Descarcă aplicația
educalingo
perseverante

Înțelesul "perseverante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSEVERANTE ÎN ITALIANĂ

per · se · ve · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSEVERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSEVERANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția perseverante în dicționarul Italiană

Definiția perseverenței în dicționar este aceea că perseverează, constantă în scopurile sale. Perseverența este, de asemenea, o persoană perseverentă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSEVERANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSEVERANTE

persecutore · persecutorio · persecuzione · perseguibile · perseguimento · perseguire · perseguitare · perseguitato · perseguitatore · perseguitore · perseidi · persesco · perseverantemente · perseveranza · perseverare · perseverazione · persiana · persianista · persianistica · persiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSEVERANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Sinonimele și antonimele perseverante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSEVERANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perseverante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perseverante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSEVERANTE

Găsește traducerea perseverante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perseverante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perseverante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

执着
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perseverante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

perseverant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

perseverant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلحاحا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

настойчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perseverante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধ্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

persévérants
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perseverant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

perseverant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

perseverant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

perseverant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

perseverant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

perseverant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

perseverant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

perseverant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sebatlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perseverante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

perseverant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наполегливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

perseverentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

perseverant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

perseverant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

perseverant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perseverant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perseverante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSEVERANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perseverante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perseverante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perseverante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERSEVERANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perseverante.
1
Helena Blavatsky
Sii perseverante come chi dura eterno. Le tue ombre vivono e svaniscono, ciò che in te vivrà per sempre, ciò che in te conosce perché è la conoscenza stessa non è della vita fuggevole. È l'uomo che era, che è, e che sarà, l'ora del quale non suonerà mai. Accetta i dolori della nascita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSEVERANTE»

Descoperă întrebuințarea perseverante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perseverante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PÉRSEO . T. âegli Atlronomi. Nome di una Co- stellatione dell' emhfero boréale . f PERSEVERANTE . Che persevera . Lat. persévérant . Gr. ifiafiitatv . G. V. la. 108 . 10. Melle vie de' tuoi progenitori fermamente perseverante. Annot. У ang.
Paulo Costa, 1823
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Oh misera , 8c infedele amicitia , quale non è perseverante . Imperochè il vero amico ama il suo froffimo con amore perseverante: aonde si legge (e ). 0mm' tempore diligit qui amici” est : Éfrater in 1m— gflstiir comprobatur . Chi trova un tale ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
3
Vita Di Santa Caterina Da Siena Vergine
Potrei con una sola parola far conoscere a' lettori come la mia gran Santa sia stata nell'orazione perseverante , dicendo solo essere stata ella da Dio elevata a' più alti gradi di contemplazione; locchè si è lo stesso che dire che fu in continua e ...
‎1854
4
Introduzione alla scienza del diritto ad uso degli Italiani
.L'opinione pubblica che dirige il governo debb' essere perseverante. Gli ordini misti non hanno quel pregio, che ogni deliberazione sancita dai consessi legislativi esprime sinceramente i voti e corrisponde ai bisogni dell'universale.
‎1848
5
Introduzione alla scienza del diritto ad uso degli italiano
L'opinione pubblica che dirige il governo debb' essere perseverante. Gli ordini misti non hanno quel pregio, che ogni deliberazione sancita dai consessi legislativi esprime sinceramente i voti e corrisponde ai bisogni dell'universale.
Carlo Bon-Compagni, 1848
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perseverante. Pertinace. — Continuare è più generale. Perseverare è continuare nel bene , con fermo proposito di non mutare. Persistere è durar con costanza , talvolta ostinata, nel bene o nel male, senza che in questa voce s'inchiuda l'idea  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
La storia della filosofia e la sua finalità
Ma, al contempo, si nota che qui sorge precisamente un'iterazione infinita delle possibili finalità 11 e, tuttavia, che siffatte generalità come progetti, propositi, propositi abituali (la volontà come tensione perseverante dell'Io perseverante, ...
Edmund Husserl, 2004
8
Albero delle virtù chiamato nell'apocalisse legno di vita, ...
CAPITOLO, QUINTO. Della' Fortezza ,.-hzi quale deve efl'ère ' vaccompagnata dalla Perse-veranza. On sarebbe .veramente sorte chi non - fosse perseverante: Così un proponimento forte deve essere perseverante; così una sorte virtù deve ...
‎1758
9
La Capanna dello Zio Tom (Uncle Tom's Cabin)
Per esempio, vedete, quando un individuo si risolve ad un partitoperun giornoeuna notte,el'indomani si appiglia a un divisamento contrario,sidice, ed èbennaturale che si dica così, ch'egli èpoco perseverante. Dammi cotestopezzo ditorta ...
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 2012
10
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
3.5 Consenso perseverante e consenso revocato «Perseverante» si riferisce e si dice di una cosa che «si mantiene costantemente nel tempo», come participio presente del verbo perseverare"*. Noi riferendolo al consenso, intendiamo ...
Alfredo Rava, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSEVERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perseverante în contextul următoarelor știri.
1
Montepaone, intervento del gruppo di minoranza "Impegno e …
In ultimo, con una nota a margine, vorremmo conoscere le ragioni della costante e perseverante presenza del simbolo di una lista civica e non ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
2
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Una tela di Penelope asiatica, una lotta senza fine tra la forza devastante degli elementi e la perseverante e indefessa opera ricostruttrice ... «Dove Viaggi, Iul 15»
3
Smantellata a Ceccano piazza della droga attiva anche di notte: tre …
Per tali peculiari prudenze da parte degli spacciatori, si è resa necessaria una prolungata e perseverante attività di osservazione e controllo ... «Frosinone24, Iul 15»
4
Santa Maria Maddalena e l'Ortolano
(Ct. 3,2), un amore perseverante che il Signore premiò, rendendola degna di essere «apostola degli apostoli»: fu la prima ad annunciare la ... «Tropea e dintorni, Iul 15»
5
“Una società civile emarginata e impoverita chiede giustizia …
Di fronte a questa situazione, i Vescovi richiamano: “la volontà di pace di tutti i settori deve essere ferma, autentica e perseverante”, quindi ... «Fides, Iul 15»
6
Com'è andata e come andrà: i voti alla F1 dopo 9 GP
Stoico e perseverante, con grande dedizione e con la consapevolezza che se vuole battere quell'animale da qualifica e gara che è il suo ... «Sky.it, Iul 15»
7
SQUADRA ANTIMAFIA 7/ Tra novità e anticipazioni, l'attesa per la …
... suoi alti e bassi personali che lo hanno spesso trovato incastrato nella gestione dei suoi affetti, gelido e affascinante, attento e perseverante. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Non tutti riescono a realizzare il proprio disegno, cioè un cammino perseverante nell'obbedienza, che porta alla ricerca di itinerari che ... «RavennaToday, Iul 15»
9
Iran, Obama: "Accordo nucleare non su fiducia ma su verifica …
"un importante successo della politica perseverante e della diplomazia internazionale". Damasco si congratula con l'alleato iraniano. «La Repubblica, Iul 15»
10
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
Dio gli aveva donato per i suoi ultimi giorni il tempo della trasfigurazione, che nasce dalla preghiera costante e perseverante e dal servizio ... «Città Nuova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perseverante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perseverante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO