Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pignoratario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGNORATARIO ÎN ITALIANĂ

pi · gno · ra · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGNORATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGNORATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pignoratario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pignoratario în dicționarul Italiană

Definiția unei blocări în dicționar este o persoană în favoarea căreia se face atașamentul.

La definizione di pignoratario nel dizionario è persona a favore della quale si fa il pignoramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pignoratario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGNORATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGNORATARIO

pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratizio
pignuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGNORATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele pignoratario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pignoratario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGNORATARIO

Găsește traducerea pignoratario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pignoratario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pignoratario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pignoratario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pignoratario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pignoratario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pignoratario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pignoratario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pignoratario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pignoratario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pignoratario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pignoratario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pignoratario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pignoratario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pignoratario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pignoratario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pignoratario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pignoratario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pignoratario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pignoratario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pignoratario
70 milioane de vorbitori

Italiană

pignoratario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pignoratario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pignoratario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pignoratario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pignoratario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pignoratario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pignoratario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pignoratario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pignoratario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGNORATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pignoratario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pignoratario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pignoratario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGNORATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pignoratario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pignoratario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pignoratario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGNORATARIO»

Descoperă întrebuințarea pignoratario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pignoratario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
-l.it. .i,- , e non già ai creditori di buona fede, rome dirò infra [i], la causa dei quali e preferibile a quella del creditore pignoratario. Quanto al possesso, esso non è un motivo determinante di preferenza se non quando vi è uguaglianza da una ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
PEGNAR10L, s. m. Pignoratario , Colui che riceve io pegno una cosa altrui sotto certe condizioni. Impegnante sembra dirsi chi presta la roba — Prestatore, Quello che dà il danaro, ma si piglia per lo più in cattivo significato e vale Usuraio.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Nella prima Sezione saranno svolti i dritti egli obblighi correlativi tra il pignorante ed il pignoratario. Nella seconda sezione saranno svolti i dritti e gli obblighi correlativi tra pignoratario ed i tèrzi. Sezione Prima Rapporto giuridico tra il ...
Francesco de Filippis, 1871
4
Il sistema ipotecario: 1
(1) Nel supposto caso ciò punto non si verifica, perché il locatore è creditore del conduttore, e il conduttore non solo non è il debitore comune, ma è anzi il creditore pignoratario. il conflitto dunque è apparente. Vi potrà essere contestazione tra ...
‎1853
5
Il sistema ipotecaria
(1) Nel supposto caso ciò punto non si verifica, perchè il locatore è creditore del conduttore, e il conduttore non solo non è il debitore comune, ma è anzi il creditore pignoratario. Il conflitto dunque è apparente. Vi potrà essere contestazione tra ...
Luigi Chiesi, 1853
6
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Merita qualche dichiarazione il secondo dei privilegi accordati dal § 77 , e cioè quello del pignoratario sidlacosa, che ritiene a titolo di pegno. Imperocchè subito ne nasce l'idea, che dunque vi può essere ancora un pignoratario, che non ...
Clemente Giovanardi, 1857
7
Istituzioni di diritto civile Italiano: Del contratto di ...
Dei diritti rispettivi del creditore pignoratario e del debitore pignorante. Quanti siano i diritti del creditore pignoratario □ — si parla del primo che ha per oggetto la detenzione della cosa pignorata fino all' intero pagamento del credito e de' suoi ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
8
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
cosa data a comodato o in deposito; laddove il creditore pignoratario acquista un gius reale sulla cosa data in pegno per propria garanzia, e il diritto di alienarla, osservate le solennità dalla legge prescritte. Non sono diversi i principj del ...
‎1853
9
Osservazioni per Servir di Comento Alle Leggi Civili
4 cl 5 S. 1ffi de pign. h_ypot; e se il pignoratario la restituiva al di lei padrone, e se acconsentiva che costui l'avesse alienata o ad altri obbligata , il pegno rimaneva sciolto , quando ure il pignoratario non si fosse riservato il suo dritto, l. 3 f. de ...
‎1830
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
574, che e di regola. generale nei giudizi esecutivi; Che il pignoratario non può pretendere che a quella. regola generale venga fatta una eccezione per lui, quasichè, rapporto e. lui, la questione sia estranea al giudizio esecutivo, o di un ...
‎1872

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pignoratario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pignoratario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z