Descarcă aplicația
educalingo
ripercussione

Înțelesul "ripercussione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPERCUSSIONE ÎN ITALIANĂ

ri · per · cus · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPERCUSSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPERCUSSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ripercussione în dicționarul Italiană

Prima definiție a repercusiunilor în dicționar este acțiunea și rezultatul repercusiunilor sau repercusiunilor: r. a radiațiilor luminoase, a undelor sonore. O altă definiție a repercusiunilor este lovitura indirectă, de rebound: r. de frânare. Repercusiunea este, de asemenea, o consecință indirectă: repercusiunile unui scandal asupra rezultatelor alegerilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPERCUSSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPERCUSSIONE

ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercosso · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercuotersi · ripercussionne · ripercussivo · riperdere · riperdonare · riperpetrare · riperseguitare · ripesare · ripesata · ripescaggio · ripescamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPERCUSSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele ripercussione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPERCUSSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ripercussione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ripercussione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPERCUSSIONE

Găsește traducerea ripercussione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripercussione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripercussione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

余波
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repercusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

repercussion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отзвук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repercussão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contrecoup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kumandang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rückwirkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

反響
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

되돌아 옴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

repercussion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tiêu nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிரொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिक्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tepki
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripercussione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

następstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відгомін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

repercusiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terugslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återverkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ettervirkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripercussione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPERCUSSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripercussione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripercussione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripercussione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPERCUSSIONE»

Descoperă întrebuințarea ripercussione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripercussione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Giusto Giusti, 2008
2
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Antonello Negro, 2011
3
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
4
PREVIDENZA 2014:
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assen- za o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
A. Chiaraluce, 2014
5
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Esiti di fratture biossee della gamba apprezzabili con inda- gini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 8 293. Anchilosi della caviglia in posizione favorevole 12 294. Anchilosi in posizione favorevole della ...
Giuseppe Franco, 2007
6
Storia De Monumenti Di Napoli
u Costituita adunque la risonanza del teatro, vale a dire, una volta che si abbia ottenuto un valido impulso alla ripercussione dell'interno recinto, resta a farsi che questa ripercussione giunga distinta ed armonica all' orecchio , essendo ben ...
‎1858
7
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Costituita adunque la risonanza del teatro, vale a dire, una volta che si abbia ottenuto un valido impulso alla ripercussione dell' interno recinto , resta a farsi che questa ripercussione giunga distinta ed armonica all'orecchio, essendo ben altra ...
Camillo Napoleone Sasso, 1858
8
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
e quella a cui appartiene la ripresa del- 1 imitazione comincia la ripercussione col controterna, e passa alla 3." e 4." cantilena. Da ciò risulta, che aeUa cantilena precede sempre l'imitazione, la ripresa del tema, e la ripresa dell mutazione in ...
Bonifazio Asioli, 1836
9
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
Esiti di frattura del calcagno apprezzabili con indagini strumentali, con disturbi di circolo, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 8 297. Esiti di frattura dell'astragalo apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
Fino a 4 290 Esiti di frattura isolata di tibia Apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale. Fino a 3 291 Esiti di frattura isolata di perone Apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata  ...
Giusto Giusti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPERCUSSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripercussione în contextul următoarelor știri.
1
Il CEO di Pandora non è preoccupato di Apple Music
In ogni caso, ad oggi Pandora non ha subito alcun tipo di ripercussione negativa dal lancio dei Apple Music. Da un sondaggio interno è infatti ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
2
Tempo bello anche ad agosto e settembre
Tali eventi hanno una ripercussione sulla circolazione artica, abbassando il fronte polare di latitudine, e attraverso un sistema di cosiddette tele ... «Blasting News, Iul 15»
3
Del Sorbo PSI: Puerili le giustificazioni dell'Ass. Coppola sugli …
... deve rientrare della spesa dei lavoratori assunti attraverso agenzie interinali, con aggravio economico per l'Ente e ripercussione sui cittadini. «TV Sette Benevento, Iul 15»
4
Roma: caos passaporti in Indonesia
... cui l'incidente burocratico non dovrebbe avere alcuna ripercussione significativa sulla preparazione dei giallorossi in vista del campionato. «Leonardo.it, Iul 15»
5
Dallo spot al contenuto
... i flussi di investimenti diretti esteri, ha una logica ripercussione sull'economia ma anche sull'immagine che la cultura italiana avrà nel mondo. «ExibArt, Iul 15»
6
Da Cambridge un rivestimenti per ridurre il rumore delle pale eoliche
... disturba in alcun modo l'aerodinamica degli impianti, il che significa che la produzione di energia non dovrebbe subire alcuna ripercussione. «Valori.it, Iul 15»
7
Sulle cooperative del volantinaggio la CGIL ha chiesto la …
Concorrenza spietata e offerte al ribasso sono le caratteristiche di questi appalti senza controllo, la ripercussione sulle paghe e sui diritti dei ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
La psiche nel corpo malato
... ancor più considerare del tutto scontata l'unità somato-psichica dell'uomo, unità che implica una profonda ripercussione del benessere fisico ... «Nurse24.it, Iul 15»
9
Incendio a Gianturco. Fuoco dilania un capannone, colonna di fumo …
... circolazione ferroviaria è rimasta bloccata. Una dozzina i convogli che hanno subito ritardi. Nessuna ripercussione, invece, sul traffico aereo. «Diario Partenopeo, Iul 15»
10
Tour 2015: tappa a Bardet. Maglia gialla sempre a Froome. Brilla il …
... pedalata del siciliano), ma nessuna ripercussione alla maglia gialla sempre più saldamente alle spalle di Chris Froome. Il corridore del team ... «SiciliaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripercussione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripercussione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO