Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigaudon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGAUDON ÎN ITALIANĂ

rigaudon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGAUDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGAUDON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigaudon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rigaudon

Rigaudon

Rigaudonul sau rigodonul este un dans francez tradițional. Din 1600 de ani de la Provence în restul Franței și Angliei și acolo a crescut la aulica. A fost distins, printre altele, prin propriul său pas de sărituri. Rata era binară, mișcarea în Allegro; forma poate fi variată între tipul A :: A ': A și celălalt A :: A' :: A ': A' ", în versuri cu 8 măsurători sau chiar neregulate. Ultimul a fost de obicei redus. Exemplele celebre sunt rigaudoanele lui H. Playford și J.-Ph. Rameau. Încă dansând astăzi cu multe variații corale, de la Provence până la regiunea Chambery, Savoia de Sus, văile Occitane din Italia și regiunea Grenoble, cea mai "ferventă" în care găsiți cincizeci de rigidoane diferite. Adesea dansat în cerc are pasul de sud și cifrele mai scurte, în timp ce cele din nord sunt mai primitive; în Italia este interzisă versiunea făcută celebră de grupul lui Lou Dalfin, cu o bătaie de mâini pe ... Il rigaudon o rigodon è una danza tradizionale francese.Nasce dal 1600 in poi dalla Provenza nel resto della Francia e in Inghilterra ed ivi elevata ad aulica. Si distingueva, tra l'altro, per un suo peculiare passo saltato. Il ritmo era binario, il movimento in Allegro; la forma poteva mutare di schema tra il tipo A: : À': A e l'altro A: : A': : A": A'", a strofe di 8 misure o anche irregolari. L'ultima di solito era ridotta. Esempi celebri sono i rigaudon di H. Playford e di J.-Ph. Rameau. Ballato ancora oggi con molte varianti coreutiche, dalla Provenza fino alla regione di Chambery, nell'Alta Savoia, nelle valli Occitane d'Italia e nella regione di Grenoble, la più "fervida" dove si possono trovare una cinquantina di rigodon diversi. Sovente danzato in cerchio ha al sud passo e figure più leggere mentre quelle del nord sono più rudi; in Italia è ballata la versione resa famosa dal gruppo dei Lou Dalfin con battito delle mani sul...

Definiția rigaudon în dicționarul Italiană

Definiția rigaudonului în dicționar este un dans plin de viață provenit din Provence care sa răspândit în Franța și Anglia în secolul al XVIII-lea. XVII.

La definizione di rigaudon nel dizionario è danza vivace originaria della Provenza che si diffuse in Francia e in Inghilterra nel sec. XVII.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigaudon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGAUDON


dindon
din·don
don
don
gueridon
gueridon
pardon
pardon
radon
radon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGAUDON

rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura
rigelare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGAUDON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele rigaudon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigaudon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGAUDON

Găsește traducerea rigaudon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigaudon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigaudon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Rigaudon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rigaudon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rigaudon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rigaudon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Rigaudon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ригодон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rigaudon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Rigaudon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Rigaudon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rigaudon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rigaudon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Rigaudon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Rigaudon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rigaudon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rigaudon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Rigaudon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Rigaudon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rigaudon
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigaudon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rigaudon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Рігодон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rigaudon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rigaudon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rigaudon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rigaudon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rigaudon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigaudon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGAUDON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigaudon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigaudon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigaudon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGAUDON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigaudon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigaudon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigaudon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGAUDON»

Descoperă întrebuințarea rigaudon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigaudon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le paa accelerò. La messe. Aux armea. Le ban. La charge. Le rigaudon. La prióre. La berloque. La re Irai te. La generale. TOCCHI DI GUERRA PER LA CAVALLERIA , Points d'ordonnance. Queste sono le suonate pei punti di guerra.
‎1847
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
2I6 RIGAUDON Eco. E RIMA S. GIUSEPPE Leuco, discosto due miglia di Piemonte; un'altra, verso mezzodì, scorge a Poggetto-Théniers; una terza, da tramontana, conduce a Pierlaz. _ Il comune è distante cinque miglia da Pierlaz e sette da ...
Goffredo Casalis, 1847
3
Lettere
[157] * Cioè l'orchestrazione del Prélude, della Forlane, del Menuet e del Rigaudon. Rhené-Bàton interpretò il 28 febbraio 1920, alla guida dell'orchestra Pasdeloup, la prima esecuzione della suite, che fu in seguito allestita dai Ballets  ...
‎1997
4
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
14) Il Rigaudon La derivazione del termine è abbastanza controversa58, anche se l'origine va ricercata nella Francia meridionale: la danza, nata come ballo di corte, venne inserita nelle Suites strumentali francesi (ma anche inglesi) del XVII e ...
Sergio Prodigo, 2008
5
Maurice Ravel
... in scena al Théàtre des Champs-Elysées, con scene e costumi del pittore Laprade. In quest'occasione, eliminò la fuga e la toccata, spostando il Rigaudon alla fine, in modo da avere la successione Prélude-Forlane-Me- nuet-Rigaudon ...
Claudio Casini, 1989
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Aux drapeaux. La marche. Le pus accéléré. La han iera, La marcia , Il passo doppio, messa , La messe. All' armi , Aux armes. Il bando , Le ban. La carica , La charge. Le verghe, Le rigaudon. La reghiera , La prière. La fistzina , La berloque.
‎1836
7
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
La valle del Riolan e la successiva di S. Pierre sino al colle Rigaudon. 4.° Dal colle Rigaudon si cala giù pel rio Valerone sino al Varo. 5.° Breve corso di esso fiume tra le foci del VtIlGFODB e quelle del Passon per circa 2000 metri. 6." Tratto di ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
8
Dizionario della danza e del balletto
Rigaudon Balanchine. È stato dir. del b. e cor. al Teatro Verdi di Trieste e dir. del b. al T. Regio di Torino. Ha diviso molte serate di Gala corf la sua partner abituale , e moglie, Susanna Proia, alla Maratona di Danza di Spoleto (1977) e in ...
Horst Koegler, 1998
9
Milano musicale 1861-1897
J.-P. - Gevaert, F. Rigaudon 6§ 1886. 24 gen. Reber, N.-H. Trio-Sérénade n. 4 5 1879, 7 mag. Reber.N.-H. Serenade per trio con pf 2 1883,24 mar. Redon Giga americana 1 1873, 16 feb. Reinecke, C.H.C. Impromptu: La belle Griselidis per 2  ...
Bianca Maria Antolini, 1999
10
Il Saggiatore musicale
Il rend à l'Univers le plus grand des héros. Que ce rivage retentisse De la gloire du Dieu des flots. [1er Air des Matelots (gravement)] [2e Air des Matelots ( vivement et marqué)] [1er Rigaudon en tambourin] [2e Rigaudon] UNE MATELOTE ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGAUDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigaudon în contextul următoarelor știri.
1
Krylov apre il festival violinistico
... 1884 ed è formata da cinque brani che seguono formalmente lo schema della Suite, dal Preludium a danze come la Gavotto e il Rigaudon. «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Quattro sax per "Estate alle Bertone"
... Valse, Kritis), E. Grieg (Holberg Suite, Op.40, Preludio, Sarabande, Gavotta, Aria, Rigaudon) e György Ligeti (Six Bagatelles). Il concerto avrà ... «Parks.it, Iul 15»
3
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... assorta e pensosa linea melodica mentre il Rigaudon, danza di origine provenzale, conclude in maniera spigliata e brillante il lavoro di Grieg ... «Positanonews, Iul 15»
4
Settembre in musica, Desaga Solisten Chamber Orchestra
... Aria e Rigaudon), Mendelssohn-Bartholdy (Concerto in re minore per violino e archi) e Cajkovskij (Serenata in do maggiore per archi, op. «Picus On Line, Sep 14»
5
Lettura&Musica con “Lo Stralisco”
... op.31 n°3:Scherzo-Allegretto vivace; M.Ravel, Tombeau de Couperin: Rigaudon; C.Debussy, Children's corner: Golliwoogg's cake walk. «Qui Brescia, Ian 14»
6
Entusiasmo in un Palais stracolmo per l'esordio di De Gregori e L …
Chi avrebbe mai pensato, per esempio, che, con echi di rigaudon e monferrina, si sarebbe potuto ballare sulle note de «L'aggettivo mitico»? «La Stampa, Feb 13»
7
Incontri: da Brachetti a Colombo e don …
... orchestra d'archi”, di Reynaldo Hahn “Prélude, Valse et rigaudon per arpa e orchestra d'archi” e di Maurice Ravel “Introduction et allegro per ... «La Repubblica Torino.it, Ian 12»
8
Il FlutensembleNicolaSala apre la 32a edizione di Benevento Città …
4 “Italiana”di Felix Mendelssohn; il Menuet e Rigaudon da “Le Tombeau de Couperin” e la Pavane pour une infante défunte di Maurice Ravel; ... «NTR24, Aug 11»
9
Il mare e la musica uniscono uomini e Paesi
Protagonista del Menuet, venato di riflessioni malinconiche, e dell'Assai vivo Rigaudon finale è il corno inglese con gli altri legni e fiati, il cui canto è sostenuto ... «Ognisette, Apr 11»
10
Corsanico Festival torna alla ribalta con straordinari ospiti
“Help”; Rigaudon (Gayement) “When I´m 64”; Rondeau (Avec gout) “Let it be; Here comes the sun; Cry baby, cry”; Loure (Mesurée, sans ... «Lo Schermo, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigaudon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigaudon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z