Descarcă aplicația
educalingo
ripingere

Înțelesul "ripingere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPINGERE ÎN ITALIANĂ

ri · pin · ge · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPINGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPINGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPINGERE

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPINGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinonimele și antonimele ripingere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripingere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPINGERE

Găsește traducerea ripingere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripingere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripingere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

overpainting
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repintes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

overpainting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

overpainting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

overpainting
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Окрашивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

overpainting
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

overpainting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

repeintes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

overpainting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Übermalung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上塗り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이징
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

overpainting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overpainting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

overpainting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

overpainting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

overpainting
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripingere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Malowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фарбування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Supravopsirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Schildering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Övermålning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripingere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPINGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripingere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripingere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripingere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPINGERE»

Descoperă întrebuințarea ripingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta là dove '/ Sol tace , ossia volea ripingerlo nella Selva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine ; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Pasto. Ma Dante nel Canio li ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
2
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta là dove 'I Sol tace , ossia volea ripingerlo nella Selva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine -, dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Passo. Ma Dante nel Canto li ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
3
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
... della Selva oscura. Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta la dove 'l Sol tace, ossia volea ripingerlo nelltrSelva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella laoragine; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Passo ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1853
4
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Ma la Lupa volca ripingere il nostro Poeta là dove 'l Sol tace, ossia volea ripingerlo nella Selva os'èura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel 'Passo. Ma Dante nel Canto il ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
5
Vocabolario della lingua italiana
RIPINGERE , RIPÌGNERE. tr.. Rispingere ; Mandar indietro ; np. , Rispignersi ; — p. . RipÌrto. RIPIOMBARE . intr. , Di nuovo piombare . Ricadere a piombo ; — p. , Ripiombato. RIPIÒVERE , intr. , Di nuovo piovere ; □tm. , Ricadere a modo di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de'luoghi ovea cotal senso ri' stringasi. Quanto poi all'istoria ap artiene, è fama, dice il ...
‎1830
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de'luoghi ovea cotal senso ristringasi. Quanto poi all'istoria appartiene, è fama, dice il ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de' luoghi ove a cotal senso ristringasi. Quanto poi all'istoria appartiene, è fama, dice il ...
‎1822
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ripartorire , ripartor_irco . Ripascere, pascere . Ripatire , patire . Ripentere, si usi ripentire . Ripentire , Vedi pentire . Ripercuotere , scuotere . Riperdere , perdere . RIPETERE . RtpiaItgere , piangere . Ripingere , pingere . Ripio'vere , piovere .
‎1814
10
Cronache antiche toscane
residenzia, residenza. rilievino, rilevino. ripingere, respingere. ripinto, respinto. riverenzia, reverenza. rubellarsi, ribellarsi. rubello, ribelle. sanza, senza. sappiendo, sapendo. saramento, sacramento. scalterìmenti, scaltrimenti. scienzia , ...
‎1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripingere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripingere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO