Descarcă aplicația
educalingo
congettura

Înțelesul "congettura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGETTURA ÎN ITALIANĂ

con · get · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGETTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGETTURA ÎN ITALIANĂ?

presupunere

O presupunere este o afirmație sau o judecată bazată pe intuiție, considerată a fi adevărată, dar nu demonstrată.

Definiția congettura în dicționarul Italiană

Definiția conjecturii în dicționar este o ipoteză bazată pe incomplete, nu certe sau rezultatul evaluărilor personale: realizarea de presupuneri; cu siguranță nu este doar o c. Conjectura este, de asemenea, un cuvânt propus ca o modificare sau completare a unui punct în textul lacunoză sau pentru care lecția atestată nu pare plauzibilă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGETTURA

addirittura · architettura · autovettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGETTURA

congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congenito · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congetturabile · congetturale · congetturalmente · congetturare · congetturato · congetturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGETTURA

Sacra Scrittura · bioarchitettura · bruttura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Sinonimele și antonimele congettura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGETTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congettura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONGETTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «congettura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congettura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGETTURA

Găsește traducerea congettura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile congettura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congettura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

猜测
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conjetura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conjecture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

догадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conjetura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conjecture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tekaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

推測
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어림짐작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

konjektur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phỏng đoán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

congettura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przypuszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

здогадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

presupunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gissningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

formodning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congettura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGETTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congettura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congettura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congettura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONGETTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congettura.
1
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
2
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
3
Sir Isaac Newton
Nessuna grande scoperta è mai stata fatta senza una audace congettura.
4
Leibnitz
L'arte di scoprire le cause dei fenomeni, o le vere ipotesi, è come l'arte della decrittazione, in cui un'ingegnosa congettura accorcia grandemente la strada.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGETTURA»

Descoperă întrebuințarea congettura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congettura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Zio Petros e la congettura di Goldbach
Nel 1742 il matematico Christian Goldbach, tutore del figlio dello Zar, formulò una congettura secondo la quale ogni numero pari maggiore di due sarebbe la somma di due numeri primi.
Apostolos Doxiadis, 2012
2
La Congettura di Syracuse:
«D'altronde,sulla Congettura sono spesso circolate strane leggende. Per esempio, negli anni Cinquanta si diceva che la Congettura facesse parte di un piano ordito dall'ex Unione Sovietica per frenare la ricerca matematica nel mondo ...
Ugo Sestieri, 2013
3
La Congettura di Syracuse (Anteprima):
Diuna in particolare,la Congettura di Syracuse, sostiene di essere molto vicino alla dimostrazione. «La Congetturadi Syracuse... È passatotanto tempo»Matteo arrestala corsa folle trale righedelquotidiano «unaserie di numeri condelle ...
Ugo Sestieri, 2013
4
Matematica e cultura in Europa
Zio Petros e la congettura di Goldbach di Apostolos Doxiadis Lettura scenica a cura di: Angelo Savelli Compagnia Pupi e Presedde Firenze Interpreti: Giovanni Fochi, Massimo Grigò, Fabio Mascagni, Andrea Bruno Savelli Regia: Angelo ...
Mirella Manaresi, 2005
5
Congettura che una lettera creduta di Baldessar Castiglione ...
... sempre naturalmente gradevolis_simo. Ma potrebbe anche darsi una qualche memoria di ciò, senza essere in op' posizione colla mia congettura;giacchè, morto essendo Raffaello senza compir 1' opera divisata nella Lettera , e questa ...
Daniele Francesconi, 1799
6
L'ultimo teorema di Fermat: L'avventura di un genio, di un ...
Naturalmente poi dovevo elaborare varie ragioni tecniche che giustificassero la congettura. Potreidire che la congettura traeva origine dalla filosofia della bontà. La gran parte dei matematici haunpunto divista estetico sucuibasarsi, edalmio ...
Simon Singh, 2012
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sosra'rro. - Congellura, argomento fondato sopra ragioni più o meno apparenti. Sospetto, giudizio col quale, per lo più, si congettura il male. (i) Esr. Pneaxns'rno. ('2t Davaxzn'r. ( ' (5) VIT. sa. PADRI! Arrulfanimoci il t'llpo,npargrmnm li capelli.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Congettura, argomento fondato sopra ragioni più o meno apparenti. Sospetto, giudizio col quale per lo più si congettura il male. C” è chi sospetta pericoli e trame là dove non sono; e con le false congetture traman essi la propria rovina.
‎1851
9
Panegirici antichi
Così stampò Grutero, e la sua congettura fu adottata da tutti. La comune lezione prima di lui eri : quem Sequanamjluctus invexerat. Nel codice antico di Puteano si legge : quem in Sequanam ; egli però nella sua edizione ha stampato: quem ...
Lorenzo Patarolo, Christian Gottlob Heyne, 1842
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Questa è precisamente la prospettiva con cui ci si presenta la simmetria speculare, alla luce della congettura di SYZ. Uno dei maggiori pregi della congettura di SYZ, afferma Strominger, è che «la simmetria speculare risulta un poco ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGETTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congettura în contextul următoarelor știri.
1
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
Congettura spaventosa, è vero, ma non del tutto inedita; a cercar bene, gli annali offrono un precedente istruttivo. E' il “processo per il ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Nuove fonti su incursione delle forze speciali israeliane in Siria nel …
Il presidente siriano, diffidando da ogni congettura riconducibile ad un eventuale tradimento di Suleiman, ha poi indirizzato le indagini per ... «Difesa Online, Iul 15»
3
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
... insomma una scelta coraggiosa che potrebbe scontentare il fandom più integralista del manga e dell'anime ma che, è solo una congettura, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Intercettazioni, Boschi: Renzi-Adinolfi non parlarono di sostituire Letta
Il ministro per le Riforme durante il question time alla Camera. Su Napolitano: "Fantasiosa o inverosimile qualsiasi congettura di ricatto". «La Repubblica, Iul 15»
5
Accoglienza profughi, M5S e FI chiedono le dimissioni del …
... Consiglio comunale ove, in maniera categorica, smentiva quanto riportato da alcuni giornali ritenendo la notizia una congettura giornalistica. «gonews, Iul 15»
6
NO GREXIT/ Riserve auree e privatizzazioni: quando l Italia è …
... nello schema sostanziale - dal fondo taglia-debito su cui in Italia si congettura da almeno un paio d'anni. Fra Roma e Milano, fra Parlamento, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Il sito ufficiale di Dark Souls 3 apre ufficialmente i battenti
L'unica congettura che per ora è stata fatta è che i DLC delle Corone visti nel secondo capitolo non rimarranno solo semplici espansioni ma che avranno ... «Ludomedia, Iul 15»
8
Busto Arsizio
E sulla trattativa che si sarebbe interrotta ecco la spiegazione definitiva che taglia la testa a ogni tipo di congettura o di speculazione: «Stanno trattando i ... «La Prealpina, Iul 15»
9
Sammobile torna a parlare di Galaxy Note 5: "Non abbiamo mai …
... il tiro, chiarendo che non esiste nessuna conferma sulla mancanza dello slot, ma che si tratta, per ora, di una semplice congettura. Il parere ... «Everyeye.it, Iul 15»
10
Samsung Galaxy Tab S Pro primi indizi
... e quindi dobbiamo affidarci all'esperienza pregressa per formulare qualche congettura. In modo simile ai tablet della serie Pro che Samsung ... «Notebook Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congettura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congettura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO