Descarcă aplicația
educalingo
poche volte

Înțelesul "poche volte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCHE VOLTE ÎN ITALIANĂ

poche volte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCHE VOLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POCHE VOLTE

a volte · alle volte · altre volte · due volte · enne volte · il piu delle volte · molte volte · piu volte · spesse volte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POCHE VOLTE

poc´anzi · pocanzi · poccia · pocciare · pochade · pocher · pochette · pochezza · pochi · pochino · pochissimo · pochità · pocket · pocket book · pocket-book · poco · poco chiaro · poco credibile · poco di più · poco dopo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCHE VOLTE

Poste · basalte · carte · durante · estate · gate · gente · importante · liste · note · oriente · parte · rate · route · satellite · state · suite · te · update · vente

Sinonimele și antonimele poche volte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POCHE VOLTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poche volte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POCHE VOLTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «poche volte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poche volte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCHE VOLTE

Găsește traducerea poche volte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poche volte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poche volte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

几次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

un par de veces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

few times
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कई बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدة مرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несколько раз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

algumas vezes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কয়েক বার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

quelques fois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beberapa kali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ein paar Male
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

数回
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몇 번
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sawetara kaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một vài lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு சில முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काही वेळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Birkaç kez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

poche volte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kilka razy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кілька разів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de câteva ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μερικές φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n paar keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ett par gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

noen ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poche volte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCHE VOLTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poche volte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poche volte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poche volte

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POCHE VOLTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poche volte.
1
Simon Bolivar
La fiducia deve darci la pace. Non basta la buona fede, si deve dimostrarla, perché gli uomini sempre vedono e poche volte pensano.
2
Tom Sharpe
Sesso e cibo sono analoghi. Poco ma molte volte è meglio che molto ma poche volte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCHE VOLTE»

Descoperă întrebuințarea poche volte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poche volte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
Campione differenziato per nazionalità nei quartieri Stazione e Stanga nazionalità intervistati quotidianamente più volte a settimana poche volte mai nazionalità intervistati 36,9% stranieri italiani 40,5% 38,0% 44,0% 14,0% 7,7% 14,9% 4,0% ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
2
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
Con quale frequenza il terapeuta fa domande chiuse durante la seduta? l 2 3 4 5 mai poche volte occasionalmente spesso molto spesso 2. Con quale frequenza il terapeuta fa domande aperte durante la seduta? 1 2 3 4 5 mai poche volte ...
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
3
Imaging RM della prostata
Non ho avuto alcuna attività sessuale 0 Quasi mai / Mai 1 Poche volte, molto meno della metà delle volte 2 Qualche volta, circa metà delle volte 3 La maggioranza delle volte, più della metà delle volte 4 Quasi sempre / Sempre 5 3. Durante il ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Che dicesi pure quelle poche volte o quelle po ' di volte ; e quelle non poche volte come scrisse il Buonarroti nella Fiera : « . . . de ' fattori Senti , briachi , quelle gherminelle , Ch ' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a ' lor padroni .
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Che dicesi pure quelle poche volte o quelle po' di volte ; e quelle non poche volte come serisse il Buonarroti nella Ficra : • .: . de' fattori Sentii, briachi, quelle gherminelle, Ch' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a' lor padroni.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Che dicesi pure quelle poche volte o qurlle po' di volte ; e quelle non poche volte come scrisse il Buonarroti nella Fiera : «... de' fattori Sentii, briachi, quelle gherminelle, Ch' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a' lor padroni, a || Per  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Pochita*, s.f. v. pochezza. Obs. Poco, adv. [contrario di molto] Mille. Parlar poco, to steak little. Poco, adj. sevi. Pochi uomini, few men. Poche donne, few women. Poche volte, few times, or seldom. Poco, s. m. little. Datemene un poco, give me a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Et io vi dico»* soggiunse il Castelvetro, che il Boccaccio I' usò poche volte, non perchè fosse voce rara, e che cadesse poche volte in sulla lingua del popolo » mi V usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè $' usava troppo spesso ...
Lodovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Et iovidico, soggiunsc il Castelvetro ,ñ che il Boccaccio l' usò poche volte, non perchè sosse voce rara, e che cadesse poche volte in sulla lingua del popoloì ma l' usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè s' usava troppo spesso , 6t' era di ...
Lodovico Castelvetro, 1727
10
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Etio vi dico, soggiunse il Castelvetro, che il Boccaccio l' usò poche volte, non perchè sosse voce rara, e che cadesèe poche volte' in sulla lingua del popolo i ma' l'usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè s' usava troppo spesso , & era di ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCHE VOLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poche volte în contextul următoarelor știri.
1
Tiberio Timperi accusato di diffamazione dall'ex moglie: “Costretto a …
... monocratico presso il Tribunale ordinario di Roma: “Sono stato costretto a vedere mio figlio poche volte durante l'anno – ha esordito – per colpa della legge“. «Velvet Gossip Italia, Iun 15»
2
Virtus, il cerchio magico di Simone Fontecchio
Già, il sorriso. L'abbiamo visto poche volte sorridere, Fontecchio, in questi quattro mesi. Dal 26 dicembre al 19 aprile abbiamo visto soprattutto espressioni tirate, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Mi far stare bene
È una magia, una connessione sincera e profonda con il mondo che si ripete forse troppe poche volte. Può essere il frutto di un particolare gioco di sentimenti, ... «You-ng.it, Apr 15»
4
Genoa, Gasp: «Poche volte ho trovato un gruppo così bello»
Poche volte ho riscontrato un attaccamento, una professionalità, un impegno del genere. E' un gruppo encomiabile sotto ogni punto di vista». Gasperini coglie ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
5
MotoGP, Valentino Rossi: “Grande forma, come poche volte in …
È stato lo stesso Rossi a parlarne in una intervista rilasciata a Gazzetta dello Sport in edicola lunedì: “Mi sento in forma come lo sono stato poche volte in ... «Motori Fanpage, Mar 15»
6
Pubblico impiego e precari: se il contratto a termine è rinnovato …
Pubblico impiego e precari: se il contratto a termine è rinnovato poche volte ... a poche e rare ipotesi, l'effetto pratico della pronuncia potrebbe annacquarsi. «La Legge per Tutti, Dec 14»
7
Milan battuto da una magia, Brienza ammette: "Goal così riescono …
Sono stato fortunato, tiri come quello riescono poche volte, è stato un goal da dieci". L'Atalanta si è congedata nel migliore dei modi dai suoi tifosi: "Il nostro è ... «Goal.com, Mai 14»
8
La Luna Blu, un raro fenomeno astronomico osservabile poche volte
Il fenomeno della Luna Blu si verifica comunemente ogni 3 o 5 anni, l'ultima volta a cui abbiamo assistito alla Luna Blu era l'Agosto del 2012, ancora prima nel ... «Centro Meteo Italiano, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poche volte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poche-volte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO