Descarcă aplicația
educalingo
primattore

Înțelesul "primattore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMATTORE ÎN ITALIANĂ

primattore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMATTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMATTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMATTORE

primaiola · primale · primalità · primamente · primanota · primariamente · primariato · primario · primate · Primati · primaticcio · primatista · primato · primatologia · primavera · primavera della vita · primavere · primaverile · primazia · primaziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMATTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Sinonimele și antonimele primattore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMATTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «primattore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primattore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMATTORE

Găsește traducerea primattore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile primattore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primattore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

男主角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

primer galán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

leading man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अग्रणी आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجل الذي يقود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

исполнитель главной роли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ator principal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

premier homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

seorang besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hauptdarsteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

立ち役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

최고의 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong anjog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn ông hàng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னணி மனிதராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अग्रगण्य मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başrol oyuncusu erkek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

primattore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prowadząc człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виконавець головної ролі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

actor care deține rolul principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

που οδηγεί τον άνθρωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorste man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ledande man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ledende mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primattore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMATTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primattore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primattore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primattore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMATTORE»

Descoperă întrebuințarea primattore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primattore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mediano bancario. Il ruolo strategico dello sportellista ...
Facciamo alcuni esempi: Tormentone + Ideologo = MILITONTO Ideologo + Tutore dell'ordine = MILIZIANTE Cosmico + Ideologo = POLITOGONO Sensitivo + Creativo + Primattore = MAGO VEGGENTE Presenzista + Primattore = BELLONE  ...
Vittorio Serantoni, 2012
2
Ridotto
PRIMATTORE - Sì... no... Oh, insomma! Anche senza nominarlo, io dovrei far capire di essere un sostenitore di quel determinato prodotto... di garantime là bontà. PASQUALI - Scusi, ma lei sta confondendo la funzione con la fruizione. IRIS - È ...
‎1984
3
«L'operazione decisoria» da emanazione divina alla prova ...
Nel processo penale l'avvocato può essere il primattore, nel bene o nel male determinante per l'esito del giudizio, oppure un comprimario che non si distanzia dalla mediocrità e persino, miseramente, solo una comparsa. La tensione a volte è ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2014
4
Il problema della manipolazione: peccato originale dei media?
2), possiamo dire che esse corrispondono alla figura del regista (leadership di regia), della star o del primattore (leadership espressiva) e ai "ruoli di vetrina". Il direttore è il regista, cioè colui che assume il ruolo più importante nella definizione ...
Guido Gili, 2001
5
La musica cinese: le tradizioni e il linguaggio contemporaneo
L'Opera di Pechino non è strutturata in generi (tragedia, dramma, commedia...) ma, come i teatrini ambulanti occidentali, viene costruita sui ruoli interpretati dagli attori, generalmente per tutta la loro vita: vecchio (laosheng), giovane primattore  ...
François Picard, 1998
6
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
La compagnia di cui parla Tofano era a schema fisso impostato sui “ruoli”: Il primattore e la primattrice, il brillante con il secondo brillante suo satellite, il caratterista e la caratterista con le variazioni di padre nobile e madre nobile, la se - conda ...
Franco Ferrari, 2012
7
Amedeo Nazzari
Pur già inquadrato fermamente in un proprio concetto, sano e un po' semplicistico insieme, di vita, si concede, oltre le ovvie avventure galanti, quelle che ritiene le sconsideratezze lecite a un primattore che onori con scrupolo il proprio lavoro: ...
Enrico Lancia, 1983
8
Le bacchidi
Con ragionevole certezza, in ogni caso, possiamo credere che le compagnie teatrali avessero un capocomico, con funzioni di primattore: il dominus gregis ( grex o caterva sono i nomi latini di «compagnia teatrale»). La compagnia è formata ...
Plauto Tito Maccio, 2013
9
Pirandello fra penombre e porte socchiuse: la tradizione ...
Nel restringersi del terz'atto, in cui tutti però hanno una parte da recitare per uscire ad uno ad uno di scena, le battute del primattore risultano fortemente ristrette, rispetto agli altri due atti. Naturalmente queste considerazioni che ci sentiamo di ...
Roberto Alonge, 1991
10
Il Dramma
... ricava servono sì ad arricchire le sue capacità d'interprete, non certo a mutare la sostanza e a trasformare i caratteri essenziali per il passaggio cui ogni attore aspira: da attor giovane a primattore. Se Emma Gramatica lo scrittura come tale,  ...
‎1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMATTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primattore în contextul următoarelor știri.
1
Un acuto nella notte Di Francesco firma il «Città di Brescia»
Numerosi come sempre gli ospiti: Emilio Del Bono (sindaco di Brescia), Aldo Rebecchi (presidente), Michele Dancelli (nel 1964 primattore nella tappa del Giro ... «Brescia Oggi, Iun 15»
2
Oggi in Ciclismo
TRA GLI ALLIEVI il cremonese di Boschetto Luca Rastelli è stato primattore al termine di una galoppata fantastica conclusa a 43,010 chilometri orari: rispetto al ... «Brescia Oggi, Iun 15»
3
Nardelli primattore ma chiude solo sesto
Chi si augurava di vedere i corridori trentini protagonisti in corsa non è stato deluso. Chi sperava di vederne uno sul podio sì, ma nel successo del 25enne ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
4
Il verbale choc: “Ecco la maxi tangente Eni”
Nel grande affare del petrolio nigeriano, D an Etete non è un personaggio secondario: è il fortunato, fortunatissimo primattore. È l'uomo che nell'aprile 2011 ha ... «L'Espresso, Mai 15»
5
IMPERIA. CAMBIO DI ORARIO PER LA MOSTRA “SCARPE ROTTE …
... domenica dalle 17 alle 20. L'evento che ha nel Gruppo Ecologico” Martiri della Libertà” Partigiani Val Prino il primattore proseguirà sino a domenica 7 giugno. «IMPERIAPOST, Mai 15»
6
Presidenziali in Polonia: il primattore è Duda
Caro Beppe, cari Italians, scrivo queste considerazioni nelle ore precedenti il secondo turno delle elezioni presidenziali 2015 in Polonia. Ho preferito fare ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Scenografie tessili e arte
Sia come sponsor tecnico sia come primattore. A un primo sguardo, colpisce con la le quattro installazioni "alimentari" tessili , una per ciascuna delle quatto ... «Living, Mai 15»
8
Mountain bike, XC regionale: Michele Piras primattore a Pontedassio
Savona. Oggi si è svolta a Pontedassio, in provincia di Imperia, la seconda prova del campionato XC regionale di mountain bike. La gara è stata corsa su un ... «Il Vostro Giornale, Feb 15»
9
IL DATO – Prima doppietta europea e un piccolo record, la serata da …
IL DATO – Prima doppietta europea e un piccolo record, la serata da primattore di Dries Mertens. set 19, 2014 10:30; Edoardo Brancaccio · News ... «SpazioNapoli, Sep 14»
10
Yacht club Sanremo primattore con Solerio e la classe 420
È stato un luglio ricco di soddisfazioni, soprattutto nelle giornate conclusive, quello vissuto dallo Yacht club Sanremo, ancora una volta protagonista, con i propri ... «La Stampa, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primattore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primattore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO