Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pignolaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGNOLAGGINE ÎN ITALIANĂ

pi · gno · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGNOLAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGNOLAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pignolaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pignolaggine în dicționarul Italiană

Definiția pignolaginei în dicționar este meticulozitatea, ciudățenia.

La definizione di pignolaggine nel dizionario è meticolosità, cavillosità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pignolaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGNOLAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGNOLAGGINE

pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGNOLAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele pignolaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pignolaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGNOLAGGINE

Găsește traducerea pignolaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pignolaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pignolaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pignolaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pignolaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pignolaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pignolaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pignolaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pignolaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pignolaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pignolaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pignolaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pignolaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pignolaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pignolaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pignolaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pignolaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pignolaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pignolaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pignolaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pignolaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

pignolaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pignolaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pignolaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pignolaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pignolaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pignolaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pignolaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pignolaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pignolaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGNOLAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pignolaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pignolaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pignolaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGNOLAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pignolaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pignolaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pignolaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGNOLAGGINE»

Descoperă întrebuințarea pignolaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pignolaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
Nicchia -aggine spensierataggine storditaggine “goffo” cafonaggine goflaggine sgraziataggine “cocciuto” caponaggine cacciutaggine mulaggine testardaggine “ pedante” meticolosaggine minuziosaggine pignolaggine “pigro” infingardaggine  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Assaggi in rosa
Forse spera di attenuare con il tempo la pignolaggine del suo lui, forse compie un errore di sottovalutazione o forse, e qui torna in ballo la Natura furbacchiona, inconsciamente sa che un essere pignolo al suo fianco potrà rendere la sua casa  ...
Autori Vari, 2013
3
Il Manuale del Perfetto Marito
La pignolaggine di questo esemplare di marito si manifesta comunque sotto svariate forme. Potremmo dire che mille e mille sono le frasi o i gesti che possono mandare fuori di testa una moglie normale, fino a condurla a picchi di odio ...
Elisabetta Belotti, 2012
4
Vai troppo spesso a Heidelberg
Solo quando lui avesse sposato la Lotte o la Gaby (o non era una Conny?), avrebbero dovuto «dividersi» il ragazzo (e non c'era nessun Salomone che tenesse la spada sospesa sul ragazzo da dividere), la disgustosa pignolaggine del diritto ...
Heinrich Böll, 2012
5
Storia dei greci
Il suo Organon, che vuol dire «strumento», è un documento di pignolaggine. Prima di formulare una teoria, Aristotele vuole che sia fatto il chiaro anche sulle parole con cui si prepara ad enunciarla. Ci spiega cosa sono le «definizioni», ...
Indro Montanelli, 1989
6
Rivista di economia agraria
7 - Un'ultima, brevissima, considerazione Gli argomenti trattati mi riportano alle garbate polemiche, di tanti anni fa (1949), tra il Bandirti ed il Di Cocco intorno alla "falsa pignolaggine" di alcuni cultori di estimo nell'uso della matematica ...
‎2002
7
Dall'esilio alla Repubblica: lettere 1944-1957
Abbraccio te e l'Ada q c 197. GAETANO SALVEMINI A ERNESTO ROSSI Sorrento, 6 marzo 1951 Carissimo Vecchio, Continuo a seccarti con la mia « discorsa».1 Un po' non c'è dubbio che sono pignolo. Ma nella mia pignolaggine, non vorrei ...
Ernesto Rossi, Gaetano Salvemini, Mimmo Franzinelli, 2004
8
Lares
... pignolaggine, pignolesco». Il «Panzini» 1908 aveva già: «**Pignòlo: nel gergo di caserma si dice come attributo di superiori pedanti, esigenti, importuni». La voce è presente in modo abbondante nei miei spulci militari tanto che eviterei ...
‎2000
9
In mare, in terra, in cielo: vicende di pace e di guerra ...
Oltre alla questione del vestiario, avevo anche in sospeso la relazione sui lavori da me eseguiti a Trieste e la contabilità della missione con tutti i documenti da annettervi, necessari per soddisfare la pignolaggine degli amministrativi, avendo  ...
Alfredo Viglieri, 2009
10
Usi e difese della lingua
171 è detto: Prince of Wales jacket, 1868 (M) - A loose version of the Reefer with 3 pairs of buttons instead of 4. Come si vede, la pignolaggine non fa difetto in testi come questo, ma ciò vuol dire, allora, che la nostra stoffa vi manca proprio ...
Bernard Delmay, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pignolaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pignolaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z