Descarcă aplicația
educalingo
redine

Înțelesul "redine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDINE ÎN ITALIANĂ

re · di · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDINE ÎN ITALIANĂ?

ham

Finisajele sunt accesorii purtate de cai in timpul folosirii ca animale de companie. Șaua, brațele, capul, capul, frâiele, mușcătura, hamul, martingalul și pectoralii se termină.

Definiția redine în dicționarul Italiană

Definiția reînnoirii în dicționar este fiecare dintre cele două benzi lungi, în cea mai mare parte din piele, atașate de mușcăturile calului, de mula și sim, care servesc să-l ghideze: să țineți, strângeți, trageți, slăbiți, abandonați călcâiele. Reine este, de asemenea, dominație, direcție, comandă, ghid: să țineți ferm frâiele statului, ale companiei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REDINE

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · intercapedine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · salsedine · tentredine · teredine · torpedine · uredine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REDINE

redentorista · redenzione · redibitorio · redigere · redimere · redimersi · redimibile · redimibilità · redimire · redingote · redini · redintegrare · redire · redistribuire · redita · redità · reditiere · redito · redituro · redivivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDINE

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

Sinonimele și antonimele redine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «redine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «redine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDINE

Găsește traducerea redine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile redine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缰绳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

refrenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rein
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поводья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rédea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিয়ন্ত্রিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rêne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengekang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手綱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고삐로 다루다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kềm chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லகான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लगाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dizginleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

redine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wodza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поводи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλινάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in toom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tygla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre redine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDINE»

Descoperă întrebuințarea redine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
- la redine del difuori, oggi più spesso definita come «redine esterna», la cui funzione principale è il sostegno; - il semi-alt su una di queste due redini o su entrambe contemporaneamente, le cui due funzioni principali sono l' alleggerimento e ...
2
L'equitazione e i suoi segreti
Redine di apertura o diretta Portando il polso destro a destra, le unghie rivolte in alto il cavaliere attira la testa del cavallo verso destra. Se vi è un movimento in avanti, si flette l'incollatura seguono le spalle e il cavallo avanza verso destra.
Piero Acquaro, 2012
3
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
E similmente voltando un cavallo a sinistra sopra del circolo, la redine e la gamba dallaîpart'e del centro, chiamansi la redine e la gamba di dentro, e sono la redine sinistra , e la gamba sinistra; e per conseguenza la redine di fuori e la gamba ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
4
Il perfetto cavaliere (etc.)
glia, la gamba ed il.tallone del cavaliere , e le'gambe del cavallo, che erano allato del centro , chiamavansi la redine di dentro, la gamba di dentro, il tallone di dentro, lo che si è lo "stesso che dire, redine diritta, gamba diritta, ecc.; e per la ...
Antonio Locatelli, 1825
5
Il perfecto cavaliere
glia , la gamba ed il tallone del cavaliere , e le gambe del cavallo, che erano allato del centro , chiamavansi la redine di dentro, la gamba di dentro, il tallone di dentro, lo che si è lo stesso che dire, redine diritta, gamba diritta, ecc.; e per la ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
6
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
La redine esterna determina la misura di questa piega; la gambainterna, posata contro la cinghia, spinge in fuori il treno posteriore ed aiuta il piegamento in arco; quella esterna, vicino e dietro la cinghia, determina. di quanto debba cedere il ...
‎1871
7
Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana
Redine. d'appoggio. La redine d'appoggio si ottiene ruotando l'avambraccio in direzione della criniera senza oltrepassarla. La redine così chiede la flessione del collo del cavallo e si ottiene un cambio di direzione.
Marco Cerani, 2007
8
Cavallo e cavaliere
Nel frattempo la mano sinistra stringe le dita serrando le redini e avanza quel tanto che necessita per permettere l'azione alla redine destra. Sarebbe un errore se voleste girare a destra senza servirvi della funzione passiva, ma fondamentale ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Equitazione superiore
Le redini, con la loro azione, provocano rispetto alla direzione: Effetti laterali ( redine d'apertura, redine diretta d'opposizione). Effetti diagonali (redine intermedia, redine d'appoggio, redine contraria d'opposizione). 1) Redine d' apertura ...
G. Cossilla, 1985
10
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
A sempre _gj-*Nex- similmente con le salse redine , se ui sono: che :oN poi ste- km' ordinatitfimo in ogni cost-Il qual eco/?ame appartiene ad ogni Ca NSW-WZ osseruar sempre (come Senofonte ammonisce) che montato d Cauallo, prima ...
Pasquale Caracciolo, 1589

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redine în contextul următoarelor știri.
1
BBC, chi è Laura Kuenssberg: prima donna al timone dei servizi …
... alla Kuenssberg è Nick Robinson, 51 anni, malato di cancro, che dopo dieci anni alle redine della politica in autunno si sposterà a Radio 4. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Travagliato: i tesori della collezione Giannelli rimangono anche a …
... di una corda, redine e al tempo stesso imboccatura, impedendo così lo sfregamento e il ferimento della commessura delle labbra del cavallo. «CavalloMagazine, Iul 15»
3
Cambio alla Cooperativa Alternativa: Zamberlan lascia
A prendere le redine della Cooperativa Lorenzo Ostanello, vice di Zamberlan. “Ho garantito al nuovo presidente piena collaborazione ... «Oggi Treviso, Iul 15»
4
A Baku l'Arco azzurro è subito protagonista
Dopo il primo set vinto dalle avversarie 53-52, Valeeva e compagne prendono in mano le redine della partita e vincono i successivi tre parziali ... «Sport24h, Iun 15»
5
Gli informatori influenzano la prescrizione medica. Come? A colpi di …
... sarebbe rimasta con un numero risibile di collaboratori ha dovuto fare marcia indietro e allentare un po' la redine dei propri criteri selettivi. «L'Huffington Post, Iun 15»
6
Pretty Little Liars 6 anticipazioni episodio 6×02: Sara Harvey è viva …
... con le loro intricate avventure: in onda Pretty Little Liars 6, che riprende le redine di quanto lasciato in sospeso con la quinta stagione. «UrbanPost, Iun 15»
7
Nuova Grosseto: Enrico Piccioni sarà il nuovo allenatore
Prima preparatore dei portieri, poi direttore sportivo e dirigente accompagnatore, per Piccioni è scattata adesso l'ora di prendere le redine della ... «Grosseto Sport, Iun 15»
8
Cavallo morto al palio di Sant'Anselmo: IHP presenta esposto ai NAS
Al contrario, si vede bene che il fantino tira la redine esterna, girando anche il collo del cavallo verso sinistra, nel tentativo di fargli allargare la ... «gonews, Apr 15»
9
Vigor Castellabate, via al rush finale per la Promozione.
... viaggiare a cento all'ora, ed anche più se è possibile, per far restare gli avversari senza fiato e tenere sempre in pugno le redine della partita. «Gazzetta di Salerno, Apr 15»
10
Ragusa calcio «sogna», primo vertice fra Tuccitto e Proto
... con Franco Proto, patron dell'Atletico Catania, che ha espresso il desiderio di assumere le redine del Ragusa per portarlo tra i professionisti, ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/redine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO