Înțelesul "ripetio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RIPETIO ÎN ITALIANĂ

ripetio

CE ÎNSEAMNĂ RIPETIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ripetio în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar este discuția, disputa.

TRADUCEREA RIPETIO

Găsește traducerea ripetio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripetio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripetio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 重做
• Traducător din Italiană - Spaniolă: rehacer
• Traducător din Italiană - Engleză: Redo
• Traducător din Italiană - Hindi: फिर से करना
• Traducător din Italiană - Arabă: فعل ثانية
• Traducător din Italiană - Rusă: переделывать
• Traducător din Italiană - Portugheză: refazer
• Traducător din Italiană - Bengali: পুনরায় করা
• Traducător din Italiană - Franceză: refaire
• Traducător din Italiană - Malaeză: Buat semula
• Traducător din Italiană - Germană: Redo
• Traducător din Italiană - Japoneză: やり直し
• Traducător din Italiană - Coreeană: 다시 실행
• Traducător din Italiană - Javaneză: mbaleni
• Traducător din Italiană - Vietnameză: redo
• Traducător din Italiană - Tamilă: மீண்டும் செய்
• Traducător din Italiană - Marathi: पुन्हा करा
• Traducător din Italiană - Turcă: yeniden yapmak
• Italiană: ripetio
• Traducător din Italiană - Poloneză: przerobić
• Traducător din Italiană - Ucraineană: переробляти
• Traducător din Italiană - Română: refaceţi
• Traducător din Italiană - Greacă: ξανακάνω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: oordoen
• Traducător din Italiană - Suedeză: Gör
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Gjør om

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPETIO»

Descoperă întrebuințarea ripetio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripetio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...

Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggia» vano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...

Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867

Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...

Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' guelfi eran già isparti per lo contado di Fiorenza, ...

Ricordano Malispini, 1867

Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...

P. . ripetio p. l. ( con la t dura ) акры: , garbuglio : o rammarico , cioè pentimento. ripiagnerc . o ripiangere p. b. di nuouo piangere , o rammaricarii. ripido p. b. repente , molto etto. ripiega p.Ldi nuouo piega,rauuolge, ripignere р. Ь. riioÍpignere ...

Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692

Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca

RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegali dal V ocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò che fu operato. Aggiungasi ...

Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

RIPETIO, RIPITIO. Sust. m. Contesa, Disputa, Replica alle altrui parole. (Cms.) §. 4. Ripeso, ec, per Rincrescimento, Rimprovero, Rimorso, Ramarico, Pentimento. ( V. anche nella Crus. il tema di R1P1TÌO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, ...

Giovanni Gherardini, 1857

Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...

RIPETIO. I passi medesimi di G. Vill. allegati dal Vocabolario danno a divedere che il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò chcfu. operato. Aggiungasi ...

Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...

I. Ripetio p. 1. (con la t durai disputa, garbuglio: o rammàrico, cioè pentimento. V.A. 1 Rìpiàgnere o Ripiàngere p. b. di nuovo piàngere, o rammaricarsi. Ripida p. b. repente, molto erto: indi ripidissimo. Lo Strozzi. Ripiega p. 1. di nuovo riéga,  ...

Placido Spadafora, 1820

Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...

Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di'libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...

Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867

Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca

RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegati dal Vocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte carole contro a ciò ciie fu operato. AggiunfrmA ...

conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

Dizionario della lingua italiana: 6

Lat. repertiti0. Gr. ertawoilcqdng. Coli. SS. Pad. Ripetimento del peccato della gola e della fornicazione, e come si curano. M. Alrfi)br. P. N. 214. Peroech'io porto in nel mio cuore il suo amore sanza ripetimento. RIPETIO. Î'.A. Contesa, Dis 'pula, ...

‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPETIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripetio în contextul următoarelor știri.

CEFALONIA, LA FARSA INFINITA. E' DI SCENA IL CAPO DI SM …

... la fucilazione come 'partigiani' o 'franchi tiratori' dei nostri Militari catturati di cui i tedeschi -LO RIPETIO PER L'ENNESIMA VOLTA- fucilarono ... «politicamentecorretto.com, Aug 14»