Descarcă aplicația
educalingo
ricatto

Înțelesul "ricatto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICATTO ÎN ITALIANĂ

ri · cat · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICATTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ricatto în dicționarul Italiană

Prima definiție a șantajului din dicționar este constrângerea morală prin amenințarea unor daune grave pentru a scoate bani sau alte avantaje: a căzut victimă unui r.; el nu a vrut să se dea în r. O altă definiție a șantajului este răpirea pentru a exorta un profit. Șantajul este, de asemenea, răscumpărare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICATTO

a contatto · accatto · adatto · atto · autoscatto · catto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mentecatto · mettere in atto · piatto · riscatto · scatto · tratto · usucatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICATTO

ricascante · ricascare · ricascata · ricasco · ricassare · ricasso · ricastigare · ricattabile · ricattamento · ricattare · ricattatore · ricattatorio · ricatturare · ricavabile · ricavalcare · ricavare · ricavare profitto · ricavato · ricavo · ricavometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICATTO

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · ratto · redatto · rifatto · ritratto · sfratto · soddisfatto · tatto

Sinonimele și antonimele ricatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICATTO

Găsește traducerea ricatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricatto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

勒索
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chantaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blackmail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भयादोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шантаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chantagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্ল্যাকমেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chantage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ugut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erpressung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強請
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

blackmail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tống tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிரட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ब्लॅकमेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şantaj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szantaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шантаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șantaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκβιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afpersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utpressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utpressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricatto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricatto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricatto.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Giulio Sapelli
Si nazionalizzino le banche, si esproprino i patrimoni delle fondazioni bancarie per trovare i denari per rifondare lo stato imprenditore e si riprenda la via dell’economia mista senza cedere al ricatto che così facendo ci sprofonderà nella corruzione.
3
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICATTO»

Descoperă întrebuințarea ricatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricatto incrociato
Sara Tate, procuratore distrettuale di Manhattan, è impegnata in una complicata e pericolosa indagine dal cui esito dipende la conferma del suo posto di lavoro.
Brad Meltzer, 2012
2
Il ricatto
Kyle McAvoy è un giovane avvocato intelligente e di bell'aspetto, con un roseo futuro davanti. Ma nel suo passato c'è un segreto che vorrebbe dimenticare...
John Grisham, 2010
3
Il ricatto
Un nuovo romanzo per Anne Holt, la regina del poliziesco norvegese, e per la sua eroina, stavolta alle prese non solo con i misteri di un omicidio, ma anche con il bilancio della propria vita e dei propri affetti.
Anne Holt, 2012
4
Il rapporto mente-cibo. La guida più completa sui meccanismi ...
Capitolo undicesimo Il cibo come ricatto Un altro meccanismo mentale molto ricorrente nell'infanzia è quello relativo al cibo come ricatto. In realtà si tratta di una "specializzazione" del meccanismo il cibo come punizione ma differisce da ...
Michele Riefoli, 2005
5
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
Sul g 2 la commissione ha osservato che il sistema seguito dai compilatori del progetto di considerare il ricatto come una mera circostanza aggravante' della estorsione, non potrebbe essere accolto; poichè il ricatto ha caratteri proprii, sia per ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
6
L'atroce ricatto della ruggine verde
Si profila infatti la minaccia della ruggine verde, con cui dei criminali senza scrupoli potrebbero distruggere i campi di grano di tutto il mondo. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2014
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Sul § 3 si osserva che, dovendosi in altri articoli trattare espressamente del ricatto, al qual reato pure occorre di estendere la sorveglianza speciale della polizia, sarà da farsi un arlicolo speciale in fine del capo. IV. 11 § 4 dà la definizione del ...
Italy, 1870
8
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
366. g' 2. ll colpevole di estorsione preveduta nella lett. b delfarticolo precedente si punisce colla reclusione da cinque a dieci anni; ma se il danno recato supera lire mille, o se festorsione è avvenuta mediante ricatto, si applica la reclusione ...
Italy, 1870
9
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
7 IL RICATTO DEL PECCATO La signora R. P., 33 anni, “cattolica”, giudica il volume Obiettivo donna pubblicato da C.L. “un concentrato di intransigenza e presunzione”. E aggiunge: “È ora che la donna, cattolica o no, si liberi dal ricatto del ...
Giovanni Antonazzi, 2004
10
Il segreto di Cagliostro
IL. RICATTO. Entriamo di nuovo nella grande sala e guardiamo Urbina seduta al tavolo verde: è circondata da uomini e donne che hanno davanti mucchietti di pedine colorate, di forme e grandezze diverse. Si chiamano fiches e ...
Angela Nanetti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricatto în contextul următoarelor știri.
1
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Per Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, Ercolano e Stabia dal marzo 2014, "il confronto non può diventare prevaricazione e ricatto a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Ricatto per il contratto indeterminato: operaio denunciato per …
carabinieri auto Vigarano Mainarda. Minacciava pesanti ritorsioni al suo datore di lavoro se questo non l'avesse assunto a tempo ... «Estense.com, Iul 15»
3
Pasqualini: "Io non ricatto nessuno". Gaspari fa finta di niente e …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – “E' intellettualmente disonesto chi vuole far credere che stia ponendo un ricatto alla vigilia di un Consiglio ... «Riviera Oggi, Iul 15»
4
Libia, quattro italiani rapiti. Fonti: "Un ricatto per il rilascio di sette …
Insomma, si tratterebbe di un'azione di "ricatto" messa in atto da milizie islamiste locali per difendere gli interessi economici che deriverebbero ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Ginobile: il dolce ricatto della sua Pasqualina...
GIANLUCA GINOBILE E PASQUALINA SANNA LE ULTIME – Il cantante del trio de Il Volo Gianluca Ginobile è noto per essere un gran ... «ContattoNews.it, Iul 15»
6
Il Segreto, anticipazioni dal 10 al 16 agosto: il ricatto del Mesia e l …
Dagli spoiler spagnoli di Antena 3 sono arrivate le bollenti anticipazioni tv delle puntate dal 10 al 16 agosto de Il Segreto, la fiction campione di ... «Blasting News, Iul 15»
7
Italiani rapiti a Libia, Fonti: ricatto per rilascio 7 scafisti
Insomma, si tratterebbe di un'azione di "ricatto" messa in atto da milizie islamiste locali per difendere gli interessi economici che deriverebbero ... «askanews, Iul 15»
8
AGRIGENTO, EMERGENZA RIFIUTI, FIRETTO: SIAMO SOTTO …
Siamo in presenza di un vergognoso ricatto che richiede una sana reazione”. “E' bene chiarire ai cittadini –aggiunge Firetto – che si tratta di ... «agrigentoinformazione, Iul 15»
9
Lei 19 anni, lui 78: via al sexy ricatto
PRAMAGGIORE. «Dammi mille euro o dico alla tua famiglia che io e te abbiamo fatto sesso». Senza ombra di dubbio si è trattato di un ricatto. «Nuova Venezia, Iul 15»
10
Ricatto a collezionista, due in manette
Ma il ricatto si è infranto contro la denuncia della vittima. E ieri mattina all'alba i carabinieri del nucleo investigativo provinciale di Pavia hanno ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricatto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO