Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ormone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORMONE ÎN ITALIANĂ

or · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORMONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORMONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ormone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hormon

Ormone

Un hormon este un mesager chimic care transmite semnale de la o celulă la alta celulă. Această substanță este produsă de un organism care are sarcina de a modula metabolismul și / sau activitatea țesuturilor și a organelor organismului însuși. Un ormone è un messaggero chimico che trasmette segnali da una cellula ad un'altra cellula. Tale sostanza è prodotta da un organismo con il compito di modularne il metabolismo e/o l'attività di tessuti ed organi dell'organismo stesso.

Definiția ormone în dicționarul Italiană

Definiția hormonului din dicționar este o substanță dezvoltată de glandele endocrine, care are proprietatea de a stimula funcțiile celulare ale diferitelor organe și de a regla echilibrul unor procese vitale, cum ar fi creșterea, dezvoltarea psihică, procesele metabolice.

La definizione di ormone nel dizionario è sostanza elaborata dalle ghiandole endocrine, che ha la proprietà di stimolare le funzioni cellulari di vari organi e di regolare l'equilibrio di alcuni processi vitali, come l'accrescimento, lo sviluppo psichico, i processi metabolici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ormone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORMONE


anemone
ne·mo·ne
casermone
ca·ser·mo·ne
fitormone
fi·tor·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
necrormone
ne·cror·mo·ne
neurormone
neu·ror·mo·ne
paraormone
pa·ra·or·mo·ne
paratormone
pa·ra·tor·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
somatormone
so·ma·tor·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORMONE

orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio
ormesino
orminiaco
ormino
ormisino
ormonale
ormonico
ormonoterapia
ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORMONE

artimone
contestimone
copripiumone
demone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
giallo limone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
polmone
salamone
spumone
supertestimone
telamone
temone

Sinonimele și antonimele ormone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ormone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORMONE

Găsește traducerea ormone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ormone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ormone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

激素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hormona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hormone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हार्मोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هرمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гормон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hormônio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হরমোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hormone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hormon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hormon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホルモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호르몬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hormon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kích thích tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹார்மோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संप्रेरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hormon
70 milioane de vorbitori

Italiană

ormone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hormon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гормон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hormon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορμόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hormoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hormon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hormon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ormone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORMONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ormone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ormone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ormone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORMONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ormone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ormone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ormone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORMONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ormone.
1
Allan Pease
Gli uomini hanno molta meno ossitocina (il cosiddetto ormone delle coccole) rispetto alle donne e questo ormone viene secreto in grandi quantità sia negli uomini che nelle donne durante l'orgasmo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORMONE»

Descoperă întrebuințarea ormone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ormone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Oxford della medicina
ormone tiroideo all''eiaculazione. Nelle donne è invece assai variabile e dipende da una serie di fattori fisiologici e psicologici. orientamento (orientation) s. (in psicologia) la consapevolezza della propria collocazione nel tempo, nello spazio  ...
E. Curto, 1998
2
Dizionario Odontoiatrico:
Le persone cui questo farmaco viene somministrato possono diminuire anchedel 30% l'assorbimento deigrassi. ormoni (ormone), n.plle secrezioni biochimiche delle ghiandole endocrine che,in quantitàrelativamente piccole, contribuiscono a  ...
AA.VV., 2014
3
La genetica nell'infertilità maschile
La capacità riproduttiva è controllata da un bilanciato sistema ormonale costituito dall'ormone ipotalamico GnRH (Gonadotropin-Releasing Hormone), dagli ormoni ipofisari LH (Luteinizing Hormone) e FSH (Follicle-Stimulating Hormone) e ...
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Ormone ipofisario Luogo di sintesi Organo bersaglio, azione Tireotropina Pars distalis dell'adenoipofisi Tiroide (tiroxina, triiodotironina) (ormone tireostimolante, TSH) Ormone adrenocorticotropo (ACTH) Pars distalis e Pars intermedia ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Nome Confezione e Vie di commerciale Somministrazione Molecola Classe Casa Farmaceutica Actraphane HM PEN (10/90, 20/80, 30/70, 40/60, 50/50) • pentil 1,5 ml 100 MI ml, s.c. Insulina premiscelata pronta/intermedia Ormone Novo ...
Fabrizio Monaco, 2000
6
Elementi di microbiologia
Un prodotto farmaceutico di estremo valore è l'ormone insulina, una piccola proteina prodotta dal pancreas che controlla la regolazione del glucosio nel sangue. Per molti anni le persone affette da diabete insulino-dipendente hanno curato la ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Le prime proteine che destarono l'attenzione dei ricercatori furono l'ormone della gravidanza (hCG) ed il lattogeno placentare umano (hPL) [1],poi successivamente a caduta sono arrivati l'alfa-fetoproteina l'unica proteina co- nosciuta di ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Mio figlio è troppo basso
Come viene vissuta la cura a base di ormone della crescita Ecco alcune raccomandazioni che l'associazione "Crescere" ha fatto ai suoi associati riguardo alla somministrazione quotidiana del trattamento a base di ormone della crescita: "I ...
Michel Colle, 2009
9
Nuove sostanze dopanti. Effetti sull'organismo e rilevamenti ...
Il muscolo potrebbe produrre un fattore endogeno capace di stimolarne la crescitamuscolare oppure potrebbe essere l'esercizio a indurre un aumento della produzione di ormoni come l'insulina, l'ormone della crescita e le somatomedine,  ...
Giovanna D. Canino, 2008
10
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Le azioni di supporto sociale fanno calare gli ormoni dello stress (scarica) attraverso l'ormone sociale ossitocina (l'ormone dell'amore) e la prolattina ( accudimento). Gli estrogeni accrescono gli effetti dell'ossitocina, mentre gli androgeni ...
Verena Schmid, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORMONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ormone în contextul următoarelor știri.
1
Record e steroidi
Sei anni dopo era positiva all'eritropoietina, ormone che aumenta il trasporto dell'ossigeno ai tessuti, ma le contro-analisi risultarono negative. «il manifesto, Iul 15»
2
Lance Armstrong tra doping e bugie
Epo, trasfusioni, testosterone, ormone della crescita. E l'amara certezza confidata alla signora della tv Usa che senza pratiche illegali mai ... «il manifesto, Iul 15»
3
Chi va piano, va sano e va lontano…anche a tavola
... di sazietà e che vede protagonista in particolare la leptina, ormone proteico prodotto dal tessuto adiposo, che interagendo con altri ormoni, ... «Shippingonline, Iul 15»
4
Le proprietà dell'extravergine: così l'olio allontana il diabete
... bassi di glucosio e di colesterolo cattivo (il cosiddetto LDL-C) e livelli più alti di insulina (l'ormone che aiuta a tenere sotto controllo il glucosio ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Serve una sferzata di energia con il caldo? Ecco cosa mangiare
In effetti l'estate, con i suoi tanti aspetti positivi (il sole aumenta la produzione di serotonina, detto anche l'ormone del buonumore, la luce fino a ... «Tiscali, Iul 15»
6
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 2
Per quanto riguarda la pressione sanguigna, la Vitamina D mantiene sano il cuore e in più regola la secrezione di un ormone, la renina, che è ... «Dotsport.it, Iul 15»
7
Ma dove lavori?
... di fatto scientifico che in tali situazioni il nostro organismo rilascia endorfine che non per nulla sono anche definite “ormone della felicità”. «B&G - Business&Gentlemen, Iul 15»
8
Calle positiva: soffiò. il bronzo alla Carrara
Ormone della crescita nelle urine della colombiana, 46 anni. Ai Giochi di Atene fu terza nella corsa a punti davanti alla bergamasca, trovata ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Perché quando abbiamo fame diventiamo aggressivi? La risposta …
Gli ormoni chiamati in causa sono quattro: l'ormone della crescita secreto dall'ipofisi; il glucagone secreto dal pancreas; l'adrenalina e il ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Melatonina: dosaggio ed effetti collaterali
In realtà tutti ogni giorno produciamo melatonina, un ormone secreto principalmente dall'epifisi, o ghiandola pineale, che ha la peculiarità di ... «marieclaire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ormone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ormone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z