Înțelesul "passaporto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PASSAPORTO ÎN ITALIANĂ

pas · sa · por · to

CE ÎNSEAMNĂ PASSAPORTO ÎN ITALIANĂ?

pașaport

Un pașaport este un document oficial de recunoaștere sau certificare eliberat de un guvern de stat care, în mod normal, dar nu neapărat, identifică purtătorul ca cetățean al acelui stat și necesită permisiunea de a intra, în numele suveranității sau guvernului statului emitent și trecerea la alte state. Pașapoartele se referă la dreptul la protecție legală în străinătate și la dreptul de a reveni în statul național. Pașapoartele conțin, de obicei, fotografia titularului, datele sale personale, semnătura, cetățenia și, uneori, alte mijloace de identificare individuală. Multe state dezvoltă proprietăți biometrice pentru pașapoartele lor pentru a putea confirma cu mai multă siguranță că persoana care are pașaportul este titularul legitim. Un pașaport este, de obicei, necesar pentru a călători în străinătate, deoarece în mod normal trebuie afișat la frontieră, deși există acorduri speciale între națiuni pentru care cetățenii pot folosi și alte documente de identitate. Acesta poate fi ștampilat cu vize eliberate de națiunea gazdă care autorizează intrarea.

Definiția passaporto în dicționarul Italiană

Definiția unui pașaport în dicționar este un document prin care un stat dă dreptul propriului cetățean să intre pe teritoriul unuia sau mai multor state străine: să ceară, să acorde, să elibereze, să nege p.; aplicați viza la p.

SINONIMELE «PASSAPORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «passaporto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

autorizzazione · concessione · lasciapassare · passi · permesso · salvacondotto · visto

TRADUCEREA PASSAPORTO

Găsește traducerea passaporto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile passaporto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passaporto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 护照
• Traducător din Italiană - Spaniolă: pasaporte
• Traducător din Italiană - Engleză: passport
• Traducător din Italiană - Hindi: पासपोर्ट
• Traducător din Italiană - Arabă: جواز سفر
• Traducător din Italiană - Rusă: паспорт
• Traducător din Italiană - Portugheză: passaporte
• Traducător din Italiană - Bengali: পাসপোর্ট
• Traducător din Italiană - Franceză: passeport
• Traducător din Italiană - Malaeză: pasport
• Traducător din Italiană - Germană: Reisepass
• Traducător din Italiană - Japoneză: パスポート
• Traducător din Italiană - Coreeană: 여권
• Traducător din Italiană - Javaneză: passport
• Traducător din Italiană - Vietnameză: hộ chiếu
• Traducător din Italiană - Tamilă: பாஸ்போர்ட்
• Traducător din Italiană - Marathi: पासपोर्ट
• Traducător din Italiană - Turcă: pasaport
• Italiană: passaporto
• Traducător din Italiană - Poloneză: paszport
• Traducător din Italiană - Ucraineană: паспорт
• Traducător din Italiană - Română: pașaport
• Traducător din Italiană - Greacă: διαβατήριο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: paspoort
• Traducător din Italiană - Suedeză: pass
• Traducător din Italiană - Norvegiană: pass

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PASSAPORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passaporto.

1

Erma Bombeck

Quando in vacanza la tua faccia comincia ad assomigliare alla foto sul passaporto, è ora di tornare a casa.

2

Al Gore

I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.

3

Guy Mortier

Fammi vedere il tuo passaporto e ti dirò chi sei.

4

Giuseppe Pontiggia

Quando Einstein, alla domanda del passaporto, risponde 'razza umana', non ignora le differenze, le omette in un orizzonte più ampio, che le include e le supera. È questo il paesaggio che si deve aprire: sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza.

5

Herman Melville

In questo mondo, il peccato che paga può viaggiare liberamente e senza passaporto, mentre la virtù, se è povera, viene fermata a ogni frontiera.

6

Indro Montanelli

L’UIL ha proposto di togliere il passaporto a chi non è in regola con il fisco. Avrebbe fatto prima a dire: chiudiamo le frontiere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAPORTO»

Descoperă întrebuințarea passaporto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passaporto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Israele e i Territori palestinesi

IL BRUTTO AFFARE DEI TIMBRI ISRAELIANI SUL PASSAPORTO La nostra mailbox è sempre piena di domande su questa sgradevole questione. Di seguito riportiamo alcune di quelle che ci vengono rivolte più di frequente. n D: Non ho mai ...

LONELY PLANET, 2007

Passaporto per un Artista

Massimiliano Antonucci. Massimiliano Antonucci. PASSAPORTO. PER. UNARTISTA. Poesie Immagine di copertina di Davide Abate www. massimilianoantonucci.it L'Autore desidera ringraziare.

Massimiliano Antonucci, 2013

Willy wonka aveva il passaporto svizzero

Willy. Wonka. aveva. il. passaporto. svizzero. Mattia Bertoldi(testo) Luca Sangiorgi (foto eprogettografico) In Svizzera esistono linee di confine invisibili, vere e proprie fratture culturali interne chepochissimi atlanti registrano: si chiamano ...

Mattia Bertoldi, MATTIA BERTOLDI, 2014

I tuoi diritti. Separazione e divorzio

Quando i coniugi sono separati e hanno figli minori il consenso al rilascio del passaporto per il minore può essere espresso nella sentenza o nel verbale di separazione, ma deve essere fatto in modo esplicito. Una sentenza della Cassazione ...

Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002

Testo unico di pubblica sicurezza

l'estero, in rappresentanza dello Stato per la cura di preminenti interessi politici od economici nazionali. Il Ministro può disporre, in via eccezionale per specifici incarichi all'estero nell'interesse dello Stato, il rilascio del passaporto diplomatico  ...

Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008

I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica

Cayman GMT - 5 Dollaro delle isole Cayman 1€ = 0.87 KYD Passaporto valido per 6 mesi, senza visto per 90 giorni di permanenza Nessuna vaccinazione richiesta Cuba GMT- 5 . .'-' '{' ' ''' ' .=ì. .''''".:"" **: Pesos 1€ = 30CUP Passaporto con  ...

Augusto Galli, 2006

Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...

320 g) Quando alcuno nel recarsi da uno ad altro luogo st serve di passaporto o ricapito rilasciato dall'autorità ad altra persona, od a tale scopo cede ad altri i proprii ricapili, a meno cbe ciò non siasi usato come mezzo per commettere un' altra ...

Teonesto Ferrarotti, 1860

Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...

Passaporto è il documento di viaggio per antonomasia che rappresenta il titolo riconosciuto a livello mondiale col quale si permette la circolazione delle persone che intendano trasferirsi da uno Stato all'altro. Detto documento esplica  ...

Ornella Lupo, 2009

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

4 del regolamento del 26 luglio 1778 1 Si troverà qui appresso, .n. 5-5.°, una decisione della corte di cassazione, del 19 germile anno 7, la quale giudica negativamente. 4.9 Il passaporto accordato ad un naviglio da un govet'noin uno de'porti, ...

‎1840

Cuba - Geoguide

Per entrare a Cuba, il viaggiatore dev'essere munito di un passaporto valido per 6 mesi successivi alla data del ritorno, di una carta turistica (tarjeta de turista) e di un biglietto aereo di ritorno. Dovrete sempre viaggiare con il vostro passaporto ...

David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSAPORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passaporto în contextul următoarelor știri.

Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …

S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la richiesta di rilascio del passaporto alla Questura di Teramo, autocertificando la ... «emmelle.it, Iul 15»

Silvio Berlusconi Andrà in Russia, Putin gli Offre Passaporto e …

Un'indiscrezione clamorosa uscita da una cena di Silvio Berlusconi con i deputati di Forza Italia, in un noto ristorante romano, in zona ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»

Scienze biomediche: dall'Università dell'Insubria un passaporto per l …

insu Busto Arsizio – A partire da settembre l'Università degli Studi dell'Insubria propone a Busto Arsizio il Corso di Laurea Magistrale in ... «AsseSempione.info, Iul 15»

Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto

Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, Iul 15»

Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all …

Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all'estero. Adesso che le autorità cinesi gli hanno restituito il passaporto, dopo ... «La Repubblica, Iul 15»

“Date un passaporto a mio figlio, svizzero nato in Marocco”

RABAT – “Date un passaporto a mio figlio, perché stiamo vivendo una situazione ai limiti del disumano”. Quando un anno fa si sono trasferiti in ... «tio.ch, Iul 15»

Storie a lieto fine. La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai …

La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai Weiwei ... anni le autorità cinesi hanno riconsegnato il passaporto, immediatamente postato ... «ExibArt, Iul 15»

Bayern, Rafinha chiede il passaporto tedesco: "La Nazionale? Si …

"E' vero ho chiesto il passaporto tedesco - ha ammesso l'ex Schalke04 al Munchner Merkur -. Vivo da tempo qui e spero presto di diventare ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

Roma, Adriano e un passaporto comunitario che fa la differenza

Nonostante sia brasiliano, infatti, Adriano ha acquisito lo status di comunitario grazie al passaporto spagnolo. Per la Roma, dunque, acquistare ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

Gb, Cameron: Genitori potranno cancellare passaporto figli contro …

I genitori inglesi avranno il diritto di cancellare i passaporti dei loro figli per impedire loro di viaggiare in Iraq e Siria con lo scopo di unirsi a ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»