Descarcă aplicația
educalingo
rendere secco

Înțelesul "rendere secco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENDERE SECCO ÎN ITALIANĂ

rendere secco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE SECCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE SECCO

a becco · assecco · battibecco · becco · crecco · ecco · far secco · fare secco · fico secco · ficosecco · lavasecco · lecco · pane secco · prosecco · riecco · risecco · secco · semisecco · stambecco · stecco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE SECCO

rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile · rendere pubblico · rendere ragione di · rendere sicuro · rendere stabile · rendere stitico · rendere su di sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE SECCO

antibecco · attacco · avambecco · blocco · chicco · grande becco · lanzichenecco · mettere il becco · pappalecco · princisbecco · ricco · rimbecco · rocco · sacco · salamelecco · sbecco · sciabecco · scirocco · scornabecco · un sacco

Sinonimele și antonimele rendere secco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE SECCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere secco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rendere secco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENDERE SECCO

Găsește traducerea rendere secco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rendere secco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere secco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

使干
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer seca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make it dry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूखी बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل الجافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать сухой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer seca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুষ্ক করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire sécher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat kering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

machen trocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乾燥させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

건조하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உலர் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुकवून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuru hale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rendere secco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić suchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зробіть це сухим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνουν ξηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak droog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere secco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE SECCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere secco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere secco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere secco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE SECCO»

Descoperă întrebuințarea rendere secco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere secco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
ksà “simile [S] ad un effetto [a] del moto rotante dell'atmosfera [k]”, CC ' 77 CC 77 CC ' ' 77 CC essere brucrante , prendere fi10co , r1durre m cenere , rendere secco” Sanscrito Greco Latino k = k k = k k_s = s s 2 s _s = s d = e/i àIà/ai à:é (r)=( r) ...
Rendich Franco, 2013
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rendere secco, Tór via l'umido. Lat. Sicco, as. S. I. Ssccaae una nanna. - I'. in PALUDE, sust., il S. S. 2. Proverbio. Cfi VA, LECCA; a cm su, SI secca. - V. in LECCARE, verbo, il e. 3. S. 5. Secca'ro. Partic. S. Il. Secco. Partic. sincop. da Seccato.
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verb. alt. Rendere secco, Seccare, Prosciugare. §. 1 . Diseccare una palude. - V. in PALUDE, sust. /., u $. 4. §. 2. Diseccante. Partic. alt. Che disecca. - Rispetto alle facultà mediche ci solamente riconosce quest'eque innocenti e buone ai sani , ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Trattato sulla idropisia, tradotto dal originale latino in ...
E volendo rendere secco il corpo usa il pane ed i cibi arrostiti e secchi, e tutti quelli più calefacienti, e le parti carnose degli animali, ed i pesci di fiume are" noso: 1' erba di ruta,_ o di timo, o di origano: sia poi il vino nero austero- Le vivande si ...
Franz Milman, Pietro Riccobelli, 1825
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. IV 21. ascevile 'agevole', 'facile' 276; ascevile mente (v. IIi 34) 'facilmente' 906. V. IV 17. ascio, per a. 'con comodo' 565. Cfr. GDLI, s.v. agio, 6. V. IV 17. asciuc(c) are 'asciugare' 769, 'rendere secco' 418. V. IIi 16 e IV 28. [asciuc(c)o] 'asciutto' ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Disseccare Richiede necessariamente la doppia c quando significa rendere secco poiché, come essiccare, deriva da secco. Esiste però il verbo dissecare nel significato di fare l'anatomia, sezionare un cadavere. Eccezionale Non vuole mai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
7
Lo stile
Essa acquisterebbe rilievo estetico in Aristofane (Rane 941), che impiega proprio il verbo fisxna¤nein («rendere secco», «far dimagrire») per connotare lo stile euripideo, «messo a dieta», rispetto a quello di Eschilo, più ampolloso e ricercato .
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
8
*Dizionario generale di chimica: 4:
É poi da avvertire che il Knallle non accenna alla necessità di rendere secco il vapore cianidrico, ed è un inconveniente, perché se non fu condotto ad attraversare del cloruro di calcio secco, porta acqua con se, e rende meno copiosa la ...
‎1870
9
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
... una satira riboccante di velenol Allora fa d'uopo rendere secco il calamaio, ed ogni volta che andrà ad attiugervi e la penna ne verrà fuori vergine dînchiostro, una nuova maledizione non mancherà alsuo scritto, e più stenterà a poter ...
‎1837
10
Storie naturali (VIII-XI)
... con l'icneumone. XXXvi. Questo animale, che nasce anche lui in egitto, è divenuto famoso soprattutto per questo suo glorioso merito. egli si immerge ripetutamente nel fango e poi si stende al sole in modo da rendere secco il suo pelame; ...
Plinio il Vecchio, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere secco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-secco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO