Înțelesul "unguentaio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA UNGUENTAIO ÎN ITALIANĂ

unguentaio

CE ÎNSEAMNĂ UNGUENTAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția unguentaio în dicționarul Italiană

Definiția unguentului în dicționar este unguent, potrivit pentru a conține unguent: borcan u. Unguentaio este, de asemenea, în Roma antică, care se ocupa de îmbrăcăminte și masaje cu unguente.

TRADUCEREA UNGUENTAIO

Găsește traducerea unguentaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile unguentaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unguentaio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Spaniolă: unguentaio
• Traducător din Italiană - Engleză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Hindi: unguentaio
• Traducător din Italiană - Arabă: unguentaio
• Traducător din Italiană - Rusă: unguentaio
• Traducător din Italiană - Portugheză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Bengali: unguentaio
• Traducător din Italiană - Franceză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Malaeză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Germană: unguentaio
• Traducător din Italiană - Japoneză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Coreeană: unguentaio
• Traducător din Italiană - Javaneză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Vietnameză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Tamilă: unguentaio
• Traducător din Italiană - Marathi: unguentaio
• Traducător din Italiană - Turcă: unguentaio
• Italiană: unguentaio
• Traducător din Italiană - Poloneză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Ucraineană: unguentaio
• Traducător din Italiană - Română: unguentaio
• Traducător din Italiană - Greacă: unguentaio
• Traducător din Italiană - Afrikaans: unguentaio
• Traducător din Italiană - Suedeză: unguentaio
• Traducător din Italiană - Norvegiană: unguentaio

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGUENTAIO»

Descoperă întrebuințarea unguentaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unguentaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Parnaso straniero: Latini, portoghesi e spagnuoli

_ Geometra, pittore ed indovino: Funambolo, unguentaio egli è non solo, Ma medico, ma mago, onniscio affatto: Il grecuccidaffaniato all'alto polo S'offre a salir , se gli è comando fatto: In somma chi s'alzò poch'anai a volo No che non fu da ...

‎1851

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

( È letterato, è retore , è divino Geometra, pittore ed indovino: Funambolo, unguentaio egli è non solo; Ma medico , ma mago , onniscio affatto: Il Grecuccio affamato all'alto polo S'otfre a salir, se gli e comando fatto) (2). Agelaste a quell' ...

‎1858

Giovenale, Persio e Fedro

... è retore, è dirino Geometra, pittore ed indorino : Funambolo, unguentaio egli è non ftolo, Ma medico, ma mago, onniscio aflatto : II grecuccio aflamato alГ alto polo S" oflre a salir, se gli è comando fatto : In somma chi s'aUo poch'anzi a volo  ...

Juvenal, Persius, Phaedrus, 1851

Il mondo estremo

Proserpina Fidanzata dell'unguentaio e becchino di Tomi; Proserpina si lascia mettere gli occhi addosso dai mercanti di bestiame come una vacca e dai raccoglitori d'ambra come un monile, è solita dire -> Fama a mezza bocca. Ogni anno ...

Christoph Ransmayr, 2003

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

UNGUENTAIO ( oun-gouei:-tà-io j , pi. — TAJ (a.) s. m. parfumeurtta. UNGUENTARE [oun-gouen-tà-re] v. a. oindre ; frolter aree de l'onguent , du baume, etr. — , parfutner. UNGUENTARIO [uun-tfouen-tà-ri-o] , pi. — UJ, s. ni. (lat . unguentari us) ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

UNGUENTAIO. Lo stets» the IV gnentario, ma meno nsato. Salviu. /V«. Tose. 380 . I Laeedemotii ec. caecteroo« dalla cilla gli uiiguentai, e preeipiloumeure is- darsene da'loro confiai roma od «roño. UNGÜENTARE. Unger* con mmgm*ts S I - ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...

'unguentaio, profumiere' (1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani 134). It. insugnare ( le scarpe) v.tr. 'spalmare di gras- *s so, lucidare (riferito agli scarponi)' (ante 1920 , Tozzi, B), lunig. (Fosdinovo, Castelnuovo di Magra) nsundzáe Masetti, sarz.

Max Pfister, 1990

LEI: lessico etimologico italiano

'unguentaio, profumiere' (1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani 134). It. insugnare ( le scarpe) v.tr. 'spalmare di gras- « so, lucidare (riferito agli scarponi)' (ante 1920, Tozzi, B), lunig. (Fosdinovo, Castelnuovo di Magra) nsundzáe Masetti, sarz.

Max Pfister, 1991

Rimario letterario della lingua italiana

trifogliaio (m.) trippaio (m.) trombaio (m.) uccellaio (m.) unguentaio (m.) usuraio ( m.) vaccaio (m.) -Hvaiaio (m.) vaio (a., i.) valigiaio (m.) vasaio (m.) velaio (m.) vendemmiaio (m.) ventagliaio (m.) vepraio (m.) aio aio 30.

Giovanni Mongelli, 1975

G. Reisner, Tempelurkunden aus Telloh

0105 1/5 (se gur) ur-dba-ba6 lu2-SAR -r0106 1/5 (Se gur) ur-dnanse? lu2-SAR luo-sim typ:F "birraio, unguentaio", "Brauer, Essenzenherstel ler" , "a brewer, perfumer", "pi-éparateur d'onguents, bi-asseur" TU 108 -r0205 lu2-sim-me TU 139 ...

George Andrew Reisner, Giovanni Pettinato, Universitá degli studi di Roma "La Sapienza"., 1985