Descarcă aplicația
educalingo
pardon

Înțelesul "pardon" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARDON ÎN ITALIANĂ

pardon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARDON ÎN ITALIANĂ?

pardon

O iertare este o procesiune religioasă, asemănătoare cu un pelerinaj, tipic regiunii franceze din Bretania, care a apărut probabil în jurul secolului al XV-lea și este organizat anual de fiecare comună în cinstea sfântului patron al Fecioarei Maria sau Sf. Anne . Printre cele mai renumite gratieri se numara San Ivo la Tréguier si Sant'Anna ad Auray. De asemenea, în mod obișnuit denumite iertare sunt pelerinajele numite tromenii, dintre care cel mai cunoscut este Locronan Grand Troménie, care are loc la fiecare 12 ani în iulie.

Definiția pardon în dicționarul Italiană

Definiția de iertare din dicționar este o formulă de curtoazie care este folosită pentru a-ți cere scuze sau a cere permisiunea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARDON

dindon · don · gueridon · radon · rigaudon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARDON

parcità · parco · parco clienti · parco dei divertimenti · parco giochi · parco nazionale · parcometro · pardessous · pardiglio · pardo · pare · parecchi · parecchio · pareggiabile · pareggiamento · pareggiare · pareggiato · pareggiatore · pareggiatura · pareggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARDON

addiction · bacon · boston · canyon · cartoon · compilation · con · connection · convention · e non · fashion · location · maison · mission · non · on · promotion · session · ton · won

Sinonimele și antonimele pardon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pardon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARDON

Găsește traducerea pardon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pardon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pardon» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赦免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perdón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pardon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्षमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عفو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

помилование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perdão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pardon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengampunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verzeihung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恩赦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pardon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மன்னிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

af
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pardon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pardon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помилування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

iertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergifnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benådning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pardon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARDON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pardon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pardon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pardon

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARDON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pardon.
1
Gigi Proietti
Teatro popolare è uno slogan vuoto che ha senso solo se lo spazio diventa davvero popolare, se la gente avverte che stai lavorando in una certa direzione e non, pardon, per farti le pippe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARDON»

Descoperă întrebuințarea pardon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pardon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le pardon de Ploërmel (Dinorah) opera comica in 3 atti di G. ...
п tanti effetti meravigliosi, non è più lecito ad un maestro di limitarsi alla pura e semplice melodia. La Sinfonia del Pardon, come lavoro il più recente del maggiore fra gl' istrumentatori moderni, accoglie in sè tutti gli acquisti fatti fino ad oggi da ...
Giacomo Meyerbeer, 1860
2
Normandia, Bretagna. Rouen, Mont-Saint-Michel, Caen, Saint ...
Si segnalano qui solo i principali «pardons»: Quintin: Pardon de Notre-Dame-de- Délwrance. 2 'domenica di maggio: Tréguier: Pardon di St-Yves, 3- domenica di maggio: Plogonnec: Pardon de Notre-Dame-de- Lorette, ultima domenica di ...
Touring Club Italiano, 2000
3
Elogio della signora Maigret
Frequentano solo un coppia di amici, i coniugi Pardon. Lui è medico, lei nel carattere è speculare alla signora Maigret. Il carattere del dottor Pardon è similea quellodel commissario Maigret: schivo, riservato, di poche parole, svolge.il suo ...
Maria Ielo, 2012
4
Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite
Oh, pardon! — dice il cavaliere a piede , e il galantuomo se ne va... seppure non gli ricambia un — Ohanzit — Tant'è; come il denaro è il rappresentante, la compensazione di quasi tutte le cose , direste che la parola pardon è una moneta che ...
Norberto Rosa, 1849
5
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 3. 3
E se rispondere - volete un poco A quel procedere - così gentile, Siete uno zotico - un uom dappoco, Siete anche un asino - un incivile; D'andare in collera -.non c' è ragion, Dopo il Pardon! Sedete a tavola - vien fuori un piatto, Voi state in ...
‎1868
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
CAP. X. Discharges from Profecutions in the Spiritual Court, by Pardons. 3 Georg. Cap. 19. In an Act, Entitled, An AB for the Kings mofl gracious, general, and free Pardon. Difcharges ano alfo ercepteu all Contempts! in ang Ccclefiaßical Court, ...
Church of England, 1761
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
PERDONAMENTO, s. m. ] PERDONAINZA, s. f. i il perdonare, rimessione dell' offesa ricevuta, o della pena, che si merita per la colpa, pardon, remitùon, forgiveness. PERUONANZA, i. f. indulgenza concessa da' Pontefici a chi visila luoghi pii, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
PARAPHRASE, ». the expressing of a text in plainer words, and somewhat more largely and adapted to the reader's capacity, parafrasi. то PARAPHRASE, to make a paraphrase PARDON , ». forgiveness , perdono, per- donanza, remissione ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Il pazzo di Bergerac: Le inchieste di Maigret (7 di 75)
«Pardon,signora... Dove possotrovare dell'acqua calda?...». Per unpelonon rovesciò ilcomodino, e: «Pardon!... Oh!pardon...». Mentremedicava Maigret, chiedeva preoccupato: «Le faccio male?... Pardon... Può stare unpo' piùdritto?... Pardon.
Georges Simenon, 2012
10
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
that which is of fortune might-be of fault, not that which was the work of fortune woz indeed a fault, ought owed the Father Octavius to- pardon to-the Bonfadio ? Yes, he- not Father Ottavio to pardon Bonfadio? Yes, he owed. Where is the his ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pardon în contextul următoarelor știri.
1
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
Limiti non ce ne erano; cioè, nessuno ha mai detto che non dovevano superare le prove insegnanti (pardon: concorrenti) in numero maggiore ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Le rotte dell'immigrazione a ritroso. In un reality
Tutto bene, dunque, l''esperimento sociale' (pardon: il reality) ha fatto un bagno di realtà e ha insegnato molte cose ai concorrenti, agli ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Ecco il censimento dei felini con foto e carta d'identità
Manca solo l'impronta digitale, pardon della zampa, ma l'amministrazione non è arrivata a tanto. «La stima - spiega Franco Tecchiati, che ... «La Stampa, Iul 15»
4
Pianure ghiacciate e nuova catena montuosa: le ultime immagini di …
Ghiaccio e montagne, del resto è il pianeta più distante dal Sole. Pardon il planetoide. La sonda New Horizons della Nasa continua ad inviare ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Google+, ecco cosa succederà dopo la chiusura della sezione Foto
Sono proprio cieco io a non aver visto il FAB... me lo aspettavo in alto, pardon :-(. marco22 Lug 2015 @ 04:31. Idem. Il fatto che ti butti le foto ... «HDblog, Iul 15»
6
Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva
Ebbene, basta poco per realizzare un tiramisù senza uova, basta utilizzare della semplice panna da montare e il gioco, pardon il dolce, è fatto. «Vita Da Mamma, Iul 15»
7
BBC: 80 pagine che servirebbero anche alla Rai
Primo, qual è la missione, quali sono gli obiettivi e i valori su cui deve poggiare nel prossimo decennio la Bbc? Pardon, la Rai? Secondo, la ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Canto al mondo dal borgo-oasi tra tassi e volpi
E l'italiano si mixa quotidianamente all'inglese, pardon, all'americano con musicisti Usa che vanno e vengono dagli Stati Uniti a Valtriano. «Il Tirreno, Iul 15»
9
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Pochi giorni prima la figlia - la già citata Lucia Borsellino - si è dimessa da 'sacerdotessa' della sanità siciliana, pardon, da assessore regionale ... «La Voce di New York, Iul 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
Temptation... pardon, tempismo perfetto). Dario letteralmente impazzice e come un orso ferito comincia a spaccare tutto prendendo a pugni ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pardon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pardon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO