Descarcă aplicația
educalingo
supposizione

Înțelesul "supposizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ

sup · po · ʃi · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPOSIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția supposizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a supoziției în dicționar este presupunerea: am ajuns acolo pentru s. O altă definiție a presupunerii este o acțiune ilegală efectuată de cei care declară o stare de naștere inexistentă la starea civilă. Asumarea este și schimbul unei persoane, atribuirea unei persoane de o identitate falsă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPOSIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPOSIZIONE

supponente · supponenza · supponibile · supporre · supportare · supporter · supporto · suppositivo · suppositizio · supposito · suppositorio · supposta · supposto · suppuramento · suppurare · suppurativo · suppurato · suppurazione · supputare · supputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPOSIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele supposizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supposizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUPPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «supposizione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «supposizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPPOSIZIONE

Găsește traducerea supposizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile supposizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supposizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

suposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

supposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

افتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предположение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

suposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

supposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anggapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仮定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

supposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giả thiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்ணுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुद्दा हा आहे की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

supposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przypuszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

припущення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

supoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supposizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPOSIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supposizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supposizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supposizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPPOSIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supposizione.
1
Tom Stoppard
Noi attraversiamo i nostri ponti quando ci arriviamo e li bruciamo dietro a noi con nulla da mostrare per il nostro progresso ad eccezione di un ricordo dell'odore del fumo e la supposizione che una volta i nostri occhi hanno lacrimato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPOSIZIONE»

Descoperă întrebuințarea supposizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supposizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristretto della teoria dello stato naturale sociale opposta ...
... come una finzione,nd ipotesi, di cui eludevansi le conseguen2e. Per una seconda supposizione falsa del pari, al* le comuni sifa_ceva rinunziare la, loro supremazia per sottometterla o ai.principi, e ai Pastori della Chiesa, benché 203.
Luigi Ugolini, 1839
2
Ancora Sui Delitti Di Soppressione E Supposizione Di Stato ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fiocca, 2012
3
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Per esempio, tracte sopra Parigi da Rouen, e per nascondere il vostro soggiorno in Parigi , datate la lettera da Havre: avvi supposizione di luogo, ma la lettera contiene rimessa da piazza in piazza, poiché avendo ricevuto denaro in Parigi, ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
4
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
le cambiali che contenevano supposizione di luogo non erano, come sotto il Cod . di Comm., reputate semplici promesse. Eran perciò sottoposte alla formalità del protesto, e si prescrivevano in 5 anni. C. C. 5 Luglio 1836. S. 36. 1. 663. 13.
Tuscany (Italy), 1844
5
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
11. In reale e logica. La su pposizione reale e l' uso del termine nel suo significato reale, ossia in quanto esprime la cosa secondo i predicati reali della medesima, come se dici : l' uomo è libero. La supposizione logica è l' uso del termine nel ...
‎1871
6
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
566) 566 SUPPOSIZIONE O SOPPRESSIONE DI STATO Chiunque fa figurare nei registri dello stato civile una nascita inesistente e` punito con la reclusione da tre a dieci anni. Alla stessa pena soggiace chi, mediante l'occultamento di un ...
Alberto Cadoppi, 2009
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Sia chinque que- ato detto in via di mera supposizione, e con Intinga che porga altrui argomento dj novelle indagini , e di più profonde meditazioni. Quello del resto che sembrerebbe xnen improbabile egli è che buoni, o tristi effluvj si ...
‎1813
8
Instituzioni analitiche ad uso della gioventú italiana
... farà figura di ordinata , se nell' altra supposizione la faceva la y . Che se nè la prima supposizione di dy— o , nè la seconda di dy — <x> ci fornirà valore alcuno reale della y , si dovrà concludere , che la propoli* curva non â nè massimi , nè ...
Maria Gaetana AGNESI, 1748
9
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
La dottrina largamente prevalente ritiene che l'erronea supposizione dell' esistenza di una causa di giustificazione, prevista dall'art. 59, comma 4, escluda il dolo (ad. es. ROMANO, Commentario, 616; FIANDACA-MUSCO, Diritto, p.g., 196).
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... confronto dell' innestata , credette pure a ragione che i bachi ai- levati con questa sua foglia potessero fornire una seta dotata di simili prerogative . Tale sua supposizione venne poi in parte verificata da un tentativo che a tale oggetto instituì ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPOSIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supposizione în contextul următoarelor știri.
1
Samb, Moneti: "Calma e sangue freddo, la speranza è sempre l …
Poi me lo sta dicendo lei che non ci sono mie parole virgolettate ma soltanto una supposizione da parte del giornale. Per esempio nei ... «Riviera Oggi, Iul 15»
2
Riforma scuola: come cambierà la mobilità per i docenti? E la legge …
Ma anche questa resta una supposizione. 'Lo scopriremo solo vivendo' dice una famosa canzone. Naspi 2015, disoccupazione INPS ultime ... «Blasting News, Iul 15»
3
Incidente Tangenziale Napoli quando la cronaca diventa inciucio
Perché questa è una supposizione, e le supposizioni le faccio al bar con gli amici o a cena con i miei genitori. Queste supposizioni qui non ... «Fanpage, Iul 15»
4
X-Men e Fantastic 4 insieme? Bryan Singer non lo esclude
Parole che fanno intuire un progetto più corposo di una semplice supposizione: Singer comunque conferma che per andare avanti con l'idea ... «ComingSoon.it, Iul 15»
5
Tentato furto: dopo la convalida dai domiciliari 34enne finisce in …
Una mera supposizione per il momento in attesa che l'avvocato difensore Vincenzo Venneri possa prendere copia dell'ordinanza. L'uomo era ... «Corriere Salentino, Iul 15»
6
Monica Bellucci e Daniel Craig si sono innamorati girando 'Spectre'?
All'origine della notizia una supposizione della rivista Novella 2000 e una risposta dell'attrice italiana, durante un'intervista con il magazine GQ ... «Movieplayer.it, Iul 15»
7
Charlotte Casiraghi: Che look per il matrimonio di Pierre e Beatrice?
Nell'attesa, facciamo qualche supposizione. La bellissima Charlotte Casiraghi. Il matrimonio dell'estate è arrivato! Oggi, sabato 25 luglio 2015, ... «melty.it, Iul 15»
8
Domenico Maurantonio news, risentiti i compagni: torna ipotesi …
... anche se al momento si tratta solo di una supposizione, una ipotesi non ancora suffragata da alcuna dichiarazione ufficiale della Procura. «UrbanPost, Iul 15»
9
Narcotici Anonimi: non sono d'accordo con West
Supposizione tutta verificare la mia, ma avvalorata dal fatto che la N.A. si finanzia esclusivamente attraverso il contributo volontario degli iscritti. «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
10
Certificazioni F-Gas, Lapam: ennesimo adempimento per le pmi
L'iniziativa ministeriale, pensata nel quadro delle attività di vigilanza e controllo, sottende la supposizione che una impresa registrata ma non ... «Modena 2000, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supposizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supposizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO