Descarcă aplicația
educalingo
ladroneria

Înțelesul "ladroneria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADRONERIA ÎN ITALIANĂ

la · dro · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRONERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ladroneria în dicționarul Italiană

Definiția ladroneriei în dicționar este o modalitate de a acționa ca un hoț sau un hoț.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRONERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LADRONERIA

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRONERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinonimele și antonimele ladroneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LADRONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ladroneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ladroneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADRONERIA

Găsește traducerea ladroneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ladroneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladroneria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

robo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

robbery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Raub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ladroneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozbój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladroneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRONERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladroneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladroneria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ladroneria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRONERIA»

Descoperă întrebuințarea ladroneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladroneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ladroneria , ladroneria « se non fosse questa ladroneria di ricomprar la pena, andreb- bono mendicando il pane • Mag. Lag, lago, fig. di sangue, d'inchiostro, di testi, citazioni e slm. Lagiù, laggiù , là giù , opp. di lassù, lassù, là sù «laggiù nella  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E dove parlano dello stato temporale di santa Chiesa ve lo fanno veder ingrandire a mano a mano o per ladroneria de' Pontefici, o pe' loro inganni, insidie e frodolenti pratiche tenute cogli imperatori di Francia e di Lamagna. E laddove la ...
‎1839
3
Opere
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio, non senza toccare la terza rotta per via, e di Reggio passato in Sicilia, si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani, come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi, concepita ...
Antonio Ranieri, 1862
4
Opere di Antonio Ranieri: Della storia d'Italia dal quinto ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio, non senza toccare la terza rotta per via, e di Reggio passato in Sicilia, si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani, come sono subiti i popoli .a sperar bene dei loro principi ...
‎1862
5
Della Storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio , non senza toccare la terza rotta per via , e di Reggio passato in Sicilia , si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani , come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi , concepita ...
Antonio Ranieri, 1841
6
Della storia d'Italia: dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio , non senza toccare la terza rotta per via , e di Reggio passato in Sicilia , si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani , come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi , concepita ...
Antonio Ranieri, 1841
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
"А: ladroneria . ладна, lrdraneria ,furla , «Ha/finanza". ч ligar-12,0%: o l'kumon olor «lando d'4в“ orchi ‚ e сопит/дяди]; fi «Natta al. lr palprán. lagañofb ‚ (ядер, che loi gli orcbiln'mí di (Uilm. Ого: ау que dc' Iagañas Гс enamo`ran , .Si trovano ...
Lorenzo Franciosini, 1706
8
I misteri di Parigi
«È certo che non è il signor curato; ragione di più; in prigione bisogna essere della nobiltà dell'alta ladroneria per essere considerati, altrimenti non ti guardano neanche. Bisogna vedere come li conciano quelli che non ne fanno parte, che ...
Eugene Sue, 2010
9
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
I{ifpofi il Bembo, ella non è ladroneria dell'altrui hauere,ma con lifuoi lucenti, etfein tillanti lumi fura il cuore di chiunque la mira . viteria per tai parole arroffit a alquato,uoltoffi uerfo il Molino, & il Bembo , & dijfe.Io non fono ladroneria delti altrui ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
10
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
Intinse e diede il panef alla ladroneria": essa si rivelò da se stessa senza esserne costretta14. 14. Pazientò, quel mite, affinchè quel perverso si accusasse da sé. 15. Intinse e diede il pane all' invisibilmente morton. 'Cfr. Gv13,26b. derato» in ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRONERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladroneria în contextul următoarelor știri.
1
Per rubare occorrono tanti “ aiutini “
... la classe politica, e dico tutta !, che sta assorbendo l'informazione della “sistematica ladroneria “ della gestione della res publica con estrema ... «Lettera43, Mar 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Eroi un par di palle"
Perché non nasce dai “costi della politica” o “della democrazia”, come raccontano le anime belle, ma dall'avidità e dalla ladroneria della classe ... «Blitz quotidiano, Dec 14»
3
Pensioni d'oro, Renzi all'attacco dei burocrati di Stato
Tutti quei PARASSITI che ne hanno usufluito e tuttora usufluiscono di QUESTA LADRONERIA AI DANNI DELLA POPOLAZIONE, ... «il Giornale, Nov 14»
4
Merkel copre Draghi, strada aperta per Renzi
Purtroppo la sfiducia e l'insipienza producono gli stessi danni della ladroneria, perchè l'incoraggiano. Ma tutte queste cose non c'è bisogno ... «Europaquotidiano.it, Iun 14»
5
Quanto guadagnano le case automobilistiche?
ladroneria Porsche. ddd. Pubblicato il 17/03/2014 alle 15:15. il prezzo medio di una Porsche è sotto i 100.000 € ma intascano un profitto medio ... «Omniauto, Feb 14»
6
Roberto Calderoli non ha mandato giù la «porcata bis» dell'Italicum
Oltre alla sua innata, palese e innegabile ladroneria (dai diamanti, alle scuole difamiglia, le lauree false, le mutande verdi o le merendine di ... «Giornalettismo, Ian 14»
7
Milano, tolti su ordine del Comune i sex toys appesi all'albero di …
Ancora si scandalizzano per cose che oggi dovrebbero passare perfino inosservate. Intanto la collettiva incapacità e ladroneria italiana trionfa. «La Repubblica, Dec 13»
8
Tentato omicidio Di Bari, fermato 24enne: "Voleva uccidere, ma si è …
... sia persona dignitosa, se non altro per cui si sente particolarmente indignato per tanta inciviltà, delinquenza, ladroneria, arroganza, ecc. ecc. «FoggiaToday, Sep 13»
9
Il sottile lavaggio del cervello fatto da Grillo
Perchè qui in Italia abbiamo assistito ad una degenerazione progressiva della politica in ladroneria. Una cosa che dipende dagli italiani, non ... «Julie News, Apr 13»
10
Parte la corsa, obbligata, alla "vera" certificazione energetica delle …
Vedo moltissima gente inferocita, parlando di balzello inutile ed ennesima ladroneria. Quando vado a comprare una macchina chiedo di ... «Il Sole 24 Ore, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladroneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ladroneria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO