Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cialtrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIALTRONE ÎN ITALIANĂ

cial · tro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIALTRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIALTRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cialtrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cialtrone în dicționarul Italiană

Definiția cialtronei în dicționar este o persoană disprețuitoare, înșelătoare și grosolană: este doar o c. Cialtrone este, de asemenea, o persoană neglijentă, confortabilă, prost îmbrăcată.

La definizione di cialtrone nel dizionario è persona spregevole, imbrogliona e grossolana: non è che un c. Cialtrone è anche persona sciatta, fannullona, mal vestita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cialtrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIALTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIALTRONE

ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIALTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Sinonimele și antonimele cialtrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIALTRONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cialtrone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cialtrone

ANTONIMELE «CIALTRONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cialtrone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în cialtrone

Traducerea «cialtrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIALTRONE

Găsește traducerea cialtrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cialtrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cialtrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

懒汉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

haragán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неряха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pateta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোকা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plouc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang yg bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ずぼら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진흙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đất phù sa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Slob
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çamur
70 milioane de vorbitori

Italiană

cialtrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нечупара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nătâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slusk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cialtrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIALTRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cialtrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cialtrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cialtrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIALTRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cialtrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cialtrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cialtrone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIALTRONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cialtrone.
1
Louis-Ferdinand Céline
Chi parla dell'avvenire è un cialtrone, è l'adesso che conta. Invocare i posteri, è parlare ai vermi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIALTRONE»

Descoperă întrebuințarea cialtrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cialtrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aspettando al semaforo
P. Cialtrone... E. No. Io non sono cialtrone. Però secondo lui ero cialtrone. Io invece ero più educato e mi limitavo a dire che era nasone, perché aveva il naso. .. da... da battibecco. E allora mi sono messo lì un po' di sguincio dietro una colonna ...
Paolo Jannacci, 2011
2
LA PRIMA CHIAVE
... abbindolare dal tuo nome altisonante. E mi sono ritrovata un cialtrone capace solo di sfasciare il mio parco macchine! – Ti ho già detto che l'auto... – E la moto? E la dune buggy? – rincarò Oblivia. – Cialtrone, Manfred, sei solo un cialtrone!
Ulysses Moore, 2010
3
Perugia
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande, 1950
4
Agrofrodopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
5
Il Capitan Fracassa
«Ebbene, cialtrone» disse il duca, dopo avere alquanto considerato lo stranissimo personaggio «vuoi forse farmi ... e gli toccavano gli angoli della bocca «prima di tutto, e non dispiaccia a Vostra Grandezza, io non sono affatto un cialtrone.
Théophile Gautier, 2010
6
Disserviziopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
7
Bari E la Puglia
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
8
Impunitopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
9
Abusopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
10
Il Molise
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIALTRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cialtrone în contextul următoarelor știri.
1
Musicalnews.com: Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si …
Le sue battute non sono cialtrone, tutt'altro, la sua "ruffianeria" è talmente simpatica, che quasi quasi ti ci affezioni al primo istante. A Palermo ... «Musicalnews.com, Iul 15»
2
Grecia: olive, fichi e feta
... Varoufikis: che non si era mai visto un ministro delle finanze più pop di lui, e allora dagli del cialtrone da una parte, e dagli dell'eroe dall'altra. «Panorama, Iul 15»
3
La versione retail di Shenmue 3 potrebbe essere disponibile solo …
Mica un cialtrone qualunque come Peter Molyneux.Ma informatevi prima di parlare a vanvera no? [quote]Mi rendo conto solo adesso di come ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
IL PATTO MERKEL-PUTIN E' NECESSARIO PER L'EUROPA
La pessima gestione del caso greco, al di la' del bluff del cialtrone Tsipras, e' la dimostrazione che Berlino non ha la benché minima voglia di ... «Secolo Trentino, Iul 15»
5
Il Milan vende El Shaarawy, con il ricavato assalto a Romagnoli
bono che sabbatini se vende pure te.. guarda che quello è cialtrone forte.. e comunque hai più ragione di quanto pensi: la Roma è una ... «Forza-Roma.com, Iul 15»
6
Piccini: "Sognavo la maglia viola. Mai un'opportunità"
... ci vanno bene anche Quelli che darebbero del gobbo e cialtrone a Messi, Maradona e Pele' se li avessimo tra i Nostri. Sempre Forza Viola! «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Premio Campiello 2015, Orazio Licandro: “Ricominciamo dalla …
... il lato comico – come nel caso di Colagrande – il quale afferma “ Nel mio romanzo il protagonista è un cialtrone, sa un po' di tutto, si parte dai ... «Sicilia Journal, Iul 15»
8
Padre ricco padre povero, istruzione batte stipendio
Titolo dichiaratamente cialtrone e che poco c'entra con il contenuto, come ammette lo stesso autore anche nella lezione impartita a una poco ... «Indiscreto, Iul 15»
9
Tg3, servizio dimissioni Varoufakis (VIDEO) scatena Libero e …
“Tutta Europa, o quasi, ha bollato il povero Yanis come un mezzo cialtrone. Ma oggi, almeno per il rossissimo Tg3, è l'eroe assoluto”, si legge ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Vince la Grecia, perde la Merkel Europa in bilico, Renzi umiliato
Certo, quello greco è un sovrano cialtrone. Ha truccato i conti, ha mentito, barato e ora, non pagando i debiti, si è preso pure i nostri soldi. «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cialtrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cialtrone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z