Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pentacle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENTACLE ÎN FRANCEZĂ

pentacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENTACLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentacle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pentacle

figură magică

Pentacle

Un pentaclu este un talisman sau un amulet magic de evocare, de obicei realizat din pergament, hârtie, metal sau alt material, pe care sunt desenate simboluri legate de spirit, energie ... care este evocată. Reprezentată cu 2 puncte în jos, simbolizează microcosmosul, dimpotrivă reprezentând 2 puncte în sus, simbolizează macrocosmosul, și nu așa cum îl aude în mod regulat, bine sau rău, dumnezeul sau demonul. Pentaclul este reprezentat în ambele direcții în Capra Sabatului. Pentaclul lui Agrippa. Marele Pentagram. Un pentacle est un talisman ou une amulette d'évocation magique, habituellement réalisée en parchemin, papier, métal ou en un autre matériau, sur laquelle sont dessinés des symboles en relation avec l'esprit, l'énergie… qui est évoqué. Représenté 2 pointes vers le bas, il symbolise le microcosme, au contraire représenté 2 pointes vers le haut, il symbolise le macrocosme, et non comme on l'entend régulièrement, le bien ou le mal, dieu ou le démon. Le pentacle est d'ailleurs représenté dans les deux sens sur le Bouc du Sabbath. Le pentacle d'Agrippa. Le Grand Pentacle.

Definiția pentacle în dicționarul Franceză

Definiția pentacolului în dicționar este un sigiliu magic sau talismanic care reprezintă figuri geometrice cu caractere ebraice sau cabaliste, formule latine, presupuse a simboliza și capta puterile oculte.

La définition de pentacle dans le dictionnaire est sceau magique ou talismanique représentant des figures géométriques avec des caractères hébraïques ou cabalistiques, des formules latines, censé symboliser et capter les puissances occultes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentacle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENTACLE

pentaalcool
pentabromure
pentachlorure
pentacorde
pentacrine
pentacrinidés
pentacrinus
pentadécagone
pentadyname
pentaèdre
pentagonal
pentagone
pentagynie
pentalcool
pentalpha
pentamère
pentamères
pentaméthylène
pentamètre
pentandrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele pentacle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENTACLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pentacle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pentacle

Traducerea «pentacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENTACLE

Găsește traducerea pentacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pentacle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pentacle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

五角星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pentáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pentacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंचकोण जो तंत्र में प्रयुक्त होता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نجمة خماسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

магическая фигура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pentagrama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁচভুজাকার কবচাদি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pentacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pentacle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pentacle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

五芒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

별 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pentacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngôi sao năm góc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pentacle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beş köşeli yıldız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pentacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pentagram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

магічна фігура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

figură magică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεντάλφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pentacle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pentacle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pentacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pentacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pentacle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pentacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pentacle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENTACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pentacle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pentacle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pentacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTACLE»

Descoperă întrebuințarea pentacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pentacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pentacle de Vénus
vous devez vous méfier de la sorcière qui porte sur l'épaule un pentacle inversé enlaçant une colobra. — Le grimoire, mais il n'est plus en ma possession, je l'ai restitué à Guilhem. se lamenta Ambre. Et puis, nous ne connaissons rien à la ...
Brigitte Bianco
2
Le pentacle: roman
Angela Cimino-Creusson décrit un univers fabuleux, où se côtoient le magique, l'effroyable, le burlesque et dans lequel le lecteur se retrouvera.
Angela Cimino-Creusson, 1998
3
Magiste & Animisme/Pantheisme
(En somme ce pentacle sert de téléphone vers l'autre plan pour demander de l' aide aux Anciens qui ont la connaissance pour la guérison et peuvent agir en ce sens), un genre de E.T maison (rire), et oui cela est drôle et pourtant... Attention ...
Spike Angelus Sparda
4
Le Petit Livre de - Les Symboles
En général, le pentacle est un sceau magique qui contient des symboles (figures géométriques, lettres hébraï— ques, mots latins...) qui ont le pouvoir d'évoquer des puissances invisibles : c'est avec cette fonction qu'il est utilisé par les ...
Fabrizio VECOLI, 2010
5
Pentacle
Les analystes ont repéré deux cibles potentielles. Mais sur tout le territoire américain, des jeunes, nés le treize février, disparaissent les uns après les autres. Quelqu’un en a après le Pentacle.
Dario Alcide, 2010
6
Matthias et le diable
Tous signes à accomplir de la main droite et après avoir gravé au sol le pentacle. Entourez le pentacle d'un cercle qui en touche les pointes. Allumez un feu de braises sur un trépied et placez-le à l'extérieur du pentacle. Placez—vous à ...
Gerald MESSADIE, 2012
7
Les Errants de l'Entremonde
La communauté des anges du Pentacle se charge de la destruction des mantides à proximité des monolithes, mais nous ne pouvons déplacer le Pentacle. Il semble que notre action soit moindre, maintenant que l'Alliance est ouverte partout.
8
Eh ! Ça va pas?: Aliénoz et camisole de force - (Vivre et ...
Si le verre fait le pentacle, on est mort. L'esprit entre dans notre corps. On ne se contrôle plus, il nous force à. nous suicider. Je suis comme un esprit. J'ai fait le signe de l'entonnoir et maintenant, je possède Camisole. Elle ne se contrôle plus .
Aurélie Lecaille, 1997
9
La prophetie de glendower
Persephone touchala première carte qu'elle avait tirée.Le Chevalierde Pentacle : un cavalier en armure, unepièce de monnaie àla main, contemplait une plaine d' un regard froid. Blue observa la pièce de près et crut y discerner une forme.
Maggie Stiefvater, Florence Fruchaud, 2013
10
Grimoires et rituels magiques
Ensuite tenant toujours la main vers le pentacle, il prononcera : Ecce Pentaculum Salomonis, quod ante vestram adduxi prœsentiam, ecce personam exorcisatoris, in medio exorcismi, qui est optime a Deo munitus, intrepidus, providus, qui ...
COLLECTIF, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pentacle în contextul următoarelor știri.
1
Chips-Movie: Satan's Cheerleaders
En route pour le grand-match de je sais pas où non plus, celui-ci les kidnappe en brandissant son pentacle afin de les faire participer au Grand ... «Celluloïdz, Iun 15»
2
On va tous mourir
... en pentacle inversé par rapport à la direction d'un crucifix portant une reproduction folklorique de José Luis Chilavert en terracotta du Liban, ... «Racingstub.com, Mai 15»
3
Bientôt un Castlevania-like par Koji Igarashi sur KickStarter ?
Enfin, puisque le fameux pentacle entouré de runes qui était sur le flyer se trouve aussi sur SwordOrWhip.com, nul doute qu'il s'agit du même ... «Gamelove, Mai 15»
4
Au Pentacle, objets ethniques, ambiance insolite
entacle vient de pentagramme, en traduction étoile à cinq branches qui signifie « protection », une idée qui plaît à Esther Lafourcade, qui à 44 ... «Sud Ouest, Mai 15»
5
Du blues mardi au Swing Club avec Howlin' Blues Trio
Article Précédent. Au Pentacle, objets ethniques, ambiance insolite · Article Suivant. Les commerçants se renforcent ... «Sud Ouest, Mai 15»
6
Une jupe « trop longue » peut-elle être considérée comme une …
Vous êtes athée, ET laïque ET intolérante … ça vous brûle les yeux de voir une kippa, un turban ou un pentacle wicca ?Restez planquée chez ... «Le Monde, Apr 15»
7
Vandalisme : des signes sataniques destinés aux policiers?
«La tête de bouc inscrite dans un pentacle inversé, c'est ce (symbole) qui est ouvertement associé au satanisme. On n'est pas en présence de ... «24 heures Montréal, Mar 15»
8
Cartes doubles classes
Ces affinités sont représentés sur un pentacle. Les alliées d'une couleurs sont celles à côté d'elle sur le pentagramme, et ses ennemies sont ... «Millenium, Feb 15»
9
Josef Váchal, l'homme qui a marié l'art et la magie
'Le pentacle non-accompli', 1947, photo: Galerie Kodl / GHMP Vers la fin de sa vie, Josef Váchal, déçu par l'incompréhension du grand public, ... «Radio Prague, Dec 14»
10
Le coffret « Pouvoir des rêves » enfin disponible aux éditions …
... pouvoir des Rêves » (Déjà dans la collection Initiation : Les médailles Miraculeuses, le coffret des Pentacles magiques, le coffret des Anges, ... «France Net Infos, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pentacle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z