Descarcă aplicația
educalingo
restare inerte

Înțelesul "restare inerte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESTARE INERTE ÎN ITALIANĂ

restare inerte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTARE INERTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTARE INERTE

a parte · aprire le porte · arte · carte · corte · da un´altra parte · di parte · entrare a far parte · essere inerte · far parte · forte · in parte · inerte · la maggior parte · maggior parte · marte · morte · parte · solerte · sorte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESTARE INERTE

restare a bocca aperta · restare a galla · restare alle costole · restare come un salame · restare di sale · restare di sasso · restare di stucco · restare fedele a · restare giù · restare gravida · restare gravida di · restare impassibile · restare inattivo · restare incinta · restare incinta di · restare indietro · restare nell´ombra · restare privo di · restare senza · restare sveglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTARE INERTE

ad arte · alle porte · aver da parte · avere da parte · cassaforte · consorte · controparte · coorte · da ogni parte · disparte · galleria d´arte · litisconsorte · metter da parte · opera d´arte · pianoforte · prendere parte · quattroporte · roccaforte · sirte · videoarte

Sinonimele și antonimele restare inerte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RESTARE INERTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «restare inerte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «restare inerte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESTARE INERTE

Găsește traducerea restare inerte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile restare inerte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restare inerte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保持惰性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

permanecerá inerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Stay inert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निष्क्रिय रहने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تظل خاملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

остаются инертными
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

permanecem inertes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জড় থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

restent inertes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekal lengai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bleiben inert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不活性のまま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불활성 남아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep inert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẫn trơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மந்த இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जड राहील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

atıl kalan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

restare inerte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pozostają obojętne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Залишитися інертним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rămân inerte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραμένουν αδρανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bly inerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förblir inerta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbli inert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restare inerte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTARE INERTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restare inerte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restare inerte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre restare inerte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTARE INERTE»

Descoperă întrebuințarea restare inerte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restare inerte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'opinione pubblica
Sarà difficile indurlo a riflettere, ma se riflette non può restare inerte, deciderà qualcosa. Ed è così, naturalmente, per tutti i problemi comuni. Un droghiere ha tutta una filosofia della politica estera, una giovane ha una teoria completa dei ...
Walter Lippmann, 2004
2
La difesa dello Stato nel processo
Ovviamente nel caso in cui decida di restare inerte corre il rischio che il giudice penale assolva l'imputato con una formula ampia che acquista la forza del giudicato; al contrario, esercitando l'azione risarcitoria in sede civile in modo ...
Alessandra Bruni, Giovanni Palatiello, 2011
3
Commento ai Salmi
Dio, non rimanere in silenzio, non tacere, non restare inerte, o Dio! Non rimanere in silenzio. Nel tempo di questa angustia3. 1 Cfr. 2Cr20, 10. 2 2Cr 20, 1 e commento: «Gli Ammonim non erano i figli di Ammon, perché essi non vengono mai ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
4
I verbi inglesi
Si riposò e si rilassò. sit back (2) rimanere in disparte / sat back and didn't speak. Rimasi in disparte e non parlai. sit by restare inerte/inattivo The police can't sit by and do nothing! La polizia non può restare inerte e non farà nulla! sit down (1) ...
John Bohannan, 1994
5
Il contratto
... compiuto dal rappresentante non può restare inerte (poiché l'atto anche se annullabile produce effetti fino all'annullamento) e deve chiedere l'annullamento dello stesso (647). Si è anche parlato di vizio della volontà del rappresentante, ...
Pasquale Fava, 2012
6
Il concorso di persone nel reato
... ricorrere ad un accertamento di tipo controfattuale, reso necessario dal fatto che, a differenza della causalità commissiva, nella causalità omissiva sia l' antecedente dell'enunciato ipotetico (se il garante avesse agito invece di restare inerte), ...
Salvatore Camaioni, 2009
7
Istituzione fisico-chimiche
Se una soltanto delle estremità della tormalina vien riscaldata, e l' altra nò, questa potrà o dovrà restare inerte (§ 167). L'alterazione della temperatura atta ad eccitare sensibile elettricità si propaga dall' esterni tà riscaldata fino a un certo  ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
8
Istituzioni fisico-chimiche
Se una soltanto delle estremità della tormalina vien riscaldata , e l' altra nò , questa potrà o dovrà restare inerte (§ 167). L'alterazione della temperatura atta ad eccitare sensibile elettricità si propaga dall' estemità riscaldata fino a un certo  ...
Giambattista Pianciani, 1834
9
Manuale dell'esecuzione forzata
... fissata per il riconoscimento, sempreché il contraddittorio sia stato validamente instaurato, il debitore può comparire e dichiarare se intende riconoscere, in tutto o in parte, i crediti fatti valere dagli intervenuti non titolati ovvero restare inerte.
Anna Maria Soldi, 2011
10
Psicosi. Programma di trattamento, percorso di vita
... dell'operatore preceda i movimenti che il paziente, rassicurato dalla capacità dell'operatore di restare inerte anche per lungo tempo, potrà poi manifestare a sua volta. Un altro esempio di integrazione nei confronti della psicoterapia ci viene, ...
Piero Ferrero, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTARE INERTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restare inerte în contextul următoarelor știri.
1
Mosca, giochi di guerra: bombardieri strategici in Crimea
La Russia non può restare inerte dinanzi le continue provocazioni americane, come le esercitazioni a ridosso dei nostri confini o l'entrata in servizio della ... «Difesa Online, Iul 15»
2
Nasce nella Marsica il Comitato"Per un futuro a sinistra"
... consapevole di avere davanti un percorso difficoltoso ma ricco di prospettive, non potendo più restare inerte e complice di scelte sbagliate e non condivise. «Terre Marsicane, Iul 15»
3
Benedetti: "Su situazione ISA convocheremo Consiglio Straordinario
“Il Consiglio comunale – ha proseguito Benedetti – non può restare inerte davanti alla ventilata fine di una delle più prestigiose istituzioni culturali della città e ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
4
Istituzione sinfonica abruzzese: stagione cancellata e futuro a rischio
"Il Consiglio comunale – ha proseguito Benedetti – non può restare inerte davanti alla ventilata fine di una delle più prestigiose istituzioni culturali della città e ... «News Town, Iul 15»
5
La risposta del Comitato 'Per la Città di Ventimiglia' alle …
Non restare inerte. Chiedi anche tu l'immediato spostamento del centro di acoglienza in zona extra – urbana. Il Comitato 'Per la Città di Ventimiglia'". C.S.. «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Paola – Marco Focetola spiega perché lascia il Grande Sud [«Ho …
... deleghe amministrative, e considerando l'effetto stordente che lo scioglimento del Pdl ha causato anche sul Grande Sud, non potevo restare inerte a guardare ... «Marsili Notizie, Iul 15»
7
“Nessuno può parlare fino al 30”
Anche questo è un mistero con la piazza del leone rampante che non puo' che restare inerte rispetto a situazioni che continuano a non farci capire come stanno ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iun 15»
8
Arabia saudita, due attacchi alle moschee sciite in una settimana
... non potrà a lungo restare inerte e si troverà pertanto coinvolto in una guerra interconfessionale contro una se non entrambe le componenti radicali sunnite, ... «il Giornale, Mai 15»
9
Siria: l'archeologa, dolore per situazione Palmira, non restare inerti
Il mondo non può restare inerte mentre i miliziani dello Stato islamico (Is) vengono annunciati alle porte di Palmira, la 'Sposa del Deserto', uno dei più famosi siti ... «Adnkronos, Mai 15»
10
No Expo, Prefetto Milano: grande professionalita' delle forze di polizia
Quindi il compito della Polizia è cambiato: è quello di restare inerte a guardare? Che razza di segnale è questo per i criminali che affollano le nostre strade? «Imola Oggi, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restare inerte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/restare-inerte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO