Înțelesul "per bocca" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PER BOCCA ÎN ITALIANĂ

per bocca

SINONIMELE «PER BOCCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per bocca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în per bocca

orale

TRADUCEREA PER BOCCA

Găsește traducerea per bocca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile per bocca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per bocca» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 经口
• Traducător din Italiană - Spaniolă: por vía oral
• Traducător din Italiană - Engleză: By mouth
• Traducător din Italiană - Hindi: मुंह से
• Traducător din Italiană - Arabă: عن طريق الفم
• Traducător din Italiană - Rusă: рот
• Traducător din Italiană - Portugheză: por via oral
• Traducător din Italiană - Bengali: মুখ দিয়ে
• Traducător din Italiană - Franceză: par voie orale
• Traducător din Italiană - Malaeză: melalui mulut
• Traducător din Italiană - Germană: durch den Mund
• Traducător din Italiană - Japoneză: 口から
• Traducător din Italiană - Coreeană: 입으로
• Traducător din Italiană - Javaneză: dening tutuk
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bởi miệng
• Traducător din Italiană - Tamilă: வாய் வழியாக
• Traducător din Italiană - Marathi: तोंडावाटे
• Traducător din Italiană - Turcă: ağızdan
• Italiană: per bocca
• Traducător din Italiană - Poloneză: przez usta
• Traducător din Italiană - Ucraineană: рот
• Traducător din Italiană - Română: prin gura
• Traducător din Italiană - Greacă: από το στόμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: deur mond
• Traducător din Italiană - Suedeză: genom munnen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gjennom munnen

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER BOCCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per bocca.

1

Eugenio Montale

Il genio purtroppo non parla, per bocca sua. Il genio lascia qualche traccia di zampetta, come la lepre sulla neve.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER BOCCA»

Descoperă întrebuințarea per bocca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per bocca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Rivelazione Fatta Per Bocca Di Gesu' Cristo della sua SS. ...

régnât, * Christus imperat, * Christus ab ornai malos nos defendat. Amen. Extigaatur in me omnia virtus diabolis per invocatio- nein omnibus Sanctorum,^ Angelorum, >J) Arcangelo- rum , ▻-« Patriarcarum , * Prqpbetarum, >J< Apostolo - rum, ...

‎1750

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Per bocca. T. Medico. Per bocca. Per nun опа bocca pû ke men l`è Pinst'eso.. .. Lo diciamo per obbligare a starai a pranzo con noi chiunque temcsse d` incoxuodarcene3 e nora bene а pranzo soltanto` perchè а tutto transito i Toscani dicono ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

Per bocca di alcuna, posto avrrerbialmen/e coi verbi Dire, Sapere e simili, vale Col mezzo di esso, Mediante lui. - Vill. G. 672: Disse [Dio] per la bocca di Cristo nel suo Vangelio: vigilate es. S. Gr'r. Grad. 31 : Nostro Signore disse per bocca di  ...

‎1866

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Passione ilìnco, Rigetto delle fecce per bocca. Senza incorrer nel pericolo del volvulo, dove nel combattere il dolore dell' intestino con mcdicamenti calefacienti ce. ne succede cc. Mogol. lett. , Cocch. dire. cc. 1- UOMACCINO. Dim. d' Uomo.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Coir, la dichiarar . cosi: Esser portato, o simili, per bocca, o m bocca , dicesi di Cosa , o dì Persona , della quale si parli frequentemente da tutti, e per lo più in mala parte. E all' es. Finmm. agg. Il5. f g. XLI Segner. Crisi, instr.ì 3. 11. corr. 3. i'\. il.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario Milanese-Italiano: A - C

V. dietro Dervi nanch bocca- Parlà per bocca de vun. Dire chec- chessia per bocca d' uno , cioé per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss cVel parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l'indettatura ...

Francesco Cherubini, 1839

Vocabulario milanese-italiano

V. dietro Dervì nanch bocca» Parla per bocca de vun. Dire chec- chef sia per bocca d' uno , cioè per averla sentita da lui ; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss eh1 e! parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l' indettatura  ...

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario della lingua italiana

Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonetlacck). $ . Vili. Bocca , per similit. , dieesi dell'apertura di molte cose, come di mantice , sacco, vaso, pozzo, ...

‎1827

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C

Non aprir bocca. V. dietro Dervì nanch bocca. Pax-là per bocca de vun. Dire checchessia per bocca al' uno, cioè per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettalg; P. es. Se capiss ch'el parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce ...

‎1839

Dizzionario della lingua italiana ...

Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di soncltaccio. §. Vili. Bocca, per simi!it. , dicesi dell'apertura di molte cose, come di manlice , sacco, vaso, pozzo, ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PER BOCCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul per bocca în contextul următoarelor știri.

Emma Marrone massacrata per Bocca di Rosa in duetto con …

“Questo è il vostro momento, il vostro Amici, io il mio l'ho già avuto” ha ripetuto come un mantra Emma Marrone nelle ultime settimane ai talenti della squadra ... «OptiMagazine, Mai 15»

Bocca (Federalberghi): serve agenzia unica di promozione Italia

Per Bocca il 2015, peraltro l'anno di Expo, rischia però di dover subire ancora l'effetto di una promozione non efficace: "c'è una questione legata alla ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»

Obeso operato per via orale dopo cinque ore torna a casa

Accade a Benevento dove un napoletano trentenne, obeso grave, è stato sottoposto al primo intervento per bocca. Senza cicatrici e per via endoscopica. «La Repubblica, Feb 14»

Frane e dossi pericolosi: percorso a ostacoli per Bocca di Magra

Se il rettilineo che porta a Bocca di Magra si è trasformato in una pericolosa montagna ... Scarsamente segnalata, non illuminata e soprattutto vera insidia per gli ... «La Nazione, Apr 13»