Descarcă aplicația
educalingo
padrona

Înțelesul "padrona" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PADRONA ÎN ITALIANĂ

padrona


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PADRONA ÎN ITALIANĂ?

amantă

În practicile indicate de acronimul BDSM, femeia care joacă un rol dominant și dominant se numește amantă. Rolul doamnei în dominația se datorează sensul termenului: acesta este într-o poziție de superioritate, astfel încât autoritățile, împotriva bărbat sau femeie, care este supus și care își asumă rolul unui sclav, cu toate că acest lucru atrage după sine . Desigur, poate depune unul sau mai multe subiecte simultan, în funcție de preferințele lor. Există metode dure de dominație, mai provocatoare, care pressuppongono în general, o anumită experiență în joc de ambele părți, la fel cum sunt lumina de metode de dominare, mai frecvente în experiențe ocazionale. Capacitatea proprietarului de a exercita pe slave orice practică, aceasta este limitată în principal de doi factori principali: dorințele amantă aceeași și utilizarea unei părți a „cuvânt sclav în condiții de siguranță“. În BDSM, relația dintre master și slave este rezultatul încrederii reciproce, precum și cunoașterea profundă și sinceră a fiecărui gust si preferinta, inclusiv sexuale în cazul în care acest lucru este dorit de gazda.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRONA

brachistocrona · burrona · corona · erba medica di Pirona · figurona · isocrona · matrona · patrona · poltrona · scanderona · tautocrona · timo erba-barona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PADRONA

padri · padrigno · padrino · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padrone di sé · padroneggiabile · padroneggiare · padroneggiarsi · padronesco · padroni · padronissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRONA

alla buona · ancona · annona · anona · buona · canzona · dragona · eurozona · icona · in persona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · persona · tardona · una persona · zona

Sinonimele și antonimele padrona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PADRONA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «padrona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «padrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PADRONA

Găsește traducerea padrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile padrona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padrona» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

父亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

padres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fathers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الآباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ancêtres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bapa-bapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Väter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

父親
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아버지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தந்தைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वजांना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

babalar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ojcowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

батьки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατέρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fäder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padrona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padrona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre padrona

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PADRONA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul padrona.
1
Lucio Accio
Nella vita padrona di tutto è la Fortuna, e nulla è sicuro, per nessuno.
2
Louis Sabin
Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.
3
Mario Tobino
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
4
Licia Troisi
Se voleva salvare la ragazza che era stata la sua padrona, e che era la sua unica ragione di vita, doveva darsi da fare.
5
Anton Pavlovic Cechov
Dalla gioia che i suoi ospiti se ne andassero, la padrona esclamò: 'Ma restate ancora un po''.
6
Cleobulo
L'uomo deve scegliere una sposa della sua condizione; se è una di nascita più ricca e distinta della sua, egli avrà una padrona e altrettanti padroni quanti ne ha essa.
7
Joseph Conrad
Solo l'immaginazione dell'uomo fa sì che la verità trovi un'effettiva e inalienabile esistenza. L'immaginazione, e non l'invenzione, è la suprema padrona dell'arte come della vita.
8
John Fante
Dovevo prendere una decisione nei confronti dell’albergo. O pagavo o me ne andavo: così diceva il biglietto che la padrona mi aveva infilato sotto la porta. Era un bel problema, degno della massima attenzione. Lo risolsi spegnendo la luce e andandomene a letto.
9
Godfried Bomans
È vietato parlare con la padrona di casa durante le feste di una certa importanza. Dopo tutto non si parla neanche con un generale durante la battaglia.
10
Dalai Lama
Laddove l'ignoranza è la nostra padrona, non c'è possibilità di vera pace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRONA»

Descoperă întrebuințarea padrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rete padrona: Amazon, Apple, Google & co. 
Il volto oscuro ...
F6. darigq. Ramplm. Rata. padrona. Amazon9. Appla,. G0()fl'le. &. CC). 11. 0th. oscuro. dg: la. nvoluzmnc: d1g1tale. Fuochi < Feltrinelli Federico Rampini RETE PADRONA Amazon, Apple, Google & co. Il. Front Cover.
Federico Rampini, 2014
2
PUNIZIONI D’AMORE alla corte della padrona Signora di Saba
PUNIZIONI D’AMORE alla corte della padrona Signora di Saba L’Editore consiglia la lettura di questo romanzo agli adulti Un giornalista scopre che la donna che gli ha fatto perdere la testa è in realtà un’entità dominante del Tempio ...
Paola Enrica Sala, 2014
3
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
susuto: non baglio niente , niente, ne niente vuò: c si no buò xiiente; lassame durmì, e dummc , chi te tene: ne vuò che dorme , e duornle,'commq vuò tu ; ntrnnchrte . . . ntrun. chde. . . ntrunchcte. . . si torna a dermz're. Png. Oh ...
‎1824
4
La serva padrona: intermezzo a due voci
Brrcalmarlanmrv Pvnicrchoggiinŕsvnil cor ‹ |-vulvspvro Pur sv 11 ciriin' arrldespflvo « _ _ _ .il _ ' H__Íî 3 i «к . ”\ `1ш1й i к Corni` 490»„й; .— у ó PurÀ'PiI Ciel m'arriilv \a padrona (livin. lar la Pailroma (“чтили iaPa. dro. na la ради-о na la РаL_' v ...
Giovanni Paisiello, 1805
5
La serva padrona intermezzi due posti in musica da ...
Verso l” anno 24 di questo secolo due egregi cantanti teatrali vollero riprodurre i due intermezzi , famosi nella storia musicale, ed al Fondo il Lablache e la Ungher fecero gustare la soavita' e spontaneitd delle note della Serva padrona.
Gennaro Antonio Federico, Giovanni Battista Pergolesi, Francesco Ferrari, 1862
6
L'Avarizia più onorata nella serva che nella padrona. Ovvero ...
Oh che fa con la bocca , Signora Padrona ? Egi4. Mondo i femi a quel che vende l't>rzare, efon Gentildonna; econ lego. mira ne (6 un'altra , el'on Gentildon. 03- _ ' Cred. Eh' che fà con le gomita, Signora Padrona ì ' Egid. Stiaccio le nociallo ...
Girolamo GIGLI, 1721
7
L'Avarizia più onorata nella serva che nella padrona, ...
Ext- b Erloriaîîl'propofiîtafa';chelfeto»! Quello è Naeflro'Buiiifo Orefice , - '-1 U' amosbuflone ,'- («ore mio? Marito",v 'che - fra'1rum .voglion farvi voltare il cervello. crd. Merlotta sì, me-rlotta.... Bh gnora Padrona, io per me non lo'dirò a nefsono; ...
‎1749
8
L'avarizia più onorata nella serva che nella padrona. Ovvero ...
Girolamo Gigli .'Ìî4 ñ A`ì`T.T O" .. 'Buoan'( Tri/e )che Donna incivileî, *Gn- Io non sono per èt'rate'nermi Epiù 'che " per quindicigiòrni. 'Gred.Qiindicisoli? _ , A .- q " Ger- E queflo'Gi'ovane mio scrittore se l'e 'da impacciìo , ñmangeràimcasa »del ...
Girolamo Gigli, 1721
9
La fanatica per ambizione, con Pulcinella servo mal prattico ...
Io vi lascio padrona delle vostre risoluzioni. 0 trovatevt t' appoggio di un uomo discreto che voglia contcntarst della vostra po' vertà , oppure servino questi denari a ricoverarvi in un ritiro 'dalt' ingiuria della fortuna. Ùantlhrtîhllulauaotr Pensate a ...
Pasquale Altavilla, 1844
10
Padrona del mio cuore: Il coraggio e le passioni di una ...
Nel cuore dell’Ottocento, l’Italia è ancora divisa e soggetta al giogo straniero.
Maria Gisella Catuogno, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padrona în contextul următoarelor știri.
1
Cane e padrona finiscono in un crepaccio: salvati
VENDROGNO – Disavventura per un cane e la propria padrona nella mattinata di domenica nei boschi di Vendrogno, finiti in un crepaccio in località Stalle di ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
2
Il cane guida è un eroe: si fa investire dal bus per salvare la vita alla …
Figo è riuscito a spostare la sua padrona, che ha riportato alcune fratture ed è tuttora ricoverata in ospedale, sacrificandosi e facendosi investire alla zampa ... «Leggo.it, Iun 15»
3
Figo, il cane eroe: per salvare la padrona cieca si butta sotto il bus
E d'altra parte il coraggio certo non manca a questo golden retriever che si è tuffato per salvare la sua padrona non vedente da un brutto incidente stradale. «TGCOM, Iun 15»
4
Cane guida si butta sotto bus e salva la padrona: "E' un eroe"
Non ha avuto un attimo di esitazione. Non appena ha visto che la padrona era in pericolo, che rischiava di finire sotto un autobus, gli si è buttato contro per ... «Adnkronos, Iun 15»
5
Scomparsa meticcia a Bagnara Valle. Appello della padrona
Arriva da Bagnara Valle, frazione di Sant'Angelo a Cupolo la segnalazione della scomparsa di un cane. A denunciare la scomparsa è la padrona, Rosalba Di ... «Il Quaderno, Feb 15»
6
Un pacemaker 'per 2', cane e padrona con stessa malattia operati al …
Un rapporto ancora più speciale di quello che si crea normalmente fra cane e padrona: lo vivono Catherine Pipon, 41 anni, e la sua Cairn Terrier di 5 anni, Molly ... «Adnkronos, Feb 15»
7
Padrona e cagnolino muoiono insieme
Come se avesse sentito che da quel crinale la sua padrona non sarebbe più riuscita a risalire. Lui aveva 15 anni, un barboncino toy, un chilo e mezzo di ... «Mattino Padova, Ian 15»
8
Mittens, il gatto ermafrodito: la padrona lo opererà per farlo …
Mittens è un gatto speciale, anche se a prima vista non si direbbe: ha due orecchie, due occhi e una bella coda come ogni felino che si rispetti. La sua ... «Il Messaggero, Ian 15»
9
Muore e sul testamento chiede che il suo cane venga soppresso: il …
Salvate Bella. Bella è un pastore tedesco di 9 anni e #SaveBella è il nuovo hashtag che sta prendendo piede su Twitter. Perché la padrona di Bella, Connie Lay ... «Il Messaggero, Dec 14»
10
Grumpy cat, il re del web scontroso e milionario: la padrona lascia il …
18:46 - Un po' di sano cinismo e un animale domestico con un'espressione imbronciata: è ciò che ha fatto la fortuna di Tabatha Bundesen, padrona del Grumpy ... «TGCOM, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/padrona>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO