Descarcă aplicația
educalingo
rapa

Înțelesul "rapa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPA ÎN ITALIANĂ

ra · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rapa în dicționarul Italiană

Prima definiție a rapa în dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei Cruciferous, cultivată cu flori galbene mici și o rădăcină rotundă și aplatizată, comestibilă. O altă definiție a rasului este capul chel. Rapa este, de asemenea, o persoană stupidă, insipidă: el este un r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPA

antipapa · canapa · capa · cavolo rapa · crapa · erba della Pamapa · papa · sapa · satrapa · senapa · tapa · testa di rapa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPA

rap · rapace · rapacemente · rapacità · rapaio · rapaiola · rapallizzare · rapallizzazione · rapanello · rapare · rapastrello · rapata · rapato · rapatura · rapè · raperella · raperino · raperonzolo · raperonzolo selvatico · rapida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPA

Europa · arpa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · pappa · pipa · pippa · pompa · pupa · rampa · stampa · tipa · vespa

Sinonimele și antonimele rapa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rapa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPA

Găsește traducerea rapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rapa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

芜菁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nabo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

turnip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शलजम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لفت نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

репа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nabo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শালগম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

navet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rübe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

순무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

turnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây củ cải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டர்னிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şalgam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rapa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rzepa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ріпа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nap turcesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γογγύλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kålrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPA»

Descoperă întrebuințarea rapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tahiti e la Polinesia francese
22 kmq Rapa è la più remota e sperduta delle isole della Polinesia francese – Raivavae, l'isola abitata più vicina, si trova a oltre 500 km di distanza. È situata talmente a sud che non possiede né una barriera corallina né palme da cocco e  ...
Celeste Brash, 2009
2
Enciclopedia delle piante della salute
RATANIA re riconosce alla Rapa proprietà emollienti, ammorbidenti e pettorali. Il brodo pettorale a base di foglie di Rapa e di Polmonaria*, di Cavolo* rosso, di Crescione* e di polmone di vitello era tanto rinomato che si riteneva guarisse ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Cavolo rapa bianco, o di Siam. BRA'SSICA oleracea gongylo- des violacea — Cavolo rapa pavonazzo. — oleracea gongylodes viridis — Cavolo Rapa verde. Tultc (¡ueste varietà di Cavolo rapa hanno un ingrossamento in cima della radia o ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Orto e giardino biologico
... asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi, aneto Ravanelli, crescione, cerfoglio, carote, cetrioli, lragole, cipolle. cicoria, pomodori, fagioli, asparagi, scorzonera, rape rosse, mais. porri, cavolo rapa, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa landa, Rapa 0rtotana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga, ed anche di Ha» ...
‎1870
6
Le sirene di Titano
Lo Zio fece un passo indietro, scattò sull'attenti, fece un perfetto dietrofront e tornò al suo posto nella fila, sempre accompagnato dal tamburo che gli suonava nella testa: Tritate la rapa, la rapa, la rapa. Tritate la rapa, la rapa, la rà. Tritatela ...
Kurt Vonnegut, 2006
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Art. I. La pianta della Rapa. 548. La storia della Rapa si perde nell'antichità (l). I suoi pregj come alimento pel bestiame noti fino agli antichi Galli divennero però celebri dopo che gl'lnglesi avendone appresa la coltura degli Annoveresi per ...
‎1866
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa tonda, Rapa ortolana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga , ed anche di Ha- ...
Stefano Palma, 1870
9
Curarsi con frutta e ortaggi
Brassica rapa Crocifere Depurativa Diuretica Emolliente Espettorante Rinfrescante Rivitalizzante Pregio particolare: il decotto di rapa cotta nel latte (I00 g per I I) è uno degli espettoranti più efficaci e facilita la risoluzione dei mal di gola di ...
Angela Maria Mauri, 2004
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Sotto questo nome Teol'rasto, Plinio, e molti antichi autori indicano la rapa propriamente detta, ed è il rapum di Dioscoride e di diversi altri, la rapa del Touroet'ort e dell'Adansun. e la brarxica rapa del Linneo , la cui cultura e molto propagata.
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapa în contextul următoarelor știri.
1
Ricette d'estate 2015. Pomodoro verde, rapa, ciliegia di ...
Per esempio in prodotti come la rapa di Chioggia, il cetriolo di Sant'Erasmo, l'asparago di Bassano, l'extravergine di Marostica e le erbe ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Sagre per tutti i gusti a Salerno e provincia: ecco la "mappa"
... a Bracigliano: si tratta di un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, peperoncino e olio d'oliva. «SalernoToday, Iul 15»
3
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, Iul 15»
4
EVENTI CAMPANIA: A RECALE CONVEGNO SU MAIS E SAGRA …
Ma anche un omaggio alle Regioni: Sicilia con la pasta alla Norma; Calabria con la pasta alla n'duja; Puglia con le orecchiette alle cime di rapa; Campania con ... «CasertaSette.com, Iul 15»
5
Pillitteri: “Le primarie Pd? Chiameremo Tarantino…”
Mi è venuta questa voglia e Roberto Vallini è riuscito a cavar un po' di sangue da questa vecchia rapa… A quale aneddoto è più affezionato, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
L'anello che il Maestro orafo dedica alla regione che si infila tra due mari, rappresenta un piatto di orecchiette alle cime di rapa portate in tavola ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Tra i primi, Plin stropicciati di culatello e parmigiano, acqua di parmigiano. Cappelletti di ricotta e cime di rapa, brodetto di mare, polipo arrostito ... «La Stampa, Iul 15»
8
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 25-26 luglio 2015
Protagonista induscusso della sagra è il Mallone, un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
9
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Questo tocchetto di pasta tonda fritta, che può essere insaporito anche con pomodorini, olive o cime di rapa, si prepara tradizionalmente ... «Cultura e Culture, Iul 15»
10
Progetto Arianna: i ragazzi colorano con le verdure
I bambini hanno poi frullato e setacciato la rapa rossa, il pomodoro e le more per ottenere gli ultimi due colori primari, il rosso e il blu. «Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO