Descarcă aplicația
educalingo
rimembranza

Înțelesul "rimembranza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMEMBRANZA ÎN ITALIANĂ

ri · mem · bran · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMEMBRANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMEMBRANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · senza speranza · speranza · temperanza · tolleranza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMEMBRANZA

rimediaticcio · rimediato · rimediatore · rimedicare · rimedio · rimeditabile · rimeditare · rimeditazione · rimeggiare · rimegliorare · rimembrare · rimemorabile · rimemorare · rimemorazione · rimenamento · rimenare · rimenata · rimendare · rimenio · rimeria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMEMBRANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

Sinonimele și antonimele rimembranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMEMBRANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimembranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimembranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMEMBRANZA

Găsește traducerea rimembranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimembranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimembranza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

纪念
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

remembrance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذكرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

память
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lembrança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্মরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

souvenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kenangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

記憶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기념
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồi tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hatıra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimembranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пам´ять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amintire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedagtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hågkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimembranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMEMBRANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimembranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimembranza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimembranza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIMEMBRANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rimembranza.
1
Francesco Guccini
Oggi, non tanto più sereni ma, diciamo, distaccati, vogliamo voltarci indietro e riguardare con affettuosa rimembranza a tante piccole cose che abbiamo incontrato e che, come tante altre cose andate, più che andarsene ci sono volate via.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMEMBRANZA»

Descoperă întrebuințarea rimembranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimembranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Rimembranza commedia: 5
5. 'x 08 LA Rxmanmnmzl mostrare come si compensasse un figlio va'lente. Mad. Lo prosperi il cielo. ÎVar'd. Finalmente alzai gli occhi, e, il cielo, conservi, sclamai , l' eccellenza vostra. Allora parlai seco lui con quella confidenza, onde parlo a' ...
‎1828
2
Paolo Zambeccari rimembranza del 1300 dell'avvocato ...
... îa %&ÉÈÈ®È&ÈÈ RIMEMBRANZA DEL 1500. mm.' uvocrro <//Ig%wlmézo //uî BOLOGNA- MDCGCXXXVI. TIPI DELLA VOLPE AL SASSI. \& XIX- OTTOBRE MDCCCXXXVIATE MARCHESE CAMILLO ZAMBECCARI BOLOGNESE ...
Massimino Oppi, 1836
3
L'egoismo ossia Una rimembranza della Vandea commedia in ...
Celestino Regis. Con. Con quello di vostro marito. Giorgio/filte il vostro dovere (i servi fanno un passo). ' . Mar. Formatevi. Voi non siete aneora mio marito, e niuno fuori di 'rumba. qui il diritto di, eomandare; e se non basta questo diritto io ...
Celestino Regis, 1830
4
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
V. La Rimembranza è un libro lungo e stretto Parte stampato e parte da stampare ; E serve all'avvocalo, all'architetto... In somma a tulli gli uomini ci' affare Per annotarvi ogni qualunque storia' l'ossa loro sfuggir dalla memoria. VI. Il clic vuol dir ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1848
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
E quel eh1 è peggio, per fopraccarico delle mie pene, traffigemi l'anima la memoria delle mie colpe : Reminifcor : O cruda rimembranza! Rimembranza che qual acutittìma fpina mi patta il cuore ! reminifcor malorum , qua feci . O Cieli , a che ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
Annuario DEA delle università e istituti di studio e ricerca ...
Sede di Ascoli Piceno ASCOLI PICENO Http :llwww.unicam.it FACOLTÀ' DI ARCHITETTURA Preside: prof. Giovanni Guazzo 63100 - Viale della Rimembranza ASCOLI PICENO Tel. 07361249639-249625 Fax. 07361249624 E -mail ...
‎2001
7
Il fondo musicale dell'Archivio di Montecassino
i» * • i • » » Cantabile: Alto Fattor che regoli l'onde A; B (A); pf 1148 l-C-141 [ Rimembranza, La, S, pf; Mib] Stampato La Rimembranza / Per Soprano o Tenore Copia 1870; partitura: cc.24r-25v Qui mi giurava amore _ sf>i- ^;^^mr S;T(S); pf 1149 ...
Giovanni Insom, 2003
8
Il verde in Toscana nell'età contemporanea fra celebrazione, ...
Parchi e viali della Rimembranza in Toscana Angelo Bertoni 2/Firenze, piazza S.M. Novella, parco dei caduti fascisti (in D. I parchi e viali della Rimembranza nascono dall'iniziativa di Dario Lupi, sottosegretario alla Pubblica Istruzione, che  ...
Gabriel Corsani, 1999
9
L'architettura della memoria in Italia: cimiteri, monumenti ...
296; Il Re inaugura il Parco torinese della Rimembranza. Le festose manifestazioni per il giubileo del Sovrano, in "La Stampa", 21 settembre 1925, p. 1. m Al tempio della Gran Madre, alla presenza di Mussolini, delle massime autorità civili e ...
Maria Giuffrè, 2007
10
Prospettive e problemi: . Dal Romanticismo al Verismo
La poesia gli è soprattutto rimembranza; e non per nulla i suoi canti maggiori richiamano ricordi, e la sinfonia più vasta ch'egli scrisse si intitola Le Ricordanze. Del resto, come il piacere per il Leopardi è sempre o passato o futuro e non mai ...
Ferruccio Ulivi (comp.), Rodolfo Macchioni Jodi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMEMBRANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimembranza în contextul următoarelor știri.
1
Grande Guerra e le pietre raccontano (un Museo diffuso nel nostro …
Nel capoluogo, un paio d'anni dopo la fine del conflitto, i Caduti vengono ricordati nell'area del Camposanto, con un Parco della Rimembranza ... «Il Monferrato, Iul 15»
2
Cimitero abbandonato, Spinelli replica: “Le cause in corso rendono …
Il vecchio camposanto, in virtù del suo valore storico, è stato riconosciuto come invariante dal Piano Strutturale, Parco della Rimembranza, ... «gonews, Iul 15»
3
Profughi bloccano treni ma non è protesta: passeggiavano sui binari
Nella vicina Gorizia, invece, sempre a Giugno lo storico Parco della Rimembranza era stato trasformato in dormitorio a cielo aperto: 40 ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
Appuntamento con la memoria, domenica 26 e lunedì 27 Luglio a …
Nel corso della serata verrà effettuata una raccolta fondi per la ricostruzione e manutenzione del Parco della Rimembranza. 23/07/2015 9.37. Comune di ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
5
BRINDISI SOTTO LE STELLE, VENERDÌ 7 AGOSTO 2015
Poi su per la Salita della Costa per arrivare alla Chiesa ed al Parco della Rimembranza per la seconda tappa con Salumi tipici biellesi e ... «Piemontepress, Iul 15»
6
Parco Rimembranza, appello di Italia nostra al Comune di Frascati
(Frascati - Attualità) «Riteniamo sia doveroso rispondere positivamente alle numerose sollecitazioni e richieste, tra le quali anche una raccolta ... «Castellinews.it, Iul 15»
7
Calici di stelle 2015, la grande festa dedicata al vino e all …
Spettacolo dello speaker radiofonico Alessandro Masti. Nella frazione di San Donato in Poggio, tra Piazza della Rimembranza, parco dietro le ... «FirenzeToday, Iul 15»
8
Bilancio di previsione, il Comune mette in vendita gli immobili
Saranno quindi rimessi sul mercato l'ex asilo di viale della Rimembranza, la Cascina Tuara, alcuni terreni e box e poi new entry la palazzina ... «AlessandriaNews, Iul 15»
9
Acerno: al via il bando di selezione per inserire volontari nella …
... essere recapitata direttamente all'ufficio protocollo del Comune di Acerno, Via Rimembranza N.8 – 84042 Acerno (SA), entro il 18/08/2015. «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
Ascanio Celestini, Bobo Rondelli, Teho Teardo, Anna Meacci al 20 …
La musica tornerà invece protagonista il 7 agosto a Castiglione d'Orcia (Parco della Rimembranza) quando ad esibirsi sarà Teho Teardo ... «SienaFree.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimembranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimembranza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO