Descarcă aplicația
educalingo
piumaggio

Înțelesul "piumaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIUMAGGIO ÎN ITALIANĂ

piu · mag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIUMAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIUMAGGIO ÎN ITALIANĂ?

penaj

Penajul este principala caracteristică care distinge păsările de toate celelalte lucruri vii. Se compune dintr-un set de pene și pixuri.

Definiția piumaggio în dicționarul Italiană

Definiția penajului în dicționar este un complex de pene și pene care acoperă corpul de păsări.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIUMAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIUMAGGIO

piu tollerante · piu veloce · piu velocemente · piu volentieri · piu volte · piucchepperfetto · piue · piuma · piumaccio · piumaio · piumato · piume · piumetta · piumette · piumini · piumino · piumone · piumosità · piumoso · piumotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIUMAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele piumaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIUMAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piumaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piumaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIUMAGGIO

Găsește traducerea piumaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piumaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piumaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

羽毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plumaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plumage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पक्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريش الطيور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оперение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

plumagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plumage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gefieder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

羽毛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깃털
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ lông chim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இறகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पिसारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tüyler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piumaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

upierzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оперення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

penaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fjäderdräkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjærdrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piumaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIUMAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piumaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piumaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piumaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIUMAGGIO»

Descoperă întrebuințarea piumaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piumaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasi simili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Robert Darwin, 1871
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasbsimili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
3
L'origine dell'uomo e La scelta in rapporto col sesso: prima ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasi simili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Darwin, 1888
4
L'origine dell'uomo e la selezione sessuale
Perquanto riguardal'origine o l'utilità delledifferenze di coloretra piumaggio estivoepiumaggio invernale, quest'ultimo potrebbe intalunicasi, comeperil roncaso 390,servireda protezionein tutte e duele stagioni.Quando vièpocadifferenza ...
Charles Darwin, 2011
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Perquanto riguarda l'origine o l'utilità delle differenze di colore tra piumaggio estivo e piumaggio invernale, quest'ultimo potrebbeintaluni casi,comeper ilroncaso 390 , servireda protezioneintuttee duele stagioni. Quandovi è poca differenzatrai ...
Charles Darwin, 2013
6
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
Oca Friulana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Andare in oca. steriori bianche, simile a quello dell'oca selvatica; peso 8-12 kg; 60-80 uova all'anno;  Oca Padovana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Ingozzarsi come ...
Edizioni Del Baldo
7
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Il simbolismo negativo della Piuma e del piumaggio degli uccelli Le piccole piume degli uccelli hanno avuto nella simbolica cristiana il ruolo negativo di raffigurare tre difetti umani: la Leggerezza, l'Incostanza e la Mollezza; la Leggerezza e ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
8
Rapaci
L'ampio disco facciale è di un grigio leggermente più chiaro rispetto al resto del piumaggio della testa ed evidenzia i grossi occhi fissi in avanti di colore giallo, che possono variare di intensità da soggetto a soggetto. Gli occhi sono posizionati ...
Gianni Ravazzi, 2010
9
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Anche le espressioni fisiche delle relazioni sociali, cioè la cura reciproca del piumaggio e lo scambio di cibo, tra i pappagalli si presentano in forme estreme, ben rare in altri gruppi di uccelli: i pappagalli legati in coppia trascorrono lunghi ...
Renato Massa, 2010
10
Diamante di Gould
Lamaggior parte delle patologie aviarie, anchequelle che non colpisconodirettamente le penne,hanno una ripercussionesul piumaggio. Le patologiepiù comunisonolegateallamuta.Le penne rappresentano infatti fino al 10% del peso ...
Michel Bolzinger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIUMAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piumaggio în contextul următoarelor știri.
1
Fenicotteri & co, quando il caldo ti taglia le ali
E la variazione dell'habitat acquatico può avere effetti fortemente negativi sulla vita dei piccoli di fenicottero che con un piumaggio ancora ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Dinosauri, in Cina scoperto "cugino" alato del Velociraptor
Riportati alla luce resti con un piumaggio ancora integro e stratificato risalente a più di 125 milioni di anni fa. È probabile che nei film 'Jurassic ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Sono tornate le cicogne
Il piumaggio è bianco, senza zone sfumate o giallastre, in netto contrasto con il colore nero delle lunghe penne remiganti delle ali. Quando gli ... «Cose di Casa, Iul 15»
4
Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti
Gavino è un piccolo nato da pochi mesi, fra un paio d'anni sarà identico di genitori anche nel piumaggio». In attesa del primo vero volo che lo ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
L'Acquario da' il benvenuto a tre pinguini Magellano
Si possono vedere vicino al nido in alcuni momenti della giornata, osservare i loro primi passi e il sottile piumaggio grigio di questa prima fase ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
Il brutto anatroccolo ? - Margone
... racconta la storia di un piccolo anatroccolo che si distingueva dagli altri anatroccoli, per il suo piumaggio grigio ed il suo atteggiamento goffo. «valledeilaghi.it, Iul 15»
7
Nuovi incontri/ Quando l'arte è parte del benessere della persona …
Attraverso la poesia racconto chi sono, la mia 'fenice' interiore, il mio risorgere dalle ceneri sempre con un nuovo piumaggio e nuovi voli da ... «Tellus Folio, Iul 15»
8
Travolti da tir mentre cambiano una gomma, due morti
... i loro primi passi e il sottile piumaggio grigio di questa prima fase di vita. ... i piccoli fanno la prima muta, passando dal piumaggio grigio alle ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
9
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume"
... cangianti come il piumaggio di un uccello tropicale o le squame di un mostro marino, a ricordarci che, in fondo, l'immaginazione, la creatività ... «RavennaToday, Iul 15»
10
Un piccolo rapace arriva in Sicilia: il gheppio trova casa a Palermo
Misura circa 35 cm e presenta un piumaggio di colore rosso che vira al marrone. Sul dorso presenta varie macchie scure, mentre la testa e la ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piumaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piumaggio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO