Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebbiata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBBIATA ÎN ITALIANĂ

reb · bia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBBIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBBIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebbiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebbiata în dicționarul Italiană

Definiția respingerii în dicționar este o lovitură dată sau primită cu vârfurile unei furcă.

La definizione di rebbiata nel dizionario è colpo dato o ricevuto con i rebbi di un forcone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rebbiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REBBIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
arrabbiata
ar·rab·bia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
gabbiata
gab·bia·ta
grembiata
grem·bia·ta
ingabbiata
in·gab·bia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REBBIATA

reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
reazione
rebbiare
rebbio
rebelle
reboante
reboato
rebuffo
rebus
rebussistico
recadia
recalcitrante
recalcitrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBBIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinonimele și antonimele rebbiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rebbiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBBIATA

Găsește traducerea rebbiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rebbiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebbiata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rebbiata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rebbiata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rebbiata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rebbiata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rebbiata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rebbiata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rebbiata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rebbiata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rebbiata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rebbiata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rebbiata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rebbiata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rebbiata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rebbiata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rebbiata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rebbiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rebbiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rebbiata
70 milioane de vorbitori

Italiană

rebbiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rebbiata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rebbiata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rebbiata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rebbiata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rebbiata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rebbiata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rebbiata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebbiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBBIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebbiata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebbiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebbiata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rebbiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBBIATA»

Descoperă întrebuințarea rebbiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebbiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Per conciliare tal divario alcuni han penfato , che Nabuzzardam partì da Rebbiata a' fette , e giunfe a' dieci in Gerufalemme . Ma la diftanza di Rebbiata a Gcrufatemme è di leflanta leghe, e la marcia farebbe (lata troppo sforzata .
Saverio Mattei, 1766
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
REBBIARE: v. a. Percuotere col rebb:o, « per estensione JJastonare о simile. Fin qui va ben: ma s' io vi fo rbbbiare ? Rmbiami □pure e rincasi la sposa. Sacc. Rim . REBBIATA: s. f. Colpo dato col rebbio, e per estensione dicesi di qualsiroglia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
... de' Re a' fette del quinto mele . Per conciliare tal divario alcuni han penfato, che Nabuzardam partì da Rebbiata a' fette, e giunfe a'die- lei inGerufalemme. Ma la diftanza di Rebbiata a Gerufalemme è di feflanta leghe , e il marciare farebbe ...
Saverio MATTEI, 1780
4
Le Rime
Il Conte che {ì vede mal iicuro Palefa il nome fuo, ma intanto fcende Una rebbiata , cha a traverfo il chiappa L'alta (i fa in due pezzi, e Dreon fcappa. to Rella in terra il mefchin battuto , e pello,' E per quali mezz' ora non fi muove , Vi liarebbe ...
Giovanni Santi Saccenti, Nicola Saccenti, 1781
5
Le nozze di Maca commedia rusticale di Francesco Mariani ...
Levate, eh' io vo' dar li una rebbiata. Ohimè! di grazia siate in mia difesa, Misser Leandro, non mi lag ate dare. T1 volev' IO. Or si che d'ogni offesa, Che tu m'l1at fatto mi vo' vendicare. Fermate Barboccio, basti quanto avete fatto fin qui.
Francesco Mariani, 1812
6
Vocabolario milanese-italiano-francese
Foreàda. Foreata. Fourehée Foreàda. Rebbiata. Coup de fourehe. Foreèlla. Forehettone, biforco, foreella. Fourehe f. Scr ve ai contadini per sostener piante, ai bueatai per sorreggere le funi sulle quali stanno le biancherie lavate a raseiugarsi, ...
Eugenio Cappelletti, 1848
7
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
In somma gli é vero Levate, ch'io vo' dargli una rebbiata. Ohimèl di grazia siate in mia difesa, Missa-Leandro, non mi laggare. dare. Ti volev' io. Or si che d'ogni offesa, Che tu m'hai fatto mi 'vo' vendicare. Fermate Barboccio, basti quanto avete ...
Francesco Mariani, 1812
8
Rivista amministrativa del regno
... (Parere del Consiglio di Stato, 2 giugno 1865, dal Ministero adottato). Il Consiglio, ecc.; Sentito il relatore; Ritenuto io fatto che con deliberazione 7 novembre 1861 il Consiglio di Rebbiata a voti unanimi rivocò 1' atto 792 DECISIONI.
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1865
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
REBBIATA. s. f. Colpo dato col rebbio. REBBIO. s. m. Ramo délia força. REGADÍA- vediRicADIA. RECALCITRANTE, add. Restio. RECALCITRARE, v. att. Ricalcitrare. RECAHÉNTO. i. m. \\ reeare. RECAMO. /. m. Troclea. RECAPITARE.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
REBBIATA. e. f. Colpo dato col rebbio; e per estensione dicesi anche di qualsivoglia colpo dato con bastone, o altro simile strumento. RÉBBIO. s. m. Ramo della forca, e le Punte della forchetta. naccicmo. Lui, Re di macchia. u e per Bambino ...
‎1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebbiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rebbiata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z