Descarcă aplicația
educalingo
raramente

Înțelesul "raramente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RARAMENTE ÎN ITALIANĂ

ra · ra · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RARAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RARAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția raramente în dicționarul Italiană

Definiția rar în dicționar este rareori, rareori.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RARAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RARAMENTE

rapsodo · raptatorio · raptorio · raptus · rara avis · rarefabile · rarefacente · rarefacimento · rarefare · rarefarsi · rarefattibile · rarefattivo · rarefatto · rarefazione · rarezza · rari · rarificare · rarissimo · rarità · raro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RARAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele raramente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RARAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raramente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RARAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «raramente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RARAMENTE

Găsește traducerea raramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raramente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raramente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

很少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rara vez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rarely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शायद ही कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نادرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

редко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

raramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কদাচিৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rarement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

selten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

めったにありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

드물게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரிதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्वचितच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nadiren
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rzadko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рідко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rareori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπανίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sällan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjelden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RARAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raramente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raramente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RARAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raramente.
1
Edward Abbey
La ragione ci ha raramente delusi perché è stata raramente sperimentata.
2
Warren G. Bennis
La nostra tendenza a creare eroi raramente si accorda col fatto che molti dei problemi più complessi richiedono soluzioni collettive.
3
William Bolitho
Una donna molto bella raramente lascia nella memoria un'impressione netta di caratteristiche e forme; solitamente vi rimane solo un'aura di colori vivi.
4
Dietrich Bonhoeffer
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo conto che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
5
Anita Brookner
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
6
Robert Buzzell
Il segno distintivo di un vero master in MBA è che ha spesso torto ma è raramente nel dubbio.
7
David Cecil
La prudenza che degenera in timidezza è molto raramente la strada per la sicurezza.
8
Jacques René Chirac
Il terrorismo si è trasformato nell'arma sistematica di una guerra che non conosce confini o raramente ha un volto.
9
Pierre Corneille
Coloro che sono risoluti a conquistare o morire, sono raramente conquistati.
10
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RARAMENTE»

Descoperă întrebuințarea raramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autismo e bisogni educativi speciali. Approcci proattivi ...
1 - Check list per l'autovalutazione degli insegnanti, Progetto “I CARE” 2007 Secondo Circolo Didattico Quartu Sant'Elena (CA) USO LE AGENDE VISIVE |III sempre III spesso III abbastanza III raramente III mai USO I RINFORZI Rinforzi ...
Pontis, 2013
2
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Leggila attentamente, segnando "spesso" o "raramente" per ogni motivo. È molto importante essere sinceri. Perché bevo Bevo perché aiuta a rilassarmi Raramente Spesso Bevo perché è dissetante Raramente Spesso Bevo perché mi fa stare ...
‎2002
3
Stress lavoro-correlato
Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai ...
Pierpaolo Masciocchi, 2011
4
Superstress: Come superare la crisi senza che il tuo lavoro ...
Mi sento depresso Quasi mai raramente a volte Ho dubbi su quello che faccio Quasi mai raramente a volte Mi sento inutile Quasi mai raramente a volte Mi sento svogliato Quasi mai raramente a volte Mi manca la concentrazione Quasi mai ...
Daniela Lucini, 2012
5
Valutazione dei rischi e nuove procedure standardizzate. Con ...
Sono soggetto a of- Mai 5 Raramente 13 Qualche 10 Spesso 16 Sempre 20 fese personali con volta parole o comportamenti scortesi Ho scadenze difficili Mai 20 Raramente 14 Qualche 13 Spesso 11 Sempre 10 6 da rispettare volta Se il ...
Pierpaolo Masciocchi, 2013
6
Primary Nursing
In particolare il sostegno si riferisce a: sempre 53 42 110 80 a- Gestione della turnistica che agevoli la presa in carico frequentemente 68 54 25 18 raramente 4 3 3 2 mai 0 0 0 0 Totali 125 100 138 100 sempre 57 46 80 58 b- Coaching nella ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013
7
Stagionalità in psichiatria
Raramente 2. Talvolta 3. Abbastanza spesso 4. Quasi sempre BODY DYSMORPHIC DISORDER EXAMINATION (BDDE) Autori JC Rosen, JL Reiter, 1722. 11. Le sembra di non avere una vita privata come vorrebbe a causa del suo familiare?
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
I ragazzi del Web. I preadolescenti e Internet: una ricerca
g. spedisco messaggi per posta elettronica (e-mail) □ l mai ^q raramente ^3 se capita □4 spesso ^5 molto spesso Og non so h. partecipo a gruppi di discussione ( news groups) □ l mai raramente CI3 se capita □4 spesso Qg molto spesso ...
P. C. Rivoltella, 2002
9
Il prisma della comunicazione. Imparare a comunicare
Parte seconda: ad ogni domanda rispondere con una di queste frasi "il più delle volte" o "di tanto in tanto" o "raramente". Quando ascoltate: 1. Fate in modo di non giudicare una persona dal suo aspetto o modo di parlare? □ iI più deIIe voIte a ...
Renato Tonon, 2003
10
Screen generation: gli adolescenti e le prospettive ...
COSA FAI IN INTERNET 4. In Internet. . . a - utilizzo dei motori di ricerca Carnai raramente □, qualche volta □ 4 spesso □. molto spesso D6non so b - utilizzo MSN Messenger o un altro sistema di messaggeria istantanea (Yahoo Messenger, ...
Pier Cesare Rivoltella, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RARAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raramente în contextul următoarelor știri.
1
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
... sotto pressione su un tracciato che raramente gli ha portato fortuna. La prospettiva per la gara di domani è quella di dover subire l'ennesima ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
... tale modalità omicidiaria si chiama soffocazione diretta, si vede raramente negli omicidi di soggetti adulti sani in quanto è difficile mantenere ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Anche la lirica viaggia sulla rete
Se infatti ormai quasi tutti i teatri offrono sui propri canali YouTube estratti, retroscena, interviste e, più raramente, produzioni integrali (il Covent ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Cinquanta Sfumature di Grigio Successo
Un record che raramente è stato raggiunto. In aggiunta, nell'agosto 2013 le vendite della trilogia hanno visto la James balzare in cima alla lista ... «Smartweek, Iul 15»
5
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
... i nostri contenuti e a utilizzare la memoria di PS4 in un modo che raramente mette il sistema di streaming sotto sforzo”, spiega Poznanski. «Eurogamer.it, Iul 15»
6
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
Degna di nota è la batteria integrata nel telecomando Bluetooth, che è una delle classiche circolari ad incastro da 3V che si vedono, raramente ... «Ridble, Iul 15»
7
Telenovela (stancante) Milinkovic Savic, oggi la decisione.. Gomez …
... spettacolo ovunque cosa successa raramente a firenze.........con montella abbiamo vinto su tutti i campi anche delle grandi......ogni domenica ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Ferite emotive, dall'infanzia all'età adulta
Siamo in cerca di amore, di affetto, che però solo raramente viene soddisfatto; non necessariamente per cattiva volontà ma soprattutto perché i ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
9
Acanthosis nigricans, macchie sulla Pelle possono nascondere …
Acanthosis nigricans, macchie sulla Pelle che possono nascondere gravi Patologie, anche se raramente si tratta di un sintomo di qualcosa di ... «Tutta Salute, Iul 15»
10
Napoli-FeralpiSalò 5-2, le pagelle: mezz'ora da squadra di Sarri, poi …
... in un altro manda il pallone all'incrocio (dal 15'st De Guzman 6 - Non inizia benissimo, sbagliando tanto e trovando raramente l'inserimento. «Tutto Napoli, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO