Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricompenso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICOMPENSO ÎN ITALIANĂ

ri · com · pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICOMPENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICOMPENSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricompenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricompenso în dicționarul Italiană

Definiția recompensării în dicționar este recompensa, compensarea, compensarea.

La definizione di ricompenso nel dizionario è ricompensa, compenso, risarcimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricompenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICOMPENSO


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dietro compenso
dietro compenso
dissenso
dis·sen·so
essere propenso
essere propenso
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza compenso
senza compenso
sospenso
so·spen·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICOMPENSO

ricompaginare
ricomparire
ricomparsa
ricompensa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompensazione
ricomperare
ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICOMPENSO

a senso
accenso
bisenso
bonsenso
controsenso
dare il proprio assenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
semidenso
senza senso
sesto senso
soprasenso

Sinonimele și antonimele ricompenso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricompenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICOMPENSO

Găsește traducerea ricompenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricompenso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricompenso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奖励
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recompensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Reward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكافأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вознаграждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recompensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

récompense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ganjaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Belohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

報酬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ganjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tưởng thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெகுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बक्षीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricompenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

винагороду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recompensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταμοιβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beloning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

belöning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

belønning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricompenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICOMPENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricompenso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricompenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricompenso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICOMPENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricompenso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricompenso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricompenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICOMPENSO»

Descoperă întrebuințarea ricompenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricompenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come il voto della vergiuilade non riceve dispensazione, né ricompensazionc , perche non riceve riconcilia zìo ne j così questi , che volle a- volterare il Regno di Dìo, non puote avere dispensazione, ne ricompcnsazione. (C) f 3 RICOMPENSO  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Biblioteca Storica
Per mezzo loro fu sottoscritto in Mantes, il 22 febbraio 1354 un trattato col quale assegnavasi al re di Navarra un ricompenso per le giuste sue pretendenze, ed esso Obbligavasi a dichiararsi pentito e a chiedere perdono dell' oltraggio ...
Tutte le Nazioni, 1836
3
Supplemento à vocabularj italiani
Avverbiali»., per In contracambio, In quella vece, A rincontro, All' incontro. - Ma qUCSte (olive chiamale orebis) non sono sì buone, ec; è ben vero che per ricompenso sono men salde ed intere. Veuor. oiiv. 169. RICOMPERAMENTO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Plul. Cercava , 0he onoranza, e che ulicio, e che signoria gli potesson dare in ricompensazi0ne delle sue cortesie . Mar. 6'. Greg. Riccvè il riposo eternale per ricompensazione della sua fatica. RICOMPENSO. Ricompenaa. Lat. remuneralio .
‎1823
5
Thesoro della dottrina di Christo
mette anco tutti li dáni, & interessi,è vsura,perche à questa ricompenso è obligato lènza aspettare di essere con- dify'!o7\ dennato ; a Altri Dottori dicono , che è vsura, perche ri» num }.ià mettere quell'attione, che colui hà di farlo castigare, me - ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma queste (olive Ma- .,v,.r,!.i,) non sono sì buone , ec.; è ben vero che per ricompenso sono mcn salde ed intere. Vetior. oiiv. 169. RICOMPERAMENTO. Sust. m. Il ricomperare, Ricompera. I- RlCOMPERAHENTO DI MERCÉ. Per Cullili ÌO di ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Plut. Cercara , che onoranza, e che ulicio, с che signoria gli potesson dare in ricompensazione delle sue cortetie . Mor, ü. Greg. Riceve il riposo eteina- l»j>er ricompensazione della sua fatica» .' . RICOMPENSO. Ricompensa. Lat. remuneratio ...
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Come il voto della verginitade non riceve dispenaaaione, nà riconrpemaaione, percb'e non riceve riconciliazione; Cosi questi , che volle avolterare il Regno di Dio, non punte avere dispensaaione. nè ricompensaeione. (C) 1' 3 RICOMPENSO ...
‎1838
9
Mnemeia Hellenikes historias: Documenta feudatarios graecos, ...
ln premio delli meriti soi et in ricompenso total de gli beni abbandonati a Napoli di Romania. Sia etiam confirmato nella persona del fidel nostro Francesco ditto della Contestacela da Napoli di Romania in vita sua et di suo figliolo Piero l' officio ...
Kōnstantinos N. Sathas, 1888
10
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
Colla quale espressione di pigliare il prestito si addita l' obbligo che essi contraggono di pa< gare in varie rate, ma a brevi termini, la somma di cui abbisogna il goveruo. Potrebbero questi capitalisti chiedere in ricompenso un pingue pro, ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICOMPENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricompenso în contextul următoarelor știri.
1
LESSINIA TOUR FIR CUP: PUNTEGGIO RADDOPPIATO PER I 125 …
Tanta fatica ma anche il giusto ricompenso. Si annuncia un grande week-end delle ruote grasse quello del 26 luglio a Bosco Chiesanuova, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iun 15»
2
AIIB: nuova forza finanziaria dell'Asia
... per il rapido sviluppo dell'Asia, e apporteranno agli investitori opportunità di investimento a lungo termine e possibilità di ricompenso stabile. «Radio Cina Internazionale, Mai 15»
3
Corruzione,faccia a faccia Cantone-ambasciatore Usa:figura …
In Italia il segnalatore di illeciti non è remunerato, ma oltre al ricompenso economico, è l'aspetto legato alla riservatezza che secondo Cantone ... «LaPresse, Mai 15»
4
James Bond paga il disturbo ai residenti: invade Borgo Pio e la …
Pazienza se i residenti debbano rispettare il coprifuoco, guai a uscire, entrare, affacciarsi o accendere le luci, perché io li ricompenso. Anzi ... «Il Messaggero, Feb 15»
5
Catania: coppia di albanesi fermati al casello con oltre 3 chili e …
Inoltre la coppia è stata ritrovata in possesso di 1600 euro in contanti, somma che gli investigatori ritengono probabile ricompenso per l'attività ... «Giornale Siracusa, Oct 14»
6
Washington risarcisce i Navajo con 554 milioni
«Abbiamo lavorato molto per raggiungere questa risoluzione e dopo un lungo processo sono soddisfatto del giusto ricompenso», replica Ben ... «La Stampa, Sep 14»
7
Taggia: dei tre pappagalli smarriti, si cerca ancora l'ultimo di nome …
Ho avvertito carabinieri forestale e asl. Vi prego chiunque sappia qualcosa nella zona tra Taggia e Arma. Ricompenso chiunque possa trovarlo ... «Sanremonews, Iul 14»
8
Orecchiette alla lucana
La preparazione richiede un po' di tempo ma i sacrifici saranno certamente un'ottimo ricompenso per i nostri palati. Per preparare la pasta ... «Makin'Sud, Feb 14»
9
L'europarlamentare che vuole vietare la prostituzione in tutta l'Europa
... di molte femministe, ovvero che la maggioranza delle prostitute non vende volontariamente il proprio corpo, dietro al ricompenso economico, ... «Giornalettismo, Dec 13»
10
#ioesisto. Sono io quella bambina disabile. Ricordatelo ogni giorno …
Non vi ricompenso in modo adeguato secondo gli standard stabiliti, notevoli progressi di sviluppo per i quali potete congratularvi con voi stessi. «sciroccoNEWS, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricompenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricompenso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z