Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signacolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNACOLO ÎN ITALIANĂ

signacolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIGNACOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signacolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția signacolo în dicționarul Italiană

Definiția semnelor din dicționar este hârtia.

La definizione di signacolo nel dizionario è segnacarte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «signacolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNACOLO

sigmoidite
signatura
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
sostentacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinonimele și antonimele signacolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «signacolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNACOLO

Găsește traducerea signacolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile signacolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signacolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

signacolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

signacolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

signacolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

signacolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

signacolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

signacolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

signacolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

signacolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

signacolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

signacolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

signacolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

signacolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

signacolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

signacolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

signacolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

signacolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

signacolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

signacolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

signacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

signacolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

signacolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

signacolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

signacolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

signacolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

signacolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

signacolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signacolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNACOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signacolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signacolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signacolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNACOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signacolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signacolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre signacolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNACOLO»

Descoperă întrebuințarea signacolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signacolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scuola del povero all'onorando Don Giuseppe Macentelli ...
LA SCUOLA DEL POVERO ALL' ONORANDO DON GIUSEPPE MACENTELLI PARROCO DI SASSUNO NEL \ GENNAIO -1896 GIUSEPPE MAGISTRINI IN DEBILE SIGNACOLO DI ESTIMAZIONE DEDICA ED ACCOMANDA BOLOGNA ...
Giuseppe Magistrini, 1856
2
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Sebastiano Ammiani. Aggci. i. peritano il loro ordine,& che ca.mina.no nella, uia delli precetti di Dio uincono in battaglia contra la diabolica lafciuia , & altre pefli de' uitii . Della fignificatione del Signacolo . Di scorso CLXII. ^Icnacolo è detta la ...
Sebastiano Ammiani, 1570
3
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
che si come in quell'àttocarnale,e veneree si considerano tre cosezl'una da tre del cor-p0 solamente, cioè la frattu ra del signacolo virginale , l'altra dalla parte dell'anima. solamente, cioè la volonta corrotta di venir a quell'atto ucnereo;la- terza ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
4
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
Sopra il cuore adunque e sopra il braccio lo sposo diletto è posto per signacolo, perché nella santa anima, quanto quella ami per la volontà e operazione si comprende e conosce chiaramente: imperocchè l'amore di Dio Înai può stare oziosa.
‎1833
5
Prediche sopra le domeniche dell'Auuento, dopo l'Epifania, e ...
Ponimi , ò carissima-mia come sigillo , e-signacolo sopra"l tuo cuore non solo , κοπο. οτ: 'l tuo'brazzo ancora.Che signacolo potràesser'questo- ΜΜΜ!" eon tanta insta-nza,chie ,e lo Sposo. e brama ,che la sua Sposa 'lo tenga sopra 'l sno ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, Farnese, 1634
6
Bullettino archeologico Napoletano
Di signacolo de' soldati Romani pare che servissero quo' piombi antichi, che portano nel ritto I' effigie di uno o più Augusti o Cesari, e che per lo più hanno il rovescio rozzo; i quali poterono essere incastonati in un cerchio di metallo, o d' osso ...
‎1863
7
Frutti del Carmelo, discorsi morali sopra la regola ...
S." to sempre nel cuore? à che dun-Î ' que cercare il signacolo del braccio? Non è il cuore il Fonte dell'Amore ?o forsi il braccio ancora hà parte nella di1ettíone?s `i , per amare veramente Iddio vi vuole il braccio , e il cuore, il desiderio, e.; ...
Emanuele di Giesù Maria, 1667
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Gnde nella Cantica canticorum lo sposo, cioè Cristo, prega e conforta la sposa, cioè la santa anima, e dice: Poni e mettimi, o sposa mia, come signacolo sopra il cuore e braccio tuo. Nel cuore sono le cogitazioni, e nel braccio consistono le- ...
‎1839
9
Meditazioni piissime de san Bernardo: testo di lingua ...
Quivi sarà congregazione di felicità, gloria supereminente. (pag. 2.1 ). SIGNACoLo. V. L. eA Suggello. Poni eziandio Gesù Cristo come signacolo sopra il cuore tuo. (pagina 25). ( espress. metaf. ) TABERNACoLo S 'Per metaf. 1mle Abitazione.
Saint Bernard (of Clairvaux), Luigi Razzolini, 1850
10
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesu Cristo con ...
Ambrogio (U) Signacolo spirituale; da Leone Magno (13) Signacolo di vita eterna . Dagli effetti: siccome molti sono gli effetti di questo Sacramento cosi i Padri sotto di questo rapporto il nominano, Dionisio Areopagita Perfezione, si perché ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signacolo în contextul următoarelor știri.
1
Il museo universitario di Chieti compie 20 anni
... opera dello scultore Paolo Borghi (e dono del gallerista Alfredo Paglione), quale "signacolo" della presenza del Museo, posto sulla piazzetta ... «abruzzo24ore.tv, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signacolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/signacolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z