Descarcă aplicația
educalingo
picchiettino

Înțelesul "picchiettino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICCHIETTINO ÎN ITALIANĂ

pic · chiet · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIETTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHIETTINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția picchiettino în dicționarul Italiană

Definiția tiparului din dicționar este cea care prăbușește coaja exterioară a navelor pentru a elimina encrustațiile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIETTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIETTINO

picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettio · picchietto · picchio · picchiottare · picchiottio · picchiotto · picchiottolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIETTINO

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · librettino · rabattino · ribattino · rimpiattino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Sinonimele și antonimele picchiettino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picchiettino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICCHIETTINO

Găsește traducerea picchiettino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile picchiettino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchiettino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

picchiettino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

picchiettino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

picchiettino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

picchiettino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

picchiettino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

picchiettino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

picchiettino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

picchiettino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

picchiettino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

picchiettino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

picchiettino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

picchiettino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

picchiettino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

picchiettino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

picchiettino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

picchiettino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

picchiettino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

picchiettino
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

picchiettino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

picchiettino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

picchiettino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

picchiettino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

picchiettino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

picchiettino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

picchiettino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

picchiettino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchiettino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIETTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchiettino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchiettino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchiettino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIETTINO»

Descoperă întrebuințarea picchiettino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchiettino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'isola di Circe
La testa di questo simulacro, o meglio, del simulacro esistente nel 4° secolo d.C., fu ritrovata nel 1928, da un pastorello che aveva portato al pascolo quassù il suo gregge di capre: un certo Luigi Tassini, detto Picchiettino. Nel suo peregrinare ...
Federico Bardanzellu, 2008
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
leggero che non gli si avvenga il nome di colpo: un picchio, due picchii, un picchiettino. Delle voci notate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino; pacca ha pacchina, pacchettina, ma è famigliare, anzi di celia. Ma pacchina può valere  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... battente , picchioltolo, plcchlottollno; o con le nocca delle dita (3). Né di un picchiettino leggero si dirà propriamente ch'è stato bussato. Ma picchiare non significa solamente battere all'usclo. Picchiarsi il petto, diciamo, e per lo più di coloro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Wanda (ad Alfredo) — Ecco, la sera, io guardo laggiù e quando vedo i lumi penso : (( Laggiù lavora il mio picchiettino caro!... ! » Stefano (a Paolo) - « Picchiettino », adesso! Alfredo (a Wanda, schiacciandole il nasino col dito indice) - E tu sei ...
‎1930
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
I Toscani dicono Mercan- tino а chi mercanteggia in piazz.i. Picc* Picchio s. m. Colpo. Picchiettino s. m. diminutivo: colpo leggero. Picc', Colpo ed anche Volta, come se si dices- se AI prim picc1 a V ho fallada. Per Ia prima volta Г ho mancata .
Ilario Peschieri, 1841
6
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Nè di picchiettino leggero si dirà: ch'è stato bussato. r: Da ciò emerge troppo evidente l' aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bussare nei tre esempi addotti. E in vero: quale forza avere poleva quel garzoncello di Menico nel battere ...
G.B.D., 1842
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Né di picchiettino leggero si dirà: ch'è stato bussato. : Da ciò emerge troppo evidente I'aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bussare nei tre esempi addotti. E in vero: quale forza avere poleva quel garzoncello di Menico nel battere ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
8
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Nè di picchiettino leggero si dirà : eh' è stato bussato. — Da ciò emerge troppo evidente i' aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bus' sare nei tre esempj addotti. E in vero : quale forza avere poteva quel garzoncello di Menico nel ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Un picchio, due picchi, un picchiettino. E qui noterò che , delle voci spiegate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino: pacca ha pacchina, pacchettina, ma e familiare, anzi di cella: le altre, nulla. in senso di battere all'uscio, diciamo anco  ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. tento , picchiottolo , picchiotteline; o con le nocca delle dita (I ). Né di un picchiettino leggero si dirà propriamente ch' è stato bussato. f Ma icchjare non significa solamente battere al ' uscio. Picchiarsi il petto , diciamo , e per ...
Niccolò Tommaseo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHIETTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchiettino în contextul următoarelor știri.
1
Lione: tre record, Zenoni 2:05.19
Il secondo posto è suo in 20:51.83, davanti a Picchiettino (20:52.79) e Angelini (20:57.05). 3.000 marcia F - La giornata, per i colori azzurri, ... «Fidal, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchiettino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchiettino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO