Descarcă aplicația
educalingo
ripestare

Înțelesul "ripestare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPESTARE ÎN ITALIANĂ

ri · pe · sta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPESTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ripestare în dicționarul Italiană

Definiția repudierii în dicționar este de a dăuna din nou sau mai mult decât înainte. Oprirea bate, de asemenea, bate din nou: l-au bătut și bătut.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPESTARE

riperseguitare · ripesare · ripesata · ripescaggio · ripescamento · ripescare · ripescata · ripescato · ripescatore · ripesco · ripetente · ripetenza · ripetere · ripetersi · ripetibile · ripetibilità · ripetimento · ripetio · ripetitività · ripetitivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinonimele și antonimele ripestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPESTARE

Găsește traducerea ripestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripestare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ripestare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripestare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ripestare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ripestare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripestare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ripestare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ripestare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ripestare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ripestare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ripestare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ripestare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ripestare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ripestare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ripestare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripestare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ripestare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ripestare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ripestare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripestare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ripestare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripestare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ripestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripestare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripestare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripestare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripestare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPESTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripestare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPESTARE»

Descoperă întrebuințarea ripestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
II seme di tlaspi ec. si passa per istaccio , соше si passa la cassia ; e quelle che non passa , si torna a ripestare. RIPEST ATO. Add. da Ripestare. Salvin. Pros. Tose. 2. 214. Or dove è (¡tiesta Irita e ornai tanto pestata e ripestata critica del рго - ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Suoe. S.a. Ripesca* le secchie. -V. Secehia. RIPESCATO, TA: add. da Ripescare . V. RLPESCATORE : verb. m. Che rrpesca. Fralel carnale di L'icrtiio ,ed il ripescatoab degli alomi a rampiito di Renato di Carla. L. Pane. Cical. RIPESTARE: v. ».
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) RIPESTARE. Pestar di nuovo. Lat.ilerum pinsere. Gr. TtaXiv TCÌK-CSIV, avapiipeiv. Ricetl. Fior. i3i. Allora si raggiunga un allro terzo di Bucchero, ripestando; così anco si aggiunga l'ultimo terzo, sempre ripeslando. E jg8. Il seme di tlaspi i'.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. investigare, a. 1. Cic. dt'lt'genler inquirerc, a. 3. Quint. Non sai tu che da lui ho tutto ripescato? nest-is me ab illo omnia expiscatwn'.' (Lic. Ripescato. add. da Ripescare: EJ: aqua exlraclus, a, ит. Ripestare. Di nuovo pestare: пития tererc, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il seme di llaspi ec. si passa per itlaccio , come si passa la cassia; e quelle che non passa, si torna a ripestare. •f * IUPESTATO. Add. da Rtpesla- 1 re. Sa/vin. /' ros. Tose. 2. 2l4- Or dove e questa tri a , e ornai tanto peslala , e ) ripeslata critica  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RIPESTARE. Pestar di nuovo. lai. .ite- rum pinsere. gr, Tlòtltv 343T4(v, àvapu^ sctv, Ricett. Fio/: [3.] 131. Allorp ai raggiungntiu altro terzo di zucchero, ript-Uaudo ; cosi anco jggiujiga 1* alitino terzo, seiii|ijre rtpefttìindQ. E 198. Il seme d/i tlaspi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
... non ci fermeremo lungamente sopra le altre minori specie di poesia ; bastandoci solo avvertire come la lirica rimanesse incespicata entro un ambilo angustissimo , e quando si provò di uscire dalla inerzia non fe che ripestare le orme del ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Ricettario Fiorentino
... glt-HedicrÒLÎ Pepelungmsc iflacçia come-apatia la Casil ner`o ,le Rose_ , il Zafferano, sia , `e quello , che-*nonpassa _si la terra Lemnia , il ,Cinnamoc torna à ripestare spruzzandomo,la Cassia,il Carpobalsamo, ui dell'altro. Nino , e _cofi si ...
‎1623
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... rinvigorare rinviliare rinviluppare rinvitare rin vogliate rinunziare rinvoltare rinzaiiilre f rinzeppare riordinare riosservare riparare д l . riparlare ripassare ripcccare ripensare ripesare ripescare ripestare трение ripiantare ripiechiare . ripiegare ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
[5t ma qüando era manda à ripestare,& coli peíh si criuellaù'a , Sl fi separafia la for. tile dall'amezzanafl quesh dalla pia gtossa,& cosi ne faceuano di tre sorti mesco landouim vltimo vna certa creta'bianca , laqualc si portaua da Pozzuoli per far ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPESTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripestare în contextul următoarelor știri.
1
A TU PER TU
Inoltre è vergognoso continuare a pestare e ripestare l'acqua nel mortaio riportando il numero eccessivo dei dipendenti regionali (circa 17.000) ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
2
Vi racconto un paio di penose chicche della riforma Madia
Ma ripestare l'acqua nel mortaio non aiuta a ottenere la generale applicazione della legge. Se questo fosse il problema, basterebbe introdurre ... «Formiche.net, Sep 14»
3
SERGIO VESPERTINO CI RACCONTA PETRAFENNULA AL …
Il comune denominatore c'è e innanzitutto sta nel fatto di parlare di noi: noi contemporanei, noi gente di quest'epoca, senza ripestare strade già ... «palermo24h.com, Feb 14»
4
Il Signore Degli Anelli: La Guerra Del Nord - Recensione
... troppo nella mischia, ma ritrovarsi a ripestare di nuovo tutta quella marmaglia a volte può stufarti e la cosa a lungo andare diventerà tediosa, ... «Buddha Gaming, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripestare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO