Descarcă aplicația
educalingo
purgatorio

Înțelesul "purgatorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PURGATORIO ÎN ITALIANĂ

pur · ga · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURGATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURGATORIO ÎN ITALIANĂ?

purgatoriu

În cadrul creștinismului, Purgatoriu, împreună cu Iadul și Paradisul, este unul dintre locurile sau condițiile posibile la care sunt destinate sufletele morților, potrivit Bisericii Catolice. Purgatoriul este considerat un element important al doctrinei escatologice a Bisericii Romano-Catolice. Ca un caracter temporar, Purgatoriul ar putea fi imaginat ca un fel de „anticameră“ Paradisul pentru majoritatea celor care, în ciuda faptului că într-o „stare de“ har, nevoie de tranzit pentru a perfecta purificarea lor morală și spirituală înainte de intrarea în paradisul și comuniune perfectă cu Dumnezeu. Conform acestui concept, de fapt, se presupune că acestea, deși subiectul răscumpărării aduse de Cristos, încă mai trebuie să-și ispășească personal, într-un loc de suferință, de durerile merită din păcatele lor și așa satisface dreptatea divină. Spre deosebire de iad, cu toate acestea, Purgatoriul nu este înțeles de doctrina catolico-romană ca o pedeapsă crudă, ci ca o expresie a dragostei lui Dumnezeu.

Definiția purgatorio în dicționarul Italiană

Prima definiție a purgatoriei din dicționar este că servește pentru curățare. O altă definiție a purgatoriei este conformă cu religia catolică, un loc în care sufletele păcătoșilor își epuizează păcatele înainte de a fi binevenite în slava paradisului: mergeți la p. sufletele p. Purgatoriu a fost de asemenea un chin moral sau fizic grav: a fost timp de două luni într-un p .; au fost ani de p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PURGATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PURGATORIO

purga · purgabile · purgagione · purgamento · purgante · purgare · purgarsi · purgata · purgatamente · purgatezza · purgativo · purgato · purgatore · purgatura · purgazione · purgo · purificamento · purificare · purificativo · purificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURGATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele purgatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PURGATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «purgatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «purgatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PURGATORIO

Găsește traducerea purgatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile purgatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purgatorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

炼狱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

purgatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

purgatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यातना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المطهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чистилище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

purgatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

purgatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

purgatori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fegefeuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

煉獄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

purgatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để luyện tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாவக்கடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्याचवेळी purgatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

araf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

purgatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czyściec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чистилище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

purgatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθαρτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vagevuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärseld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjærsilden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a purgatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURGATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale purgatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «purgatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre purgatorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PURGATORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul purgatorio.
1
Luciano Bianciardi
Il purgatorio moderno è fatto di purghe, di iniezioni, di interventi chirurgici.
2
Bernard le Bovier de Fontenelle
Una donna affascinante è l'inferno dell'anima, il purgatorio del portafoglio, ed il paradiso degli occhi.
3
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Il matrimonio è il comune purgatorio di tutti i temperamenti rigogliosi e potenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURGATORIO»

Descoperă întrebuințarea purgatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purgatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Qui ho conosciuto purgatorio, inferno e paradiso
Si chiama don Giacomo Panizza e la sua storia è stata raccontata davanti a milioni di italiani. Bresciano di origine, don Giacomo Panizza si trova assegnato nel quartiere più estremo di Lamezia Terme, in provincia di Catanzaro.
Giacomo Panizza Goffredo Fofi, 2010
2
La Divina Commedia. Purgatorio
Struttura del Purgatorio La montagna altissima del Purgatorio è esattamente opposta all'imbuto dell'Inferno ed ha quasi la stessa forma. Quando Lucifero, dopo la ribellione al suo creatore, precipitò dal cielo sul nostro pianeta - immobile al ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
3
La Divina comedia di Dante Alighieri: cioé l'Inferno, il ...
Contains 33 numbered plates from the Paradiso, one unnumbered plate at the beginning of the Purgatorio, 38 numbered plates from the Purgatorio, and 38 numbered plates from the Inferno.
John Flaxman, 1802
4
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
IL PURGATORIO I. Nell'ultimo fondo dell'Inferno, Virgilio, appigliandosi ai peli di Lucifero, dapprima discese lungo quel corpo gigantesco, e poi, alla metà di questo, volse con fatica e con angoscia la testa dove aveva i piedi, e cominciò la  ...
D'ovidio Francesco
5
Patrocinio dell'anime del purgatorio: Opera nuova
DEH ' Efîftenz.a del Purgatorio . MS; *□ Art. I. Si prona , che v'e Purgatorio coli' Autorità della S. Scrittura . pag. 2 Art. II. 1 SS. Padri attestano che fi dà il Purgatorio . 5 Art. HI. Sì proua con Ragiom, che fi dati Purgatori» 9 CAPO SECONDO.
Jacques Hautin, 1672
6
Opere poetiche di Dante Alighieri: La Divina Commedia: ...
Al nome di Beatrice il Poeta attraversa le fiamme che cingono il Purgatorio. Sua visione di Lia e di Rachele, la vita attiva e la contemplativa. Virgilio lascia Dante in balìa di se stesso. &1 come quando i primi raggi vibra Là dove 'l suo fattore il ...
Dante Alighieri, Girolamo Tiraboschi, 1836
7
La divina commedia: Il purgatorio
Ho lungamente con me medesimo parlato sovra questa interpretazione da te pensata a que' versi del IX del Purgatorio. E ti dirò con. Catullo ch'ella è cosa docta, Jupiter! et laboriosa. Pure, perdonami l' usata franchezza , essa non è forse così ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
8
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
232 PURGATORIO CANTO XXIII Per ch'io a lui: se ti riduci a mente Qual fosti meco, e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. ,,7 Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi, l'altr' ier, quando tonda Vi si mostrò la Suora di  ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
9
Un re nel Purgatorio: Manfredi di Svevia : dalla vita ...
On Manfredi di Svevia (1232-1266).
Gino Leone, 1994
10
La Divina commedia
DEL PURGATORIO CANTO PRIMO. JPer correre millior acqua alza le vele oma' la navicella del mi' 'ngegno ; che lascia retr' a sè Mar sì crudele : Et canterò di quel secondo Regno , ove l' umano spirito si purga ; et di salir al Ciel diventa ...
Dante Alighieri, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURGATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul purgatorio în contextul următoarelor știri.
1
Inchiesta “Purgatorio”: disciplinare Csm assolve 2 giudici
La sezione disciplinare del Consiglio Superiore della magistratura ha prosciolto da ogni addebito i magistrati Giancarlo Bianchi, attuale giudice ... «CN24TV, Iul 15»
2
Dante2021: presentata questa mattina presso La Cassa l'edizione …
Il tema 2015 propone i versi conclusivi del Purgatorio: "Come piante ... del Purgatorio: "Come piante novelle rinovellate di novella fronda", ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Lipari (Me), inaugurazione della mostra d'arte contemporanea “A …
... di sette collage digitali e il video J'ai utilisé la mémoire di Agnese Purgatorio L'insieme ricrea un'intensa dimensione poetica dove drammi e ... «Stretto web, Iul 15»
4
Basket, ecco i gironi La Sibe ritrova Empoli e Certaldo
... promosse dalla C regionale al termine della scorsa stagione, ed infine Arezzo, tornata in categoria dopo un anno di purgatorio in serie D. «Il Tirreno, Iul 15»
5
Inter, è derby. Mancini sfida Mihajlovic e attende passi avanti
Milan e Inter vivono nel medesimo Purgatorio, costrette da storia e tradizione a ribellarsi all'anonimato recente. Vincere è nel DNA di entrambi i ... «VAVEL.com, Iul 15»
6
Akragas, è il giorno di Nicola Legrottaglie
... scelto come successore di Vincenzo Feola per la prima stagione di Lega Pro dell'Akragas dopo tre decenni di purgatorio nelle serie minori. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 25-26 luglio 2015
Con Progetto Museo – il Complesso museale di Santa Maria delle Anime del Purgatorio ad Arco aprirà sabato sera ai visitatori nelle ore serali. «Napoli da Vivere, Iul 15»
8
E quindi uscimmo a riveder le stelle: il prof. D'Elia commenta il …
Gianni D'Elia commenterà Il Canto XXVIII del Purgatorio, Cosa che disvia per meraviglia. Animazione a cura della Compagnia Teatrale Nuovo ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
9
HOCKEY PRATO, EUROPEI: ITALIA-PORTOGALLO 1-3, SFUMA LA …
... ad Anversa contro l'India - condannano l'Italhockey ad altri due anni di purgatorio nella serie C dell'hockey continentale: il Portogallo si aggiudica la gara 3-1, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Jobs Act, riecco i "furbetti": "Licenziati e riassunti per gli incentivi"
I sei mesi di “purgatorio” come contratto a termine sono una condizione prevista dalla manovra per accedere agli incentivi. Questa legge ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purgatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/purgatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO