Descarcă aplicația
educalingo
paniera

Înțelesul "paniera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANIERA ÎN ITALIANĂ

pa · nie · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANIERA ÎN ITALIANĂ?

Definiția paniera în dicționarul Italiană

Definiția unui coș în dicționar este un fel de coș de răchită mic și larg, cu două mânere: p. de pâine, lenjerie. Coșul este, de asemenea, conținut într-un coș; coș.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANIERA

autobetoniera · baleniera · betoniera · bomboniera · cannoniera · cantoniera · cerniera · ciminiera · criniera · delfiniera · gettoniera · giardiniera · in questa maniera · maniera · mentoniera · miniera · nella stessa maniera · plafoniera · saponiera · vite prigioniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANIERA

panico delle risaie · panico di Teneriffa · panico falso · panico fascicolato · panico indiano · panico rupestre · panico strisciante · panicocolo · panicolato · panicuocolo · panieraio · panierata · paniere · panierino · panificabile · panificare · panificatore · panificazione · panificio · paniforte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANIERA

bananiera · bottoniera · budiniera · cacciatorpediniera · caminiera · caponiera · carboniera · carniera · carovaniera · citofoniera · falconiera · marniera · mattoniera · metaniera · mototorpediniera · pettiniera · spezzoniera · timoniera · tisaniera · torpediniera

Sinonimele și antonimele paniera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paniera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANIERA

Găsește traducerea paniera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paniera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paniera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paniera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paniera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANIERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paniera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paniera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paniera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANIERA»

Descoperă întrebuințarea paniera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paniera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Paniera (a) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fatta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Paniera è oblonga , curvata nelle due ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Paniera (2) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fotta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra j la nostra Paniera è oblouga , curvata nelle due ...
Giovani Romani, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Li olivi vi sono spessi, ed in oggi si è quasi introdutto il lodcvol costume di potarli all'uso fiorentino, cioè a paniera o conca. Laslr. Agric. 5, fii. §. 4. POTARE A OMBRELLO. Potare in guisa da dare al palco dell'albero una forma simile a ombrello ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Paniera (a), secondo il Vocabolario, è Una cesta fiztta per lo più di vetrice. Secondo tale s iegazione la Paniera sarebbe id)entica a Cesta:J ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Panicra è oblonga, curvata nelle due  ...
‎1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Paniera (i) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fatta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Paniera è oblonga , curvata nelle due ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Paniera ellittica con tramezza per allogare separatamente gli argenti o i coltelli e le Гогchette da'cucchiai. V. in Stúcc. Zest :Posto del pan o di mantin. . . . Panierina spasa con poco orletto е circolare. Zòsta. Pnniera - Zana - Spasa Cesto ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
giuoco, fu detto, ogni giuocatore inette nella paniera due gettoni o 10 marche, e quello che fa carte ne mette 4. Questo contributo forma il fondo delle rimesse, che si rinnoya tutte le volte che è esaurito, o quando ha meno di 10 gettoni.
Jacopo Gelli, 1989
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il panereccio una postema , che nasce nelle dita delle mani , e delli piedi , alle radici dell' ugne 3 _ _ _ PANERiNA , e pANiEniNA . Dnmdi Paniera. Lat. cijlella . Gr. mei': . Varch. Ercol. 225. mo _, _ed ina_ scemano ancor essi , come casino , _e ...
‎1747
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... paniera delle sue merci; Secondo. u Che non si fosse potuto procedere per delazione, perchè la sorpresa di lui con la detta mazza non ebbe luogo in una pubblica via o altro luogo non | chiuso, ma bensì in un' osteria o casa; Terzo. a Cbe ...
‎1842
10
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Per ogni Animale quadrupede fuori di Cesta ————-ñ ,, -- ñ- 2 Per ogni Gabbia, o Paniera d'Animali pennuri ,, --ñ - 4. Per ogni Cestello di detti non ascendente al valore di bol. dieci ,, --- -- 2 Per robbe sotto nome della grassa di valore bol.
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paniera în contextul următoarelor știri.
1
Pasquetta, tradizionale corteo nel centro storico con le Paniere per …
Festa ieri pomeriggio, lunedì di Pasquetta 6 aprile, a Santa Maria a Monte dove come da tradizione si è tenuta la processione delle Paniera ... «gonews, Apr 15»
2
La pizza con il formaggio
Semmai la tradizione è ripresa da molti ristoranti della regione, che la propongono nella paniera o calda insieme agli antipasti. I gastrocuriosi ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
3
Milan-Empoli 2014/15: Precedenti e Statistiche in Serie A (Video)
... squadre parlano a favore del club di via A. Rossi, ma in un paio di occasioni l'Empoli è riuscita a rompere le uova nel paniera ai milanisti. «CalcioMercato Milan, Feb 15»
4
Complementi d'arredo: tra tradizione e modernità
Il cestino Criu, invece, è un paniera ideata da Alessandro Zambelli che racchiude in sé la tradizione e i nuovi orizzonti della tecnologia, ... «Quotidianocasa, Oct 14»
5
Un Sistema basato sulla Volatilità Implicita
Questo sistema funziona bene non solo su SPY (l'ETF sull'S&P500) ma su un paniera piuttosto ampio di strumenti (e nella Validazione di un ... «Milano Finanza, Iul 14»
6
The Walt Disney Company
Il segreto è non farsi travolgere e non vivere il tutto in paniera pazzesca. Saving Mr. Banks parla anche dell'ossessione di Disney di adattare il ... «Film.it, Iun 14»
7
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
Gli rimando la tovaglia nella quale mandò involto l'agnello; e V.S. ha di nostro una federa, che mandammo colle camicie, una paniera ed una coperta. «TOTALITA'.IT, Mai 14»
8
Incarico nell'ambito C9 per i servizi sociali, Ramella: L'avviso non è …
Probabilmente la mia partecipazione è stata inopportuna e ha rotto le uva nel paniera a qualcuno, ma è assolutamente legittima, è un mio sacrosanto DIRITTO ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Mar 14»
9
Slopping nello stabilimento Ilva di Taranto o in una qualunque …
Rappresenta, infatti, la fase iniziale di riempimento della paniera con acciaio fuso che, a contatto con il refrattario, genera fumi che non restano ... «PeaceLink, Mar 14»
10
Facebook ha acquisito la startup SportStream
Nuova acquisizione da parte di Facebook: questa volta nel suo paniera è finita la startup SportStream, aggregatore in tempo reale di contenuti ... «Blogosfere, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paniera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paniera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO