Descarcă aplicația
educalingo
ferreo

Înțelesul "ferreo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERREO ÎN ITALIANĂ

fer · re · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERREO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ferreo în dicționarul Italiană

Prima definiție a fierului în dicționar este coroana de fier. O altă definiție a fierului este foarte puternică, rezistentă, robustă: are o strictă stare de sănătate. Ferreo este de asemenea foarte strictă, inflexibilă: disciplină strictă; ferry legi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERREO

aereo · arboreo · aureo · cabreo · calcareo · cereo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · etereo · floreo · pareo · purpureo · reo · stereo · terreo · venereo · vitreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERREO

ferrame · ferramenta · ferramento · ferrare · ferrareccia · ferrata · ferrato · ferratore · ferratura · ferravecchio · ferreria · ferrettizzazione · ferretto · ferri · ferri del mestiere · ferrico · ferriera · ferrifero · ferrigno · ferrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERREO

antiaereo · ascreo · cibreo · cinereo · cupreo · empireo · epicureo · eritreo · funereo · incorporeo · laureo · marmoreo · mitreo · scalo aereo · sculto- reo · scultoreo · sidereo · spazio aereo · sulfureo · ureo

Sinonimele și antonimele ferreo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ferreo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FERREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ferreo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ferreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERREO

Găsește traducerea ferreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ferreo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferreo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

iron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

железо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ferro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লোহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

besi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eisen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

demir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ferreo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żelazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

залізо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σίδερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERREO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferreo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERREO»

Descoperă întrebuințarea ferreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Similmente per metaf. in senso di Ferreo, Duro; ma è antiquato. Amm. Ani. 2:». 7. 4. Le ferrate menti lussuria doma. (Il lai. ha: ferreas mentvs.) (B) §. III. Acqua o Fino ferralo, vale Acqua o Fino in cui sia stato spento ferro infocalo. Volg. Mes.
‎1828
2
Studi filologici
E nello stesso Poliziano, poco avanti al predetto luogo, 9 il ferralo inferno è spieiato o inesorabile, e se non fosse la traslazione, ferreo. Di più troverai nel Chiabrera 4 un ferralo usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro; e nel Redi 5 le ...
Giacomo Leopardi, Pietro Pellegrini, Pietro Giordani, 1845
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Mon- stìmn horrendum informe ingens, cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l'iniziale mcjuscola appellato Ferreo Orne. E perchè uomo nato non udì mai nominare siffatta bestia , dicasi ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FERREO. Acid. Di ferro. Lat. Ferreus. Ovid. Pìst. Aimè lassa , perchè addimandò mai il navilio il moiiton ferreo ? OSSERVAZIONE. Col testo d' Ovidio alla mano correggeremo 1' errore di questa lezione piantato nel Vocabolario fin dalla prima  ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
E nello stesso Poliziano, poco avanti al predetto luogo, ' il ferralo inferno è spieiato o inesorabile, e se non fosse la traslazione, ferreo. Di più troverai nel Chiabrera4 un ferralo usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro; e nei Redi 5 le ferrale ...
Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi (conte.), Antonio Ranieri, 1845
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Come mai nessuno degli ottanta suoi compilatori, correttori, riformatori si accorse che quel ferreo montone non potea essere che sproposito? In quale poeta, in quale' mitologo si vide mai il vello d' oro cangiato in vello di ferro? L' esempio che  ...
‎1819
7
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
Monza ed altrove col ferreo diadema monzese dietro tale continuata osservanza. Bartolomeo Zucchi ed altri ne pubblicarono il catalogo e la succinta narrazione; e di quasi tutte le da lor narrate incoronazioni si ha la certezza morale essendo ...
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
8
il nuovo ricoglitore ossia archivj
... ferreo. Di più troverai nel Chiabrera (5) ìinferrato usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro f e nel Redi (6) le ferrate porte del palazzo d' Amore : se non che dicendo il poeta che su queste porte ci slavano le guardie , mostra che dobbiamo  ...
‎1825
9
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Monsirum hor- rendum informe ingens, cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l'iniziale maiuscola appellato Ferreo Orne. E perché uomo nato non udi mai nominare siffatta bestia . dicasi ...
Vincenzo Monti, 1823
10
Due errata corrige sopra un testo classico del buon secolo ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Monstrum hor- rcndum informe ingens , cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l' iniziale maiuscola appellato Ferreo Orne. E perchè uomo nato non udì mai nominare siffatta bestia , dicasi ...
Vincenzo Monti, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferreo în contextul următoarelor știri.
1
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
Ferreo anche il controllo delle comunicazioni. È di poche ore fa la messa al bando del wi-fi nella roccaforte di Raqqa (Siria): lo potranno avere ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
Federico, carattere ferreo, un sergente da camerata, ha trasmesso a Eric la dedizione per il lavoro. Ai tempi, quando Eric era uno juniores, ... «PistoiaSport, Iul 15»
3
Obama entra in carcere e nella storia - La VOCE di New York
... processo, e mette in guardia dal rischio che si affermi un capitalismo militare di stato, il cui controllo sarà ferreo quanto lo è stato il castrismo. «La Voce di New York, Iul 15»
4
Sant'Elpidio a Mare, torna Città Medioevo Grande mobilitazione per …
Si esibiranno le compagnie dell'Alto volo, Ferreo core, Morlacchi, Giocolieri, trampolieri, mangiafuoco, Teatrino dei burattini del Medioevo, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
SALERNITANA: il peso degli under nella rosa di Torrente - Tutto …
Tutto dovuto (e voluto) dalla Lega di Serie B, attraverso un regolamento ferreo, soprattutto per quanto riguarda la costituzione delle rose. «tuttosalernitana.com, Iul 15»
6
Delusione dei bambini, vietato bagnarsi in piazza Gae Aulenti
Divieto applicato in modo ferreo: in giornata, in molti si sono avvicinati agli spruzzi per rinfrescarsi, ma i bambini che si soffermavano un po' di ... «MilanoPost, Iul 15»
7
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India
... e frettolosi, comunque svelavano un entusiasmo che non teneva conto del fatto che il ferreo regime castale del Paese impedisse di fatto una, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Bagni vietati nella fontana
Divieto applicato in modo ferreo: bambini e genitori che in giornata hanno tentato di avvicinarsi all'acqua sono stati respinti dai vigilantes della ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
La tempesta perfetta
In Germania, ad esempio, la struttura centralizzata che li suddivide (il cui rispetto è ferreo, pur trattandosi di paese federale: nessun comune o ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
DROGHE LEGGERE - IL NO DI MELONI E SALVINI
Ferreo è anche il “no a questa proposta folle e allucinante” che proviene da Massimo Canu, responsabile nazionale del Dipartimento Politiche ... «Secolo Trentino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO