Descarcă aplicația
educalingo
quinconce

Înțelesul "quinconce" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUINCONCE ÎN ITALIANĂ

quin · con · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINCONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINCONCE ÎN ITALIANĂ?

quincunx

Chinconce este dispunerea a cinci unități în modul în care 5 este de obicei prezentat pe fața unei piulițe sau pe o carte de joc. Numele provine de la Quincunx a monedei romane.

Definiția quinconce în dicționarul Italiană

Prima definiție a quincunx-ului în dicționar este în arboricultură, aranjarea arborilor pe rânduri paralele, astfel încât fiecare element al unui rând să corespundă spațiului dintre două elemente ale rândurilor laterale. O altă definiție a quincunx-ului este în Roma antică, o monedă în valoare de cinci doisprezece pe o axă, echivalentă cu cinci uncii. Quincunx este, de asemenea, un simbol folosit de romani pentru a reprezenta fracțiunea 5/12, de la cifra similară cu cele cinci puncte ale morții.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINCONCE

audience · avance · chance · clearance · conference · corporate governance · due diligence · endurance · fence · governance · intelligence · lance · nuance · performance · ponce · prince · residence · romance · settonce · trance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUINCONCE

quinale · quinamonte · quinario · quinavalle · quincentro · quinci · quinciritta · quinconciale · quindecemvirale · quindecemvirato · quindecemviro · quindecenviro · quindecimo · quindena · quindennio · quindi · quindicennale · quindicenne · quindicennio · quindicesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINCONCE

body-dance · break-dance · ciance · dependance · disco-dance · e-finance · free-lance · guance · in trance · lap dance · lince · modern dance · nonchalance · pince · pole dance · prence · rinunce · square dance · tap dance · top-dance

Sinonimele și antonimele quinconce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quinconce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUINCONCE

Găsește traducerea quinconce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quinconce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinconce» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

quinconce
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quinconce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

quinconce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

quinconce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quinconce
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

quinconce
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quinconce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

quinconce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Quinconce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

quinconce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

quinconce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

quinconce
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

quinconce
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

quinconce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quinconce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

quinconce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

quinconce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

quinconce
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

quinconce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

quinconce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

quinconce
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

quinconce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quinconce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quinconce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quinconce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quinconce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinconce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINCONCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinconce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinconce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quinconce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINCONCE»

Descoperă întrebuințarea quinconce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinconce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come si coltiva l'olivo: manuale pratico dell'agricoltore : ...
chio, ma è meno razionale di quella in quinconce che consente, ad uguali distanze, una migliore utilizzazione del terreno. I termini: quadrato e quinconce sono così usati perchè, riunendo con rette le diverse piante, nel primo caso le piante ...
Gualberto Giorgini, 1982
2
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Il quinconce di Marte retrogrado al Medio Cielo in Pesci e l'opposizione di questo stesso Marte al Sole la rendono un'indecisa incapace di assumersi i rischi che una carriera creativa indipendente comporta. I Marte retrogradi in aspetto alla ...
Irene Andrieu, 1992
3
Iniziazione alla astrologia karmica: scopri chi sei stato e ...
La descrizione che la Sparow ne dà mi sembra in totale analogia con il significato astrologico del quinconce, il quale per sua natura è un aspetto che richiede molti sacrifici che solo dopo tempo danno i loro risultati; per certi versi è un aspetto ...
Paolo Crimaldi, 1998
4
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
L'impianto dell'oliveto può essere fatto a quadrato, a quinconce o a ordine sparso . L'ottimale è il quinconce perché permette un miglior utilizzo del terreno; l'ordine sparso si utilizza solo in terreni declivi non uniformi, ma non si presta alla ...
Adriano Del Fabro, 1999
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Ma è interessante osservare che, quando sono ricomparse le squame, hanno ripreso la disposizione a quinconce che ancor oggi si osserva in tanti Rettili, pur mantenendo tra una squama e l'altra i ciuffetti di peli. Probabilmente ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Le chiese a quinconce sono edifici composti da nove campate: quella centrale, a pianta quadrata e coperta dalla cupola, è la più grande. Quadrate, e coperte anch'esse da cupole, sono anche quelle angolari, mentre le restanti, di pianta ...
Francesco Abbate, 1997
7
Trattato tecnico di astrologia
Il quinconce crescente Ha natura dellaVergine e della Sesta Casa. Carattere: Terra. Il quinconce crescente indica un periodoincui subentrano ansiae stanchezza. I progetti iniziati nella fase precedentedevonoora essererivisti, ritoccati, ...
Rebecca Bollwitt, 2013
8
Principi di progettazione dei sistemi solari fotovoltaici
La disposizione al suolo delle vele solari a due gradi di libertà può essere sostanzialmente ricondotta a due tipi di geometria: quella simmetrica e quella “ quinconce”. • Calcolo GR sistema fisso Ci si pone alla latitudine di Reggio Calabria 36° ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
... trà loro in dirittura per tutte le parti, oue si riguarda, che dilettano straordinariamente . Questo , che.. noi chiamiamo in terzo da gli Antichi è chiamato quinconce, perche con- tre arbori piantati in tet zo egualmente distanti, si forma vna ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
QUINCONCE, 0 vero, alla iafina.QUIN- CUNCE. Sust. f., che pur si adopera talvolta come aggiunto. E in uso questa voce parlandosi di piante, fosse, e simili; e vale Ordine di piante, di fosse, ec, disposte in fila e in modo che formino la figura ...
Giovanni Gherardini, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINCONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinconce în contextul următoarelor știri.
1
Vivere gli astri: Nel Solstizio d'estate Sole e Saturno aprono alla …
... assistiamo al Solstizio d'Estate (21 giugno, ore 16,38, UTC) con Saturno a 29° dello Scorpione che crea lo stesso aspetto di quinconce con il ... «Vivere Fermo, Iun 15»
2
Una moschea che guarda il mare
Al suo interno l'aula, ritmata da una selva di colonne disposte a quinconce, è rivolta verso il mihrab, la parete della preghiera in direzione de ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
3
Vivere gli astri: Saturno torna in Scorpione e si allea con la Luna …
L'aspetto che si viene a formare si chiama Quinconce, misura 150°, ed è una configurazione che porta la guarigione di tematiche vecchie di ... «Vivere Ancona, Iun 15»
4
Perugia, viale Sant'Antonio: riapertura non prima di dicembre
... quinconce come elemento di irrigidimento strutturale definitivo a supporto della strada sovrastante, per un importo complessivo di € 580.000. «Umbria 24 News, Iun 15»
5
Le mura castellane di Treia tornano all'antico splendore
... lavori sono proseguiti con lo scavo necessario all'alloggiamento della fondazione realizzata con pali in cemento armato disposti a quinconce ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
6
Oroscopo marzo 2015 Vergine
Anche Marte sarà in quinconce lasciando emergere la parte istintuale offrendovi nuove pulsioni creative e motivazionali che potrete mettere a ... «Top Look, Feb 15»
7
A caccia di emozioni: la scoperta del Negroamaro
... con disposizione dei filari a quinconce, un impianto già anticamente utilizzato dai Romani che oltre ad avere una funzione estetica sfrutta al ... «eg news, Dec 14»
8
Riapre al traffico la circonvallazione, Capponi: "Il regalo di Natale ai …
... è stato eseguito lo scavo necessario all'alloggiamento di una fondazione realizzata con pali in cemento armato disposti a quinconce, su cui ... «Cronache Maceratesi, Dec 14»
9
Seminare è più facile con Elektra di Sfoggia
Il sistema, infine, può essere impostato per seminare a file quinconce. Tutte le funzioni sono impostabili e controllabili direttamente dalla console touch screen ... «Agronotizie, Oct 14»
10
Il Campo dei sogni di Guaitamacchi è un Eden della biodiversità
... lamponi, uva spina e ribes rosso - e uno spazio organizzato in «quinconce», disposizione a scacchiera di origine romana fondata su cinque ... «Corriere della Sera, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinconce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quinconce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO