Descarcă aplicația
educalingo
presupposizione

Înțelesul "presupposizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESUPPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · sup · po · ʃi · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUPPOSIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESUPPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția presupposizione în dicționarul Italiană

Definiția presupoziției din dicționar este o presupunere făcută în prealabil: p. de fapt; p. de vinovăție, de nevinovăție. Presupposiunea este, de asemenea, presupusă: este o p. care nu mă convinge.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUPPOSIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESUPPOSIZIONE

presumenza · presumere · presumersi · presumibile · presumibilità · presumibilmente · presummere · presuntivamente · presuntivo · presunto · presuntuosaggine · presuntuosamente · presuntuosità · presuntuoso · presunzione · presuola · presupporre · presuppositivo · presupposto · presura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUPPOSIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele presupposizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESUPPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presupposizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presupposizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESUPPOSIZIONE

Găsește traducerea presupposizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile presupposizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presupposizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

前提
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

presuposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

presupposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

presupposition
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

افتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предпосылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pressuposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

présupposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

persangkaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Voraussetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

前提
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

presupposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đoán trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

presupposition
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önceden varsayma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

presupposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

założenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

передумова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

presupoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προϋπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

presupposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

presupposition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presupposizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUPPOSIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presupposizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presupposizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presupposizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUPPOSIZIONE»

Descoperă întrebuințarea presupposizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presupposizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto civile
Presupposizione nel codice civile del 1865. — 4. Presupposizione e causa (in concreto). — 5. Presupposizione ed oggetto: l'errore sui motivi. — 6. Presupposizione e accollo di rischi contrattuali. — 7. Presupposizione ed interpretazione ...
Lipari Nicolo', 2009
2
La nullità del contratto
Nullità per mancanza di causa per difetto originario della presupposizione. Un' altra problematica particolarmente interessante riguarda l'istituto della presupposizione, che ricorre quando le parti, nella conclusione del contratto, hanno tenuto ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
La condizione nel contratto: tra atto e attività
(42) È assolutamente prevalente l'orientamento dottrinale che, in termini og- gettivi, fonda la rilevanza della presupposizione sul principio generale di buona fede; per tutti, BESSONE, Adempimento e rischio contrattuale, Milano, 1969, p. 207 ...
Francesco Alcaro, 2008
4
Appalto e claim
Al di là della tipologia concreta e della natura materiale o giuridica delle circostanze oggetto di presupposizione, perché quest'ultima possa operare occorrerebbe in ogni caso che esse siano gravi, abbiano cioè prodotto o possano produrre ...
Giuliana Amore, 2007
5
Trattato della responsabilità contrattuale
La presupposizione non è una condizione inespressa. – 3. La presupposizione non è impegno scaturente dal contratto. – 4. La presupposizione indotta. – 5. La presupposizione e i limiti di rilevanza. 1. Nozione Il Supremo Collegio così suole  ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Disciplina e criticita del contratti di swap stipulati dagli ...
di titoli azionari, errore su qualità essenziale e presupposizione, in Giust. civ., 1996, I, 1053 ss.; G. Pasqualetto, Sui ... C. Andretta, Note in tema di presupposizione, in Vita not., 1996, 465 ss.; A. Segreto, La presupposizione nella dottrina e ...
7
Manuale di diritto privato
La presupposizione. Letture suggerite: MACARIO, Rischio contrattuale e rapporti di durata nel nuovo diritto dei contratti: dalla presupposizione all'obbligo di rinegoziare, in Riv. dir. civ., 2006, I, 63 ss.; CACCAVALE, Giustizia del contratto e  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
8
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
ARGOMENTO LA PRESUPPOSIZIONE E L'ECCESSIVA ONEROSITA` SOPRAVVENUTA 1. Inquadramento della tematica La presupposizione, figura di matrice giurisprudenziale, consiste in una circostanza esterna non espressamente ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
5.6 La presupposizione L'istituto della presupposizione non e` previsto da alcuna norma di legge, ma costituisce un principio dogmatico di matrice tedesca, contestato da gran parte della dottrina, che vi ravvisa una condizione non sviluppata ...
Davis Eros Cutugno, 2009
10
Trattato di diritto civile
... dell'interprete. 119.2. La presupposizione e le altre ipotesi di sopravvenuta mancanzadella causa Un significativo terreno sul quale si è manifestato il controllo giudiziario sulla funzione economica dello scambio è quello al quale ci  ...
Francesco Galgano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUPPOSIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presupposizione în contextul următoarelor știri.
1
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
12 delle preleggi; vizio di motivazione; erronea presupposizione dei fatti; violazione ed errata interpretazione dell'art. 14 D.Lgs. n. 22 del 5.2.97 ... «InSic, Iul 15»
2
Consiglio di Stato sez. V sentenza n. 2495 del 18 maggio 2015
... finale emesso all'esito del riesame reso sulla presupposizione di un dato, quale il rischio di innescarsi di fenomeni irreversibili e, comunque, ... «InSic, Iun 15»
3
La distinzione tra l'invalidità ad effetto viziante e invalidità ad effetto …
... il tema dell'energia e della tutela dell'ambiente) si configuri in termini di derivazione – presupposizione. Gli atti sulla cui sorte ci si interroga, ... «Cammino Diritto, Iun 15»
4
Cosa significheranno le leggi LBGT-Friendly per la medicina?
“Una forte presupposizione nella teoria per cui le persone LGBT sono uguali a chiunque altro è l'unico vero punto di partenza positivo per ... «Aleteia IT, Iun 15»
5
Scacco matto di Comune e Gtm alla Regione: accolto il ricorso al Tar
311/2004, nonché eccesso di potere per erronea presupposizione, illogicità manifesta, difetto d'istruttoria, erronea e carente motivazione, ... «Termoli Online, Iun 15»
6
La buona scuola e la pretesa della politica
... che per effetto di un grande equivoco e di una confusa presupposizione culturale di partenza. Si tratta della pretesa insistente della Politica, ... «Insieme, Iun 15»
7
Euro-sclerosi
Ciò contrasta la presupposizione secondo cui il denaro avrebbe un qualche valore intrinseco. E' per questo motivo che i sintomi dell'inflazione ... «Trend-online.com, Iun 15»
8
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della cd …
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della c.d. "presupposizione" per sciogliersi da un vincolo contrattuale. Vicenda relativa al ... «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
118 TUB ed il richiamo dell'istituto della presupposizione [7]. E' peraltro possibile sostenere che la mancata corresponsione degli interessi da ... «Diritto Bancario, Apr 15»
10
Laura Boldrini torna nella sua Jesi "Orgogliosa di essere italiana"
“Penso che la politica mi abbia scelto per i valori che rappresento- dice - convivenza civile, rispetto degli altri, nessuna presupposizione di ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presupposizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presupposizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO