Descarcă aplicația
educalingo
pregiatezza

Înțelesul "pregiatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREGIATEZZA ÎN ITALIANĂ

pregiatezza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREGIATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREGIATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREGIATEZZA

pregi · pregiabile · pregiabilità · pregiare · pregiarsi di · pregiatissimo · pregiato · pregiatore · pregio · pregione · pregiudicare · pregiudicativo · pregiudicato · pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREGIATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele pregiatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREGIATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pregiatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pregiatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREGIATEZZA

Găsește traducerea pregiatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pregiatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pregiatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

到的骄傲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

al orgullo de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Precious of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

का गौरव को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لفخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

для гордости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ao orgulho de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গর্ব করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à la fierté de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk kebanggaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

In dem Stolz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

のプライドへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 자존심에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bangga saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để niềm tự hào của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गर्व करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gururuyla için
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pregiatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

do dumy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

для гордості
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de aroganță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην υπερηφάνεια του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om trots van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till stolthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til stolthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pregiatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREGIATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pregiatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pregiatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pregiatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGIATEZZA»

Descoperă întrebuințarea pregiatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pregiatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brevilogio della cronica ed istoria dell'insigne Santuario ...
Monte* poi senonse dat nome augu— fio della fiessa gran Vergine ben ripetè la deñ nominazion particolare di T/Îs'rgíne , ed ogni sacra ben distinta sua gloria e pregiatezza . Si ebbe in fine quesìo Monte medefimo tra 'l Vario e lungo ...
Matteo Iacuzio, Angelo Maria D'Amato, 1777
2
L'eroismo ponderato nella vita di Alessandro il Grande, ...
... nel rimanenteinsruttuoso,eprivo di virtù: ma siano glieletti simili ,come la presata Sposa della Cantica , alla Palma, cice'riguardevoli non solo per l' eleganza del volto ; ma slimabili insieme per la pregiatezza delle qualità internedell'anima ...
‎1723
3
L'analisi funzionale della forma
... affluiscono incessantemente per alimentare lo sforzo di costruzione di un edificio, che, pur poggiando su vetuste e solide fondamenta, non riesce ad assumere ancora un netto contorno, malgrado la maestrı`a degli architetti e la pregiatezza ...
Roberto De Rosa, 2011
4
La Potenza Della Fantasia
Varco una seconda soglia ed entro nella cripta del tempio: essa custodisce il linguaggio antico e la storia in cristalli dagli spigoli vivi: quelli della magnificenza, della pregiatezza. La cappella riassume l'idea 90 Potenza della fantasia.
Ernesto Grassi, 1990
5
La Compagnia della Morte
... d'oro massiccio, finemente intarsiato dagli artigiani più abili di milano, che nonostante le persecuzioni del Barbarossa avevano mantenuto il predominio fra i costruttori d'armi di tutta italia, per qualità dei materiali e pregiatezza delle finiture.
Franco Forte, 2010
6
L'arte parola per parola
E C C E L L E N Z A Mappa: lËeccedenza - la rarità - il culto - la suggestione - la giocosità - lËinfatuazione onirica - la segretezza - la pregiatezza economica - la pubblicità, la letteratura della critica alla quale chiama. LËeccellenza dellËarte ...
Salvatore Fazìa, 2014
7
Brevilogio della cronica ed istoria dell'insigne santuario ...
... conviene quì non però a foddisfazion di coloro, che lmai nol viddero ,Y efattamente. trafcriverlo ; aflinchè poiTa chiunque il voglia , ad uno femplice { guardo 'coniîderarne unitamente e l' intero lor numero , e 1a lor .venerovole pregiatezza.
‎1777
8
L'Italia dei secoli d'oro - Il Medio Evo dal 1250 al 1492: ...
La sua forza erano una moneta stabile, solidamente ancorata all'oro, il «ducato», in concorrenza di pregiatezza col«fiorino» diFirenze, e ilpiù moderno sistema bancariodi quei tempi. Ecosì,mentre labanca fiorentina conquistava ...
Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
9
Il Carme di Ildebrando: Storia, lingua e cultura
La maggiore o minore pregiatezza e cura nella scelta e nella lavorazione delle pelli era dovuta non solo alle tradizioni locali radicatesi negli scriptoria continentali e insulari, bensì anche alla maggiore o minore indigenza in cui versavano i ...
Andrea Bochese, 2014
10
L'incidenza dei diritti fondamentali sull'autonomia negoziale
... pur poggiando su vetuste e solide fondamenta, non riesce ad assumere ancora un netto contorno, malgrado la maestria degli architetti e la pregiatezza dei materiali”. 70 cfr. BreCCia, Morte e ressurrezione della causa: la tutela, in Il contratto ...
Pasquale Laghi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGIATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pregiatezza în contextul următoarelor știri.
1
EXPO 2015: la collaborazione di Trussardi con Coca-Cola, in …
Due fantasie hanno come protagoniste il levriero, storico logo di Trussardi, mentre la terza grafica prende spunto dalla stampa “lizard”, a ricordare la pregiatezza ... «Amica, Iun 15»
2
HTC One M9+ e One E9+ nei nuovi video promozionali
Avendo avuto l'm7 ed ora m8 sono abituali alla bellezza e alla pregiatezza dell'alluminio, quindi o vado sll'm9+ o prendo m9.Comunque quando ti chiedevo un ... «HDblog, Mai 15»
3
Mega birreria cerca venticinque addetti
... atmosfera suggestiva, che riteniamo si sposerà perfettamente con la nostra birreria, anch'essa contornata da un'antica tradizione di qualità e pregiatezza». «Il Tirreno, Mar 15»
4
Come scegliere il tessuto per il proprio abito
... soliti toccare con i polpastrelli il bavero dell'interlocutore, non solo per inferire la pregiatezza della stoffa, ma soprattutto per capire se l'abito in questione fosse ... «GQ.com, Feb 15»
5
Chiude lo storico opificio di San Leucio, l'ultima testimonianza di un …
L'opificio era gestito dalla famiglia De Negri e le stoffe lì prodotte erano famose in tutto il mondo per la loro qualità e pregiatezza, tanto da rivestire poltrone e ... «Vesuvio Live, Feb 15»
6
La lontra di mare: il guardiano sottomarino
... in gran parte causa della sua quasi estinzione proprio per la pregiatezza di quest'ultima e per il fatto che rende l'animale molto sensibile all'inquinamento. «Blasting News, Aug 14»
7
L'estate del Cilento al Poseidonia Beach Club (VIDEO)
L'attenzione per il dettaglio dei particolari, la particolarità e la pregiatezza del pesce crudo servito con ossequiosa regalità e maestria, ma nello stesso tempo ... «Giornale del Cilento, Iul 14»
8
La scrittrice di Piano di Sorrento Anna Bartiromo sfonda a …
Le favole ecologiche della Bartiromo presentano un grande impatto sia per la pregiatezza della scrittura che per il contenuto, mirato a veicolare messaggi ... «Positanonews, Mai 14»
9
GENTLESS3/ Things We Lost , Carlo Natoli racconta il nuovo lavoro …
... anche perché per mestiere (fonico e produttore) devo sempre restare dalle parti opposte, quelle dell'intellegibilità del suono e della sua pregiatezza tecnica. «Il Sussidiario.net, Apr 14»
10
Pesca da record: all'amo un tonno di oltre 400 chili, VIDEO
Il tonno rosso è protetto da convenzioni internazionali che ne limitano la caccia, spietata nei paesi asiatici, per la pregiatezza della sua carne. Per pescare il ... «Liguria Nautica News, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pregiatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pregiatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO