Venne, Veni» Venk 9 «,« Pon. ; Ser. con nebb. Scir. Sereno con nel). Ostro Ser. nebb. Ser. con nuv. Nuv. ser. Calli) IO 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. 28. »7« 23,071 62 78_ Scir. o,7 o,5 11,2 23,o 23,5 19,0 a3,o Ostro Veni» 23,0 23,0 19,6 ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
10
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Polmontore & va ck'ntro ostro Se sirocco , va. sopra il monte d' Ancona mig. no. Polmontore con capo tH Nia da tramontana si guarda a levante, & a ponente, & ha una. secca in- garbin migv 1. in mar sono- mig* 30. Poi- 1nontore con capo del ...
Alvise Cà da Mosto, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostro în contextul următoarelor știri.
1
Morto il figlio di Nick Cave
Nick e Susie Cave hanno rilasciato un breve messaggio alla stampa: «nostro figlio Arthur è morto martedì sera. Era il nostro bello, felice e ... «SentireAscoltare, Iul 15»
2
Milano, ecco lo scooter sharing!
D'altronde, lo abbiamo verificato in un nostro sondaggio, proposte di questo tipo sono bene accolte dalla gente, quindi speriamo che anche ... «Motociclismo.it, Iul 15»
3
Oggetto: infortuni nel territorio dell'ULSS 06 Vicenza (andamento del …
Nel nostro sito www.ulssvicenza.it sono presenti vari documenti riguardanti la sicurezza dei comparti lavorativi e le risposte ai quesiti che ci vengono posti. «Vicenza Più, Iul 15»
4
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... distante 3 miglia a sud-est dalle due isole maggiori; Sasso di Tramontana e Sasso d'Ostro, situati a ridosso della Piccola Pelagosa; gli scogli ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Bagaladi (Rc), a breve l'iniziativa "Calagrecando"
Gli incontri saranno allietati dalla musica dei gruppi dei Cumelca e Ostro. Presenti all'iniziativa il primo cittadino l'Ing. Santo Monorchio, ... «ntacalabria, Iul 15»
6
Weekend all'insegna della Vela alla Lega navale di Crotone
La regata e' stata organizzata da Lega navale Crotone in collaborazione con Ostro saling team. Al termine delle prove per i 4.7 primo posto per ... «CN24TV, Iul 15»
7
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... quando il bacino del Mediterraneo è attraversata da impetuosi venti di ostro e scirocco, richiamati da profonde depressioni mediterranee, ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Mediterraneo Il mito in un clic
... flebile, custode di leggende lontane, portato dal tepore di Ostro per vicoli angusti e slarghi improvvisi tra case bianche di paesi mediterranei. «La Citta di Salerno, Iun 15»
9
Dal 6 al 9 agosto campeggio No Muos a Niscemi
Dopo anni di lotte e pressioni popolari il Muos è sotto sequestro, ma il n ostro obiettivo resta lo smantellamento, oltre che dello stesso Muos,‭‬ ... «_omissis_, Iun 15»
10
Italia ancora spaccata in due dal meteo: piogge e temporali sparsi …
... venti di scirocco e ostro, il nord è sotto l'influenza di un cavo d'onda che proprio in queste ore consente l'ingresso di masse d'aria più fredde ... «Meteo Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z